Tradução de "ajudasse nos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu lhe pedi que nos ajudasse. | I've asked him to help us. |
| Eu queria que o Tom nos ajudasse. | I wish Tom would help us. |
| Eu gostaria que o Tom nos ajudasse. | I wish that Tom would help us. |
| Tom queria que Maria ajudasse. | Tom wanted Mary to help. |
| Gostaria de que ajudasse Tom. | I'd like you to help Tom. |
| Pedi a Mike que me ajudasse. | I asked Mike to help me. |
| Pedi a Ken que me ajudasse. | I asked Ken to help me. |
| Tom queria que eu o ajudasse. | Tom wanted me to help him. |
| Tom queria que Maria ajudasse João. | Tom wanted Mary to help John. |
| Eu queria que Tom me ajudasse. | I wanted Tom to help me. |
| Tom me pediu que não te ajudasse. | Tom told me not to help you. |
| Você gostaria que o Tom te ajudasse? | Would you like Tom to help you? |
| Eu pedi a Tom que ajudasse Maria. | I told Tom to help Mary. |
| Tom não permitiria que eu o ajudasse. | Tom wouldn't allow me to help him. |
| Eu esperava que o Tom me ajudasse. | I expected Tom to help me. |
| Ela queria que ele ajudasse o seu pai. | She wanted him to help her father. |
| Isto seria muito mais fácil se você ajudasse. | This would be a lot easier if you would help. |
| Eu gostava que alguém me ajudasse com isso. | I wish somebody would help me with that. |
| Eu não esperava que o Tom me ajudasse. | I wasn't expecting Tom to help me. |
| Mary não estava esperando que eu a ajudasse. | Mary wasn't expecting me to help her. |
| O Tom pediu à Mary que ela me ajudasse. | Tom asked Mary to help me. |
| Você gostaria que eu o ajudasse a lavar a louça? | Would you like me to help you with washing the dishes? |
| Você gostaria que eu te ajudasse a lavar a louça? | Would you like me to help you with washing the dishes? |
| Tom queria que Maria o ajudasse a solucionar o problema. | Tom wanted Mary to help him solve the problem. |
| Tom queria que Maria lhe ajudasse a limpar a casa. | Tom wanted Mary to help him clean the house. |
| Eperava que o Tom me ajudasse a carregar o caminhão. | I was hoping Tom would help me load the truck. |
| Por que o Tom iria querer que eu o ajudasse? | Why would Tom want me to help him? |
| Eu gostaria de que você me ajudasse a instalar esse software. | I'd like you to help me install this software. |
| Como foi que o Tom fez com que você o ajudasse? | How did Tom get you to help him? |
| O pequeno era eu só queria que ele nos ajudasse a obter as malditas fitas, para poder manter aquele arquivo pelos próximos 50 anos. | The small one was, I just wanted him to help us get those damn tapes, so we can keep that archive for the next 50 years. |
| Eu poderia te pedir para que você me ajudasse com uma coisa? | May I ask you to help me with something? |
| O Tom pediu à Maria que o ajudasse a formatar o HD. | Tom asked Mary to help him reformat the hard disk. |
| Aparentemente, Mary esperava que Elizabeth a ajudasse a recuperar o seu trono. | Mary apparently expected Elizabeth to help her regain her throne. |
| Eu sei que você está ocupado, mas agradeceria que me ajudasse um pouco. | I know you're busy, but I could use some help. |
| Você acha que o Tom gostaria que eu o ajudasse a fazer isso? | Do you think Tom would like me to help him do that? |
| A Mary disse que não faria isso a menos que eu a ajudasse. | Mary said she wouldn't do that unless I helped her. |
| Ela disse Se vocês me ajudasse a arrecadar dinheiro, eu poderia abrir uma casa. | She said, If you help me get money, I could open a house. |
| Em 1899, na Guerra dos Bôeres, a Inglaterra esperava que o Canadá ajudasse militarmente. | In 1899, the United Kingdom expected military support from Canada, as part of the British Empire, in the Second Boer War. |
| Eu gostaria que você me ajudasse se você não tiver nada em particular para fazer. | I'd like you to help me if you have nothing in particular to do. |
| Tom só queria que a Mary o ajudasse com o trabalho de casa de inglês dele. | Tom just wants Mary to help him with his English homework. |
| Aguentei cinco minutos e depois a mulher, exausta, pediu me que a ajudasse a voltar para dentro. | I held her for five minutes and then the exhausted woman asked me to help her back inside. |
| Estou estudando idiomas. Se você quiser, posso te ajudar. E, se possível, gostaria de que você me ajudasse. | I am studying languages. I can help you if you want me to. And maybe I'd like you to help me. |
| O pai de Kafka também esperava que ele ajudasse a tomar conta da loja de fantasias da família. | Kafka's father also expected him to help out at and take over the family fancy goods store. |
| Ela lhe pediu que ajudasse seu pai a limpar a garagem, mas ele disse estar muito ocupado para ajudar. | She asked him to help his father to clean the garage, but he said he was too busy to help. |
| E por isso, decidimos fazer algo que ajudasse, primeiro, o grupo de baixo, estudantes afro americanos, e depois os hispanos. | And as a result of that, we decided to do something that would help, first of all, the group at the bottom, African American students, and then Hispanic students. |
