Tradução de "ajudem no" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Espalhem a mensagem, ajudem no que puderem. | Spread the message if you can. |
| Ajudem me! | Help me. |
| Ajudem nos. | Help us. |
| Ajudem o Tom. | Help Tom. |
| Por favor, ajudem me. | Please help me. |
| Ajudem me, por favor. | Help me, please. |
| Quero que me ajudem. | I want you to help me. |
| Ajudem nos, por favor. | Help us, please. |
| Ajudem esta população, por favor! | Help the population, please! |
| Pessoas do mundo, ajudem nos! | People of the world, help us! |
| Ajudem o Tom, por favor. | Give Tom a hand, will you? |
| Talvez Tom e Mary ajudem. | Maybe Tom and Mary will help. |
| E quero que me vocês ajudem a fazer isso no próximo vídeo. | And I want you to help me do that in this next clip. |
| Eu desejo que vocês os ajudem. | I wish you would help them. |
| Ajudem nos a contar a história. | Help us tell the story. |
| Ajudem nos a espalhar essa ideia. | Help spread the word. |
| Por favor, ajudem a minha filha. | Please, help my daughter. |
| Eu quero que vocês me ajudem. | I want you to help me. |
| Ajudem me a fazer do verde o novo negro. Ajudem me a fazer com que a sustentabilidade seja sexy. | Help me make green the new black. Help me make sustainability sexy. |
| Nos ajudem a ir disto para isso. | So help us go from this to this. |
| Se ajudem com o dever de casa. | Help each other with homework. |
| Ajudem me, por favor. Estou me sentindo deprimido. | Help me, please. I'm feeling depressed. |
| Homem OK, me ajudem aqui. Homem n. 2 OK. | Man OK, hand me some more here. Man 2 OK. |
| Ajudem me a lutar por justiça ambiental e econômica. | Help me fight for environmental and economic justice. |
| Ajudem um ao outro com o dever de casa. | Help each other with homework. |
| É claro que precisamos que companhias farmacêuticas nos ajudem com expertise. | Of course we need drug companies to give us their expertise. |
| Vou perguntar aos meus pais, talvez eles me ajudem a perceber... | Let me ask my parents, maybe they can help figure out... |
| Eu espero que algumas das conversas aqui me ajudem a terminá la | I'm kind of hoping some conversations here might help me finish it. |
| Vão para casa, façam essas perguntas e ajudem as pessoas ao seu redor. | Go home and ask those questions, and then help the people around you. |
| Juntem se a mim eu tenho muita energia. Ajudem me a usá la. | Join me. Use I've got a lot of energy. Help me use it. |
| Eles lhe dirão como ser útil. Eu espero que vocês se apresentem e ajudem. | They will tell you how to be useful. I hope that you'll step in and help out. |
| Muito do que queremos que os computadores nos ajudem com em primeiro lugar é inerentemente espacial. | Much of what we want computers to help us with in the first place is inherently spatial. |
| A finalidade desta carteira é proporcionar ao BCE rendimentos que ajudem a cobrir os custos operacionais . | The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help to cover its operating expenses . |
| A finalidade desta carteira é proporcionar ao BCE rendimentos que ajudem a cobrir os custos operacionais . | The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help cover its operating expenses . |
| Constroem ninhos abobadados nas áreas de vegetação densa, e não incomum que os filhotes permaneçam no ninho e ajudem na criação dos filhotes da próxima ninhada. | They build domed nests in areas of dense vegetation, and it is not unusual for the young to remain in the nest and assist in raising chicks from later clutches. |
| Acho que devemos ainda ser prestativas quando negócios são criados e garantir que as mulheres se ajudem. | I think we also need to be supportive when businesses are being created and just make sure that women help each other. |
| 111 A finalidade desta carteira é proporcionar ao BCE rendimentos que ajudem a cobrir os custos operacionais . | establish an automatic securities lending programme ( ASLP ) , and the ECB will appoint a contractor to supply an ASLP for the US dollar portfolio . |
| Queremos apenas que os aliados nos ajudem a potencializar o que dizemos para que continuemos ultrapassando fronteiras. | We do not want people speaking for us, but allies who who help us render what we are saying more visible so that we keep breaking boundaries in this way. |
| Você devia sempre gastar seu tempo fazendo coisas que ajudem seus filhos a se dar bem na vida. | You should always spend time doing things that help your children get ahead in life. |
| Pink e Mr. White o ajudem a recuperar os diamantes roubados e a se livrarem dos veículos sequestrados. | Pink and Mr. White to assist him in retrieving the stolen diamonds and dispose of the hijacked vehicles, while Mr. Blonde stays with Nash and the unconscious Mr. Orange. |
| Eu deveria dizer ao Tom e à Maria que eu quero que eles ajudem o John a fazer isso. | I should probably tell Tom and Mary I want them to help John do that. |
| Futurama pede a blogueiros e jornalistas para que prestem atenção nestas notícias ajudem a informar as pessoas sobre este desastre. | Futurama asks bloggers and journalists to focus on this news and help informing people about this disaster. |
| Então este é o desafio Quero que me ajudem a criar um modelo de contato totalmente 3D, dinâmico e parametrizado. | And so here's the challenge I want you to help me create a fully 3D, dynamic, parameterized contact model. |
| Eu desejo que vocês ajudem a construir um movimento social de mais de um milhão de ativistas americanos em prol da África. | I wish for you to help build a social movement of more than one million American activists for Africa. |
| A partir daqui, a partir de Gaza sob bloqueio, eu peço a vocês que bloqueiem nosso inimigo e ajudem quem nos ajuda. | From here, from Gaza under blockade, I call on you to blockade our enemy and help those who help us. |
