Tradução de "ajudou a compreender" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Compreender - tradução :

Palavras-chave : Helped Helpful Helping Escape Comprehend Understanding Understand Hard

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Compreender a etnografia do celular é, julgo, compreender Moçambique .	Understanding the cell phone's ethnography, I think, is to understand Mozambique.
Chimpanzés, acredito, mais que qualquer outra criatura viva, nos ajudou a compreender que, em última análise, não há linhagem nítida entre humanos e o resto do reino animal.	Chimpanzees, I believe, more than any other living creature, have helped us to understand that, after all, there is no sharp line between humans and the rest of the animal kingdom.
Não consigo compreender a diferença.	I fail to see the difference.
Estou procurando somente compreender a senhora.	I'm just trying to understand you.
Ele ajudou a muitos.	He gave his help to many.
Não consigo compreender.	I fail to see.
Estou tentando compreender.	I am trying to make it out.
Consegue me compreender?	Are you following me?
Fazer e Compreender .	In W. F. Overton (Ed.
O jovem ajudou a idosa.	The young boy helped the old woman.
Tom ajudou a si mesmo.	Tom helped himself.
Eu não consigo compreender.	I can't comprehend it.
Mary ajudou a mãe a cozinhar.	Mary helped her mother cook.
Mary ajudou a mãe a cozinhar.	Mary helped her mother with the cooking.
Mary ajudou a mãe a cozinhar.	Mary helped her mother to cook.
Estudando a mônada, ele chega a compreender o arcanjo.	The microcosm is oneself, and the macrocosm is the universe.
Mas queremos compreender a síntese representada no topo.	But we'd like to know the synthesis symbolized at the very top.
Ninguém ajudou.	No one helped me.
Ajudou muito.	It helped me a lot.
Tom ajudou.	Tom helped.
Isso ajudou.	That helped.
Você ajudou?	Did you help?
Me ajudou bastante a desenhá lo.	It really helped me to design it.
Meu pai me ajudou a estudar.	My father helped me study.
Contarei a eles que você ajudou.	I'll tell them you helped out.
Direi a eles que você ajudou.	I'll tell them you helped out.
Contarei a ele que você ajudou.	I'll tell them you helped out.
O Tom nem ajudou a Mary.	Tom didn't even help Mary.
Ele me ajudou a carregar a bagagem.	He helped me carry the baggage.
Ela o ajudou a superar a tristeza.	She helped him overcome his sadness.
Tom ajudou Mary a pôr a mesa.	Tom helped Mary set the table.
Tom ajudou Maria a subir a escada.	Tom helped Mary up the stairs.
Professores devem compreender as crianças.	Teachers must understand children.
Tudo compreender é tudo perdoar.	To understand all is to forgive all.
Não consigo compreender o motivo.	I fail to see the reason.
Estou somente tentando compreender te.	I'm just trying to understand you.
Estou somente procurando compreender vocês.	I'm just trying to understand you.
Compreender não é desculpar. A Psicologia não é desculpologia.	Understanding is not excusing. Psychology is not excuse iology.
A arte é a mentira que nos permite compreender a verdade.	Art is the lie that enables us to realize the truth.
Tom ajudou a Mary a levar a mala.	Tom helped Mary carry her suitcases.
Esse humor nos oferece a possibilidade de compreender historicamente a formação dos estereótipos, bem como compreender o modo perverso como se processa a reafirmação do preconceito.	This type of humor offers us the ability to historically understand the formation of stereotypes and the perverse manner in which prejudices are reaffirmed.
Agora a grande questão aqui é obviamente, como compreender a China?	Now the big question here is obviously, how do we make sense of China?
A transparência permite ao público compreender a política monetária do BCE .	Transparency helps the public to understand the ECB 's monetary policy .
Ele ajudou a uma velhinha a se levantar.	He helped an old lady to get up from her seat.
Ela ajudou o idoso a atravessar a rua.	She helped the old man across the street.

Pesquisas relacionadas : Ajudou A - Ajudou - Ajudou - Ajudou - Ajudou A Lançar - Ajudou A Garantir - Ajudou A Atravessar - Ajudou A Fazer - Ajudou A Facilitar - Ajudou A Criar - Ajudou A Estabelecer - Ajudou A Desenvolver - Ajudou A Definir - Ajudou A Preparar

Display this page in English