Tradução de "ajustamento psicológico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ajustamento - tradução : Ajustamento psicológico - tradução : Psicológico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse acidente causou lhe trauma psicológico. | This accident has caused him psychological trauma. |
| Especificar ajustamento total por rubrica Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido ) | Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item provide further breakdown of significant individual entries |
| eu não tinha o perfil psicológico de um terrorista. | I actually had failed the psychological profiling of a terrorist. |
| O espírito da ausência é psicológico e anti institucional. | The mind is both a machine and an anti machine it is both formulaic and totalizing. |
| Indicador de ajustamento | Adjustment indicator |
| Ajustamento de reavaliação | Revaluation adjustment |
| Dados de ajustamento | Adjustment data |
| Indicador de ajustamento . | Adjustment indicator . |
| Sem ajustamento directo . | No direct adjustment . |
| No elenco está Juliette Binoche, em história de suspense psicológico. | Consider the pigeon just a pigeon...There are lots of pigeons in Paris. |
| 3.4 AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA | 3.4 DEFICIT DEBT ADJUSTMENT |
| Seres humanos têm algo que podemos considerar um sistema imunológico psicológico. | Human beings have something that we might think of as a psychological immune system. |
| O sistema imunológico psicológico funciona melhor quando estamos totalmente presos, encurralados. | The psychological immune system works best when we are totally stuck, when we are trapped. |
| Ajustamento de taxa de câmbio | Exchange rate adjustment |
| ESTATÍSTICAS DO AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA | DEFICIT DEBT ADJUSTMENT STATISTICS |
| e ajustamento macroeconómico nesses países . | and macroeconomic adjustment in these countries . |
| As viagens de Pedro II ao exterior causaram um profundo impacto psicológico. | Pedro II's trips abroad made a deep psychological impact. |
| Especificar ajustamento ( líquido ) total por rubrica | Specify total ( net ) adjustment per item |
| Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido ) | Specify total ( net ) adjustment per item |
| Mudar a altitude, na vida, significa elevar o nível filosófico, psicológico, ou espiritual. | Changing altitude, in life, that means raising to another psychological, philosophical, spiritual level. |
| Sua perda de memória está mais para um problema psicológico do que físico. | His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. |
| Historiadores, como Kershaw, enfatizam o impacto psicológico da habilidade de Hitler como orador. | Historians such as Kershaw emphasise the psychological impact of Hitler's skill as an orator. |
| Eles podem ser divididos em três abordagens principais o psicológico, sociológico e político. | They can be divided into three major approaches psychological, sociological and political. |
| Enfim, monólogo está associado a um conflito psicológico que não necessariamente é individual. | The origin of the monologue as a dramatic device, therefore, is not rooted in dialogue. |
| Dimensão n.o 3 Indicador de ajustamento ( ADJUSTMENT | Dimension No 3 Adjustment indicator ( ADJUSTMENT |
| Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento | Frequency Reference area Adjustment indicator |
| Não é tanto psicológico, é vascular, e a nicotina faz as suas artérias se contrairem. | It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict. |
| Na sequência de queimaduras, as crianças podem apresentar trauma psicológico significativo e síndrome pós traumática. | Following a burn, children may have significant psychological trauma and experience post traumatic stress disorder. |
| Nós observamos o envolvimento psicológico o quanto de empatia você sentiu para com a outra pessoa? | We looked at psychological involvement how much empathy did you feel for the other person? |
| A tarifação de congestionamento é um teste tecnológico e psicológico para algo chamado imposto de tráfego. | And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing. |
| De repente temos uma impulsão no bem estar psicológico de sociedades inteiras, e isso é entusiasmante. | Suddenly we have a handle on the psychosocial well being of whole societies, and that's exciting. |
| O departamento de polícia da Islândia afirmou que os policiais envolvidos vão passar por acompanhamento psicológico. | The Icelandic police department said officers involved will go through grief counseling. |
| Essa reação do meio ambiente influencia o desenvolvimento social e psicológico dos adolescentes de maneira marcante. | So many factors contribute to the developing social identity of an adolescent from commitment, to coping devices, to social media. |
| Segundo Leão, o primeiro não teria preparo cultural e psicológico para falar numa emissora de televisão. | According Leão, Neto would not have psychological conditions to speak in a television channel . |
| Ajustamento entre contas financeiras e contas não financeiras 2A . | Adjustment between financial and non financial accounts 2A . |
| Avaliação do programa de ajustamento económico e financeiro grego | Assessment of the Greek economic and financial adjustment programme |
| O ajustamento de reavaliação de preços é também fornecido . | Price revaluation adjustment is also provided . |
| Então, não achamos espaço moral, emocional, psicológico e político para nos distanciar da realidade da responsabilidade social. | Therefore, we don't find the moral, emotional, psychological and political space to distance ourselves from the reality of social responsibility. |
| O dano psicológico de longo prazo em toda uma geração de sírios ainda há que se desenrolar. | The long term psychological damage on an entire generation of Syrians has yet to be played out. |
| Em retrospecto, embora inútil, este plano não constituiu um passo psicológico importante no caminho para o Holocausto. | In retrospect, although futile, this plan did constitute an important psychological step on the path to the Holocaust. |
| Na opinião de Kramnik, o jogo de Lasker demonstrou um profundo entendimento posicional, ao invés de psicológico. | In Kramnik's opinion, Lasker's play in this game demonstrated deep positional understanding, rather than psychology. |
| Ludwig Feuerbach escreveu um perfil psicológico de um crente chamado Das Wesen Christentums ( A essência da Cristandade ). | Ludwig Feuerbach Ludwig Feuerbach wrote a psychological profile of a believer called Das Wesen des Christentums ( The Essence of Christianity ). |
| Esses estudos facilitaram enormemente o ajustamento da estratégia da campanha . | This made it easier to fine tune the campaign strategy . |
| PARTE 1 Enquadramento e descrição geral do procedimento de ajustamento | PART 1 Framework and general description of the adjustment procedure |
| O valor do ajustamento dependerá do método de avaliação aplicado . | The content of the adjustment depends on the valuation method applied . |
Pesquisas relacionadas : Apoio Psicológico - Estresse Psicológico - Funcionamento Psicológico - Abuso Psicológico - Impacto Psicológico - âmbito Psicológico - Mecanismo Psicológico - Crescimento Psicológico - Risco Psicológico - Relatório Psicológico - Capital Psicológico - Thriller Psicológico
