Tradução de "ajustar a tensão da correia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom trocou a correia da ventoinha. | Tom replaced a fan belt. |
| Por favor segure a correia. | Please hold on to the strap. |
| Serzedelo Correia era o então prefeito da cidade. | Serzedelo Correa was then the mayor of the city. |
| Estudiosos modernos ressaltam a importância de Toledo para o completo desenvolvimento do estilo maduro de El Greco, e a tensão da habilidade do pintor por ajustar seu estilo conforme seu ambiente. | Modern scholarly research emphasizes the importance of Toledo for the complete development of El Greco's mature style and stresses the painter's ability to adjust his style in accordance with his surroundings. |
| A Janela da Ferramenta para Ajustar Curvas | The Adjust Curves Tool Dialog |
| Foram colocados instrumentos para medir a corrente entre os eletrodos e para ajustar a diferença de potencial (tensão) entre o catodo (eletrodo negativo) e a grade aceleradora. | The graphs published by Franck and Hertz (see figure) show the dependence of the electrical current flowing out of the anode upon the electric potential between the grid and the cathode. |
| GUEDES, Natália Brito Correia. | Published by J.N.W. |
| Ajustar a base | Rebase |
| Guerra, António Xavier Correia Barreto. | War, António Xavier Correia Barreto. |
| A janela da Aparência permite ajustar a aparência da página da galeria. | The Look dialog is for adjusting the appearance of the gallery page. |
| Aumento da tensão arterial. | increase of blood pressure. |
| Você pode ajustar a escala de tempo. Você pode ajustar os sintomas. | You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms. |
| Git A ajustar a base | Git Rebasing |
| Imagem Ajustar a Data Hora | Image Adjust Time Date |
| Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada. | When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch. |
| Na sequência da Vilafrancada, foi ainda feito Conde de Samora Correia pelo seu pai. | After the events of the Vilafrancada , Miguel was made Count of Samora Correia and appointed Commander in Chief of the Army. |
| Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão. | There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground. |
| Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor. | Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor. |
| Tensão. | Tension. |
| Ajustar os Níveis | Adjust Levels |
| Ajustar as Curvas | Adjust Curves |
| 1772 Pedro António Correia Garção, poeta português (n. 1724). | 1661) 1772 Pedro Correia Garção, Portuguese poet and author (b. |
| Você consegue sentir a tensão? | Can you feel the tension? |
| Vocês conseguem sentir a tensão? | Can you feel the tension? |
| A barra de arrasto pode ser utilizada para ajustar a duração da campainha visível. | The slider bar can be used to adjust the duration of the visible bell. |
| Ajustar a base contra um remoto seleccionado | Rebase against selected remote |
| Ctrl Shift A Ver Ajustar à Janela | Ctrl Shift A View Fit to Window |
| O procurador José Gladston Viana Correia, outro organizador da missão, pediu cautela quanto a estas afirmações dos gestores locais. | Prosecutor José Gladston Viana Correia, one of the delegates, cautioned local officials against rushing to any conclusion about the rising crime rate. |
| Luís Correia é um município brasileiro do estado do Piauí. | Luís Correia is one of the four coastal cities of Piauí, Brazil. |
| Ele teve que ajustar a memória parece ok. | He had to focus the memory seems OK. |
| Tudo isso contribuiu para a tensão entre ele eo resto da banda. | All this contributed to tension between him and the rest of the band. |
| Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma. | This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same. |
| O município teve, como primeiros administradores interinos, Joaquim Aurélio Correia de Araújo e Antônio Manuel da Silva. | The municipality had as its first provisional administrators Joaquim Aurélio Correia de Araújo and Antônio Manoel da Silva. |
| Filho de Frederico Carlos Ferreira Franco e Freire e Luísa Henriqueta Pinto Correia da Costa Castelo Branco. | Early life He was the son of Frederico Carlos Ferreira Franco Freire (16 January 1829 1909), a nobleman of the Royal Household, and Luísa Henriqueta Pinto Correia da Costa Castelo Branco (1835 1893). |
| O resultado, invariavelmente, será a intensificação da tensão entre a China e os EUA. | The result, invariably, will be heightened Sino US tension. |
| Ajustar o nível de volume | Adjust the volume level |
| Então o animal aprende a caminhar com uma correia ao ar livre e a encontrar alvos. | Then the animal learns to walk on a leash in the open and find targets. |
| 1878 António Correia de Oliveira, poeta e jornalista português (m. 1960). | 1963) 2014 Dick Wagner, American singer songwriter and guitarist (The Frost) (b. |
| 10 de Novembro Pedro António Correia Garção, poeta português (n. 1724). | 1724) November 10 Pedro Antonio Joaquim Correa da Serra Garção, Portuguese poet (b. |
| Correia Pinto é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. | Correia Pinto is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| Perigo! Alta tensão. | Danger! High voltage. |
| Como distribuir? Como você faz para ajustar a coisa? | How do you distribute? How do you work out how to fit the thing? |
| E começamos com a esperança de que talvez possamos meio que ajustar nossas instituições financeiras, ajustar nossas tecnologias para nos fazer melhores. | And we started with the hope that maybe we can sort of tweak our financial institutions, tweak our technologies to make ourselves better. |
| O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem. | The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective. |
| É um dos quatro municípios litorâneos do Piauí (além de Ilha Grande, Luís Correia e Cajueiro da Praia). | It is one of the four coastal municipalities in Piauí (besides Ilha Grande, Luís Correia and Cajueiro da Praia). |
Pesquisas relacionadas : Ajustar A Tensão - Tensão Da Correia - Tensão Da Correia Ventilador - Libertação Da Tensão Da Correia - Ajustamento Da Tensão Da Correia - Tensão Da Correia De Accionamento - Medidor De Tensão Da Correia - A Correia - Ajustar A (a) - A Ruptura Da Correia - Ajustar - Ajustar A Pressão - Ajustar A Posição
