Tradução de "ajuste comparativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ajuste comparativa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fase Comparativa | Comparative Phase |
| Ver também Lingüística histórica Lingüística comparativa | No trees but the smallest branches are ever found to be perfect. |
| A publicidade comparativa e seu tratamento legal. | The history and development of advertising. |
| Falta a definição exacta de publicidade comparativa. | There is no precise definition of comparative advertising. |
| Então é onde Charlie tem a vantagem comparativa. | left to his own devices, if he wanted an extra plate he would have to spend 3 cups but now in the market, with this price over here, he only has to spend 1 cup for an extra plate. |
| A questão da avaliação comparativa foi igualmente referida. | Benchmarking has been referred to. |
| Pobreza, Desigualdade e Distribuição do Rendimento numa Perspectiva Comparativa. | Poverty, Inequality and Income Distribution in Comparative Perspective. |
| Fizemos dos salários baixos uma vantagem comparativa na concorrência. | Low salaries have become a comparative advantage in the competitive market. |
| Falámos muito de análise comparativa (benchmarking), de diálogo, etc. | There has been so much talk about benchmarking, dialogue and so on. |
| Lingüística comparativa (originalmente filologia comparativa) é um ramo da linguística histórica que se ocupa da comparação entre as línguas para estabelecer suas relações históricas (genéticas). | Comparative linguistics (originally comparative philology) is a branch of historical linguistics that is concerned with comparing languages to establish their historical relatedness. |
| isso não é a forma como chamamos a vantagem comparativa, um pouco mais, ela tem a vantagem comparativa porque seu custo de oportunidade é menor. | So Charlie has the lower opportunity cost for producing a cup. So, it's only 1 3 plate relative to 3 plates. |
| Existem, porém, diferentes correntes teóricas que explicam a vantagem comparativa. | Competitive advantage seeks to address some of the criticisms of comparative advantage. |
| Então dissemos que Charlie tem uma vantagem comparativa em xicaras. | And so they can do, each of them, so for example, Charlie could keep trading cups for plates and he could end up anywhere on this line over there. And Patty could actually do the same thing she could trade the cups for plates and end up someplace over there. |
| Oomen Ruijten permitirá à Comunidade a aplicação da publicidade comparativa. | OOMEN RUIJTEN hope that the Commission will be able to take on board the amendments which this Parliament will support tomorrow. |
| Poderá ser distribuída uma tabela comparativa dessas quantidades diárias aceitáveis. | A table comparing the different acceptable daily intakes can be handed out. |
| Posso indicar várias situações de vantagem comparativa de outros tipos. | I could give you several examples of comparative advantage of other types. |
| Isenção do requisito de reexpressar informação comparativa da IAS 39 | Exemption from the requirement to restate comparative information for IAS 39 |
| Nós temos a vantagem comparativa de usar outro tipo de energia? | Do we have the comparative advantage to use another sort of energy? |
| A mitologia comparativa tem servido a uma variedade de fins acadêmicos. | Since the Romantics, all study of myth has been comparative. |
| ) Cape Town Londres, (1858 63) Gramática Comparativa de Línguas Sul africanas. | ) Cape Town London, (1858 63) A Comparative Grammar of South African Languages. |
| Ahhh não ouvir o vento e falta comparativa de trabalho duro | Ahhh did not hear the wind and comparative shortness of hard work |
| Ajuste | Adjustment |
| Ajuste | Adjust |
| Ajuste | Tuning |
| Ajuste | Guests allowed |
| Ajuste | Snapping |
| Você tem alguém do Google conversando com alguém que faz literatura comparativa. | You have someone from Google talking to someone who does comparative literature. |
| Outra área em que trabalhou Broca é a anatomia comparativa dos primatas. | Broca also contributed significantly to the field of comparative anatomy of primates. |
| Havia pessoas do Google a falar com pessoas que fazem literatura comparativa. | You have someone from Google talking to someone who does comparative literature. |
| Então vamos pensar de outro jeito. Quem tem vantagem comparativa em xicaras? | What we're going to see is if both of these parties specialize in their comparative advantage and then trade, they can get outcomes that are beyond each of their individual production possibility frontiers. |
| Eficácia comparativa das estatinas Os dados publicados sobre a eficácia comparativa das estatinas demonstram um padrão de doses redutoras do colesterol das LDL equipotentes, conforme indica o Quadro 2 em baixo. | Comparative efficacy of the statins Published data on the comparative efficacy of the statins demonstrates a pattern of equipotent LDL cholesterol lowering doses as shown in Table 2 below. |
| Estudos indo europeus envolvem a filologia comparativa de todas as línguas indo européias. | Indo European studies involves the comparative philology of all Indo European languages. |
| Isto é, não pratico clínica médica, sou uma bióloga comparativa que estuda anatomia. | That is, I'm not a clinician, I'm a comparative biologist who studies anatomy. |
| Assim, não foram estabelecidas as margens de segurança com base na exposição comparativa. | Safety margins based on comparative exposure have thus not been established. |
| Ajuste Automático | Auto Adjust |
| Ajuste Automático | Automatic Adjustment |
| Ajuste Manual | Manual Adjustment |
| Ajuste Detalhado | Fine Tuning |
| Ajuste Fino | Fine Tuning |
| Ajuste Fino | Fine Tuning |
| Sem Ajuste | No Adjustment |
| Ajuste Fino | Finetuning |
| Este ajuste | CELSENTRI dose should be increased to 600 mg twice daily when co administered with rifampicin in the absence of a potent CYP3A4 inhibitor. |
| Ajuste posológico | Dosage adjustment |
| Ajuste posológico | 100 mg twice daily |
Pesquisas relacionadas : Publicidade Comparativa - Eficácia Comparativa - Abordagem Comparativa - Avaliação Comparativa - Visão Comparativa - Tabela Comparativa - Anatomia Comparativa - Psicologia Comparativa - Falha Comparativa - índice Comparativa - Lista Comparativa - Referência Comparativa - Medição Comparativa - Análise Comparativa
