Tradução de "ajuste da válvula de alívio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Observando o movimento rítmico da válvula de alívio para cima e para baixo, Papin concebeu a idéia de uma máquina constituída de um pistão e um cilindro. | By watching the valve rhythmically move up and down, Papin conceived of the idea of a piston and a cylinder engine. |
| Ferramenta de ajuste da temperatura da cor | Color temperature adjustment tool |
| A Grécia precisa de mais alívio da dívida. | Greece needs more debt relief. |
| A Janela da Ferramenta de Ajuste dos Níveis | The Adjust Levels Tool Dialog |
| Ajuste de Perspectiva | Perspective Adjustment |
| Ajuste de Níveis | Levels Adjust |
| Ajuste de Curvas | Curves Adjust |
| Ajuste de Hora | Time Adjust |
| Na prática, a barreira da língua prejudica esta válvula de segurança. | In practice, the language barrier impairs this safety valve. |
| Na hora de imprimir, ajuste ao tamanho da folha. | At the time of printing, adjust the size of the paper. |
| Melhorar Ajuste de Curvas | Enhance Curves Adjust |
| Cor Ajuste de Níveis | Color Levels Adjust |
| Transformar Ajuste de Perspectiva | Transform Perspective Adjustment |
| Que alívio! | What a relief! |
| Por favor, ajuste a imagem da televisão. | Please adjust the television picture. |
| 'Plugin' de Ajuste de Hora | Time Adjust plugin |
| Agora, esse é o ventríloquo esquerdo empurrando o sangue através da válvula aórtica vocês podem ver dois folículos da válvula aórtica trabalhando aqui para dentro da aorta ascendente. | Now that's a left ventricle pushing blood up through the aortic valve you can see two of the leaflets of the aortic valve working there up into the ascending aorta. |
| Sua mãe suspirou de alívio. | His mother sighed with relief. |
| A mãe suspirou de alívio. | His mother sighed with relief. |
| A válvula principal está fechada. | The main valve is turned off. |
| Iniciar um ajuste de base | Start a rebase |
| Usar o Ajuste de Perspectiva | Using the Perspective Adjustment |
| Usar as Curvas de Ajuste | Using Adjust Curves |
| Foi um alívio. | It was a breath of fresh air. |
| Foi um alívio. | It was a relief. |
| Será que a cor da válvula interessa? O que interessa aqui? | Does the color of the valve matter? What matters here? |
| A Janela de Ajuste de Perspectiva | The Perspective Adjustment Dialog |
| Ele deu um suspiro de alívio. | He gave a sigh of relief. |
| Todos demos um suspiro de alívio. | We all breathed a sigh of relief. |
| O Ajuste de Perspectiva em acção | The Perspective Adjustment in action |
| O Ajuste de Curvas em Acção | The Adjust Curves in action |
| O alívio é imediato. | This is an immediate relief. |
| Isso é um alívio. | That's a relief. |
| Isso é um alívio. | This is such a relief. |
| E foi um alívio. | A.O. |
| Aumento da tensão arterial que pode necessitar de tratamento com medicamentos ou ajuste da | raised blood pressure which may require treatment with medicinal products or adjustment of the |
| Eventualmente, um grande ajuste da taxa oficial torna se inevitável. | Eventually, a major adjustment of the official rate becomes inevitable. |
| As opções de ajuste manual da marca de Orientação do EXIF da imagem seleccionada de momento. | Manual EXIF Orientation Tag adjustment options of the currently selected image. |
| Válvulas de discos são versões modernas de uma válvula inventado na década de 1820, que foi descartado em favor do rotativo e a válvula Périnet (pistão). | Many of these new trombone valve designs have enjoyed great success on the market, but the standard rotary valve remains the most common for trombone valve attachments. |
| Esta é uma válvula cardíaca que nós construímos. E você pode ver aqui, temos a estrutura da válvula cardíaca nós a semeamos com células e então exercitamos ela. | This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it. |
| Usar a Ferramenta de Ajuste dos Níveis | Using the Adjust Levels tool |
| Rotação baseada na informação de orientação do EXIF ou ajuste automático da inversão. | Exif orientation tag based rotation or flip auto adjustment. |
| Isso é um grande alívio. | That's a huge relief. |
| Para que uma fotografia se ajuste à janela, use este botão na barra de ferramentas Ampliar com Auto Ajuste | To make a photograph fit the window use this button on the tool bar Zoom Autofit |
| Esta é uma válvula cardíaca de verdade, que nós fabricamos. | This is actually a heart valve, which we engineered. |
Pesquisas relacionadas : Alívio Da Válvula - Ajuste Da Válvula - Ajuste Da Válvula - Válvula De Alívio - Válvula De Ajuste - Válvula De Ajuste - Válvula De Alívio Proporcional - Válvula De Alívio Interno - Válvula De Alívio De Temperatura - Válvula De Alívio De Cruzamento - Válvula De Alívio De Pressão - Válvula De Alívio De Sobrepressão - Válvula De Alívio De Onda - Válvula De Alívio De Vácuo
