Eu considero o preço baixo demais.	I consider the price too low.
O preço deste computador é muito baixo.	The price of this computer is very low.
Tom o comprou por um preço absurdamente baixo.	Tom bought it for an absurdly low price.
Se mais de um preço for cotado , é utilizado o mais baixo destes ( normalmente o preço de oferta ) .	If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used .
Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra )	If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used
Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra ) .	If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used .
Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra )	If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used
Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra ) .	If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used ,
E então lá estava bom design por um preço muito baixo.	And then there was good design for very low price.
O preço é baixo, mas a qualidade não é muito alta.	The price is low, but the quality isn't very good.
Ajuste de Perspectiva	Perspective Adjustment
Ajuste de Níveis	Levels Adjust
Ajuste de Curvas	Curves Adjust
Ajuste de Hora	Time Adjust
a ) unicamente nos preços , quando o contrato for adjudicado ao preço mais baixo	( a ) either solely on prices when the contract is awarded to the lowest price or
Melhorar Ajuste de Curvas	Enhance Curves Adjust
Cor Ajuste de Níveis	Color Levels Adjust
Transformar Ajuste de Perspectiva	Transform Perspective Adjustment
'Plugin' de Ajuste de Hora	Time Adjust plugin
A companhia elétrica deste país opera sob uma regra que diz que ela tem que vender eletricidade a um preço baixo e subsidiado. Na verdade, um preço tão baixo que ela sempre perde dinheiro.	The electric company in this nation operates under a rule, which says that it has to sell electricity at a very low, subsidized price in fact, a price that is so low it loses money on every unit that it sells.
Iniciar um ajuste de base	Start a rebase
Usar o Ajuste de Perspectiva	Using the Perspective Adjustment
Usar as Curvas de Ajuste	Using Adjust Curves
A Janela de Ajuste de Perspectiva	The Perspective Adjustment Dialog
O Ajuste de Perspectiva em acção	The Perspective Adjustment in action
O Ajuste de Curvas em Acção	The Adjust Curves in action
O leilão electrónico incidirá a ) unicamente nos preços , quando o contrato for adjudicado ao preço mais baixo	The electronic auction shall be based ( a ) either solely on prices when the contract is awarded to the lowest price
Ferramenta de ajuste da temperatura da cor	Color temperature adjustment tool
Usar a Ferramenta de Ajuste dos Níveis	Using the Adjust Levels tool
Para que uma fotografia se ajuste à janela, use este botão na barra de ferramentas Ampliar com Auto Ajuste	To make a photograph fit the window use this button on the tool bar Zoom Autofit
A Ferramenta de Ajuste de Curvas em Acção	The Adjust Curves Tool in Action
Ajuste o foco do microscópio.	Adjust the microscope's focus.
Na coluna do activo do balanço , as disponibilidades em títulos podem ser contabilizadas utilizando o preço de mercado , o preço de compra , o preço de mercado ou de compra , consoante o que for mais baixo , ou o valor de reembolso , de acordo com a prática contabilística habitual .	On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice .
A Janela da Ferramenta de Ajuste dos Níveis	The Adjust Levels Tool Dialog
A Ferramenta de Ajuste dos Níveis em Acção	The Adjust Levels tool in action
A Ferramenta de Ajuste dos Níveis em Acção	The Adjust Levels Tool in Action
Antes do lançamento de Celebrity Skin , Love desenhou, ao lado da Fender, uma guitarra de baixo preço da Squier chamada de Vista Venus.	Prior to the release and promotion of Celebrity Skin , Love and Fender designed a low priced Squier brand guitar, called Vista Venus.
Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra ) . O valor dos activos transaccionáveis é calculado com base no seu preço mais representativo no dia útil imediatamente anterior à data da valorização .	Debt instruments with restricted liquidity and special features these are assets which , while enjoying some aspects of marketability , require extra time to be liquidated in the market . This is the case for assets which are generally non marketable but which have special features that introduce some marketability , including market auction procedures ( if there is a need to liquidate the assets ) and a daily price valuation .
A Configuração de Ajuste Automático do Editor de Imagens	The Image Editor AutoFit Button
(O Fundo Nacional de Desenvolvimento e Investimento Público criou em 2012 com o dinheiro que o Paraguai obteve após o ajuste de preço do superávit de energia da hidrelétrica de Itaipú vendida ao Brasil).	(Fondo Nacional de Inversión Pública y Desarrollo created in 2012 with money that Paraguay obtained after adjusting the price of surplus energy from the Itaipú hydroelectric dam sold to Brazil).
No mercado futuro, os compromissos são ajustados diariamente às expectativas do mercado referentes ao preço futuro do bem, por meio do ajuste diário (mecanismo que apura perdas e ganhos).	Speculators look to buy an asset in the future at a low price according to a derivative contract when the future market price is high, or to sell an asset in the future at a high price according to a derivative contract when the future market price is less.
Ajuste o despertador para sete horas.	Set the alarm clock for seven o'clock.
Mas o baixo preço do gás impedirá o desenvolvimento de fontes de energia renováveis, a menos que lhe adicionem subsídios ou taxas de carbono.	But the low price of gas will impede the development of renewable energy sources unless accompanied by subsidies or carbon taxes.
Inclui uma opção que será decidida pelo Conselho do BCE e que permitiria aos participantes escolher entre o pagamento de um preço de transacção único ou de um preço de transacção mais baixo acrescido de uma taxa periódica .	It includes an option to be decided on by the Governing Council which would allow participants to choose between paying a transaction fee only or a lower transaction fee plus a periodical fee .
Muitos países mantiveram o preço da energia e da água muito baixo e no fim depararam se com a escassez.	Many countries have kept power and water prices too low and have ended up with shortages.

Pesquisas relacionadas : Baixo Ajuste - Preço Baixo - Baixo Preço - Baixo Preço - -Baixo Preço - Preço Baixo - Preço Baixo - Preço Baixo - Preço De Ajuste - Ajuste De Preço - Baixo Ajuste Ascensão - Baixo Ajuste Cintura - Ajuste Para Baixo - Ajuste Para Baixo

Display this page in English