Tradução de "ajustes são feitos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São feitos de cinzas. | They're made from cremains. |
| Desde então tem vindo a ser conhecida sob o título ligeiramente mais presente e mais alguns pequenos ajustes foram feitos na letra. | Since then it has come to be known under the slightly longer present title and a few minor adjustments have been made to the lyrics. |
| Do que eles são feitos? | What are they made of? |
| Ferramenta de ajustes | Tweak Tool |
| Determinados Ajustes Marítimos | Certain maritime arrangements |
| Não são muito bem feitos, certo? | They're not very well designed, right? |
| Esses são todos feitos a mão. | These are all handmade. |
| E do que eles são feitos? | 'And what are they made of?' |
| Os casamentos são feitos no céu. | Marriages are made in heaven. |
| Estes sapatos são feitos na Itália. | These shoes are made in Italy. |
| Muitos trabalhos são feitos por computadores. | A lot of jobs are done by computers. |
| Esses são alguns produtos, são todos feitos a mão. | These are some of the products. These are all handmade. |
| Os cavalos são feitos completamente a mão | The horses are completely handmade. |
| Seus carros são feitos de 30.000 componentes. | Its cars are made from 30,000 components. |
| Todos os brinquedos são feitos de madeira. | All the toys are made of wood. |
| Os planos são feitos para serem alterados. | Plans are meant to be changed. |
| Os pneus são feitos de borracha sintética. | Tires are made from synthetic rubber. |
| Ajustes das configurações para Openbox | Tweak settings for Openbox |
| Inicialmente, alguns problemas foram encontrados quando ele recebeu o comando de seguir o Sol, porém uma série de ajustes no software foram feitos e o problema foi corrigido. | Initially, some problems were experienced when it was commanded to track the Sun, but a series of software fixes were made and the problem was corrected. |
| E estes são depósitos minerais que também são feitos por bactérias. | And these are mineral deposits that are also made by bacteria. |
| Raios, mesmo os livros são feitos de plantas. | Damn it, even the books here are made out of plants. |
| E alguns deles são feitos para mediar experiências. | And some of these are actually meant to mediate experiences. |
| Muitos filmes independentes são feitos com baixos orçamentos. | Many independent films are made on low budgets. |
| Ajustes do Facebook na seção Populares | Facebook's trending tweaks |
| Consola Anjuta para a qual os plugins são feitos | Anjuta shell for which the plugins are made |
| Eles são feitos para se recuperarem de um machucado. | They're designed to recover from an injury. |
| Hoje em dia, muitos sapatos são feitos de plástico. | Many shoes nowadays are made of plastics. |
| Então todos estes pontos são feitos de dados meteorológicos. | So all of these scores are made up of weather data. |
| Os músculos são feitos de centenas de fibras finas. | Muscles are made of hundreds of thin fibers. |
| Tais equipamentos de protecção são feitos de couro absorvente. | Its unique shape contributed to the early development of the game. |
| Era de Prata A partir de 1959, o passado de Aquaman foi revisado, com vários novos personagens coadjuvantes e vários ajustes feitos para o personagem, suas origens, seus poderes e personalidade. | Starting in the late 1950s, new elements to Aquaman's backstory were introduced, with various new supporting characters added and several adjustments made to the character, his origins, his powers, and persona. |
| As tendas e os tapetes são feitos do meu cabelo. | Tents and rugs are made of my hair. |
| Estes marionetes são feitos de relatórios reciclados do Banco Mundial. | These puppets are made out of recycled World Bank reports. |
| Os ouvidos não são feitos para ouvir, mas para escutar. | Ears are made not for hearing, but for listening. |
| Porque, do que seus sapatos são feitos? disse o Grifo. | 'Why, what are your shoes done with?' said the Gryphon. |
| Geralmente a liga de titânio são feitos via a redução. | Common titanium alloys are made by reduction. |
| Kimonos não são feitos em tamanhos específicos como a maioria das vestimentas ocidentais são. | Kimonos do not come in specific sizes as most western dresses do. |
| Você tem regulamentação informação é transcrita catalisadores são feitos coisas acontecem. | You have regulation information is transcribed catalysts are made stuff is happening. |
| São aqueles lindos objetos oblongos, mas muito difíceis de serem feitos. | They are those beautiful oblong objects, but quite difficult to make. |
| Léptons comportam se como férmions e não são feitos de quarks. | Leptons are an important part of the Standard Model. |
| Os sinos são feitos geralmente de bronze, mas os sinos pequenos podem também ser feitos de cerâmica ou de vidro para decoração. | Bells are usually made by casting metal, but small bells can also be made from ceramic or glass. |
| Mas existem alguns poucos lugares muto poucos onde são feitos grandes professores | Now, there are a few places very few where great teachers are being made. |
| Bem, as máquinas reproduzem, mas os originais são todos feitos à mão. | Well, they reproduce it, but the originals are all done by hand. |
| São feitos de informação, e podem ser transportados em qualquer meio físico. | They're made of information, and can be carried in any physical medium. |
| São feitos de sílica. Por que não estruturas de carros como essas? | They're made from silica. Why not structures from cars like that? |
