Tradução de "alça de mão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alça - tradução : Alça - tradução : Alça de mão - tradução : Mão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você podia fazer um diagrama de uma alça. Não se preocupe com uma alça. | You could do a one loop diagram. Don't worry about one loop. |
| Aperte a alça em volta da mala. | Tighten the strap around the suitcase. |
| Este transportador está presente nas células da porção ascendente da alça de Henle. | Loop diuretics are diuretics that act at the ascending loop of Henle in the kidney. |
| Segure na alça. O trem começará a se mover em breve. | Hold on to the strap. The train will start to move soon. |
| A alça possibilita que você segure a xícara quando o recipiente está cheio de líquido quente. | The handle enables you to hold it when the container is filled with hot liquid. |
| Partes de um cabo (ou corda) Alça uma volta resultante da união dos chicotes de uma corda. | Components Bight A bight is any curved section, slack part, or loop between the ends of a rope, string, or yarn. |
| Eu 'andava' de mão em mão. | I 'went' from hand to hand. |
| Nossas ações modificam o ambiente, ou o contexto, e estas mudanças, por sua vez, retroalimentam a alça de decisão. | Our actions change the environment, or context, and these changes are then fed back into the decision loop. |
| Nas bandas de marchas ou desfiles, é hábito apoiar a caixa ao ombro ou à cintura do percussionista através de um talabarte (alça). | The heads or (calf) skins used include a batter head (the playing surface on the top of the drum) and a resonant (bottom) head. |
| Deve se jogar as cartas na sorte ( no Escuro ) chamada mão de ferro, normalmente usa se a mão de ferro quando esta mão de 10 a mão de 10. | Then, the strength of each manilha depends on the stamp, which follows (strongest to weakest) clubs (zap), hearts (copas), spades (espadilha), diamonds (pica fumo). |
| Uma alça, duas alças talvez você pudesse fazer um diagrama de três alças, mas além disso você não podia fazer mais nada. | One loop, two loops maybe you could do a three loop diagram, but beyond that, you couldn't do anything. |
| Então a xícara de café, ou o copo com uma alça, é uma das ferramentas usadas pela sociedade para manter a saúde pública. | So the coffee cup, or the cup with a handle, is one of the tools used by society to maintain public health. |
| Nasci sem minha mão esquerda mão direita. | And I was born without my left hand right hand. |
| Preciso de uma mão. | I need a hand. |
| Temaki (rolinhos de mão). | Tane () in standard Japanese. |
| Você precisa de uma mão? | Do you need a hand? |
| Eu preciso de uma mão. | I need a hand. |
| Tire a mão de mim! | Get your hand off me. |
| O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary. | Tom put his hand over Mary's hand. |
| Mulheres, maioria da mão de obra. | Women, a majority of the workplace. |
| Levante a mão antes de responder. | Raise your hand before you answer. |
| Tom apertou a mão de Mary. | Tom shook hands with Mary. |
| Tom soltou a mão de Maria. | Tom let go of Mary's hand. |
| Tom apertou a mão de Maria. | Tom squeezed Mary's hand. |
| Tom beijou a mão de Maria. | Tom kissed Mary's hand. |
| Tom apertou a mão de Maria. | Tom shook Mary's hand. |
| Ele é muito mão de vaca. | He's very stingy. |
| Tom apertou a mão de todos. | Tom shook everybody's hands. |
| Eu segurei a mão de Tom. | I held Tom's hand. |
| Minha mão teve de ser amputada. | My hand had to be amputated. |
| Exige investimento a mão de obra. | The hose is reconnected. |
| Vêem essa mão? | See this hand? |
| Dar outra mão | Deal another hand |
| Mão versus computador. | Hand versus the computer. |
| Levante a mão! | Raise your hand! |
| Imagine sensores na mão surgindo e pressionando nessa nova pele da mão. | Imagine sensors in the hand coming up and pressing on this new hand skin. |
| Estou chegando. Sinais de mão italiana acompanham. | I'm coming. Italian hand signals follow. |
| Qual terá uma boa mão de pôquer? | Which one shall have a good poker hand? |
| Não queria ter livros de segunda mão. | I did not want to have to have hand me down books. |
| Seu aperto de mão é bem forte. | Your handshake is too tight. |
| Seu aperto de mão é bem forte. | His handshake is too strong. |
| Essa é uma rua de mão única. | This is a one way street. |
| Tom tem um aperto de mão firme. | Tom has a powerful grip. |
| Eu nunca comprarei roupas de segunda mão. | I will never buy clothes secondhand. |
| Tom vai pedir a mão de Mary. | Tom is going to propose to Mary. |
Pesquisas relacionadas : Alça Alça - Alça - Mão-de-mão Luta - Mão De Obra Mão - Mão-de-mão Combate - Mão-de-mão Combate - Alça Retrátil - Alça Superior - Uma Alça - Altura Alça - Alça Embutida
