Tradução de "alívio da fome no mundo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alívio - tradução : Fome - tradução : Fome - tradução : Fome - tradução : Mundo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todo mundo no aposento deu um suspiro de alívio. | Everybody in the room let out a sigh of relief. |
| Por essa altura, o mundo suspirou colectivamente de alívio. | At that point, the world breathed a collective sigh of relief. |
| Quando essas fotos sairam The Guardian, em 1998, colocaram muito foco e atenção, e ao final muito dinheiro, direcionado ao esforço de alívio da fome no Sudão. | Thankfully, when these photos appeared in The Guardian in 1998, they put a lot of focus and attention and, in the end, a lot of money towards the Sudan famine relief efforts. |
| Todo mundo está com fome? | Is everybody hungry? |
| Todo mundo está com fome. | Everybody's hungry. |
| Então a agricultura africana, o lugar com mais fome no mundo, decresceu significativamente ao passo que a fome aumentou. | So African agriculture, which is the place of most hunger in the world, has actually fallen precipitously as hunger has risen. |
| A maioria dos que passam fome no mundo são agricultores de subsistência. | Most hungry people in the world are subsistence farmers. |
| Testemunhei imenso sofrimento no mundo islâmico, opressão política, guerra civil, invasões estrangeiras, pobreza, fome. | I'd witnessed immense suffering in the Islamic world from political oppression, civil war, foreign invasions, poverty, famine. |
| Coma toda a comida no seu prato, porque tem crianças passando fome pelo mundo. | Eat all the food on your plate because there are starving children in the world. |
| Que alívio! | What a relief! |
| Mas agricultores no resto do mundo são bem magros, e isso é porque eles passam fome. | But farmers in the rest of the world are actually quite skinny, and that's because they're starving. |
| Eles alegaram que a gravação original só serviu como um pretexto para desviar a atenção das causas políticas da fome no mundo. | They argued that the record was primarily a cosmetic spectacle, designed to draw attention away from the real political causes of world hunger. |
| Eu testemunhei imenso sofrimento no mundo islâmico causado por opressão política, guerras civis, invasões estrangeiras, pobreza, fome. | I'd witnessed immense suffering in the Islamic world from political oppression, civil war, foreign invasions, poverty, famine. |
| A Grécia precisa de mais alívio da dívida. | Greece needs more debt relief. |
| Foi um alívio. | It was a breath of fresh air. |
| Foi um alívio. | It was a relief. |
| Deixem no passar fome. | Let him go hungry. |
| É sempre altura para o mundo se concentrar na erradicação da fome, de uma vez por todas. | It is never the wrong moment for the world to set its sights on ending hunger, once and for all. |
| Em cinco meses, todo mundo em Malawi começou a morrer de fome. | Within five months all Malawians began to starve to death. |
| O alívio é imediato. | This is an immediate relief. |
| Isso é um alívio. | That's a relief. |
| Isso é um alívio. | This is such a relief. |
| E foi um alívio. | A.O. |
| Durante a fase final da doença, o tratamento centra se no alívio do desconforto até à morte. | During the final stages of the disease, treatment is centred on relieving discomfort until death. |
| Sua mãe suspirou de alívio. | His mother sighed with relief. |
| A mãe suspirou de alívio. | His mother sighed with relief. |
| Isso é um grande alívio. | That's a huge relief. |
| Mesmo o corredor mais rápido do mundo não pode correr se estiver com fome. | Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry. |
| O Fim da Fome e da Subnutrição | The End of Hunger and Malnutrition |
| 1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos. | 1935 relief, depression, recovery banks. |
| Então novamente, isto é alívio imediato. | So again, this is an immediate relief. |
| Ele deu um suspiro de alívio. | He gave a sigh of relief. |
| Todos demos um suspiro de alívio. | We all breathed a sigh of relief. |
| Ironicamente, em muitas partes do mundo, a fome generalizada coexiste com níveis crescentes de obesidade. | व ड बन ह क द न य क अन क भ ग म व य पक भ ख म ट प क लग त र बढ त स तर क स थ स थ म ज द ह . |
| Todos nós vamos ficar com fome, então traga comida o suficiente para todo o mundo. | We'll all be hungry, so be sure to bring enough food for everyone. |
| Parecer do BCE sobre o financiamento da contribuição da Áustria para o alívio da dívida da Libéria | ECB Opinion on the financing of Austria 's contribution to debt relief for Liberia |
| O Plano Marshall, pós Segunda Guerra Mundial, também proporcionou o alívio da dívida. | The post World War II Marshall Plan provided debt relief as well. |
| O novo imperador foi saudado com alívio. | The new emperor was saluted with relief. |
| Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão. | These included delight, relief, fear, anger and confusion. |
| PRINCETON não há dúvida de que muitas pessoas em todo o mundo, ou até uma grande maioria, suspiraram de alívio aquando da reeleição do Presidente norte americano Barack Obama. | PRINCETON No doubt many people around the world, if not most, breathed a sigh of relief over the re election of US President Barack Obama. |
| Em outras partes da África havia fome. | Elsewhere in Africa there was famine. |
| Glauber Rocha e a estética da fome. | References External links |
| As chuvas de monção chegam no começo de junho e representam um alívio no calor forte do período. | The monsoon rains arrive by early June and provide a much needed respite from the heat. |
| E esse programa Fome Zero custa 0.5 do PIB e tirou vários milhões de pessoas da fome e da pobreza. | And this zero hunger program costs .5 percent of GDP and has lifted many millions of people out of hunger and poverty. |
| Fome. | Famine. |
Pesquisas relacionadas : O Alívio Da Fome - Alívio Mundo - No Mundo - No Mundo - Fome Da Batata - Dores Da Fome - Marcha Da Fome - Revoltas Da Fome - Aumento Da Fome - Prevenção Da Fome - único No Mundo
