Tradução de "aladas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ou seja, enviar mais rainhas aladas e machos para o voo de acasalamento daquele ano. | That is, to send more winged queens and males to that year's mating flight. |
| Os morros em torno do Vale de Catmandu são excelentes locais para encontrar as criaturas aladas. | The hills around the Kathmandu Valley are good areas for spotting the winged creatures. |
| Em Agathis , as sementes têm asas e separam se facilmente da escama, mas nos dois outros géneros, as sementes não são aladas e encontram se fundidas com a escama. | In Agathis , the seeds are winged and separate readily from the seed scale, but in the other two genera, the seed is wingless and fused to the scale. |
| Então todos os anos, no mesmo dia e é um mistério como isto acontece cada colônia envia rainhas aladas e virgens, e os machos, e eles voam para um lugar em comum. E ele acasalam. | So every year, on the same day and it's a mystery exactly how that happens each colony sends out its virgin, unmated queens with wings, and the males, and they all fly to a common place. And they mate. |
| As formas aladas formam se em fins de Maio, inícios de Junho, formando colónias que só começam a ser numerosas no final de Junho, aumentando à medida que a temperatura sobe e a quantidade de comida disponível começa a decrescer, pelo que se iniciam migrações para outras plantas. | References http aphid.aphidnet.org Sitobion_avenae.php http www7.inra.fr hyppz RAVAGEUR 6sitave.htm http www.agroatlas.ru en content pests Sitobion_avenae http entoweb.okstate.edu ddd insects englishgrainaphid.htm |
