Tradução de "alarme é disparado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alarme - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom continuou lendo o jornal, mesmo tendo o alarme disparado. | Tom continued reading the newspaper even though the burglar alarm had gone off. |
| Após cuidarem de um Mr. Orange inconsciente, os dois homens discutem as ações do psicopata Mr. Blonde, que assassinou diversos civis depois que o alarme fora disparado. | Pink that Mr. Brown was killed while escaping, Mr. Blue is presumed dead and talk about Mr. Blonde, who murdered several civilians after the alarm was triggered. |
| É provavelmente alarme falso. | It's probably a false alarm. |
| Mas isso é realmente causa de alarme? | But is this really cause for alarm? |
| Não se preocupe. É provavelmente alarme falso. | Don't worry. It's probably a false alarm. |
| Uma flecha ou frecha é um projétil disparado com um arco. | An arrow is a shafted projectile that is shot with a bow. |
| E isto aqui é um alarme anti roubo. | And this is a burglar alarm. |
| Servidor de Alarme | Alarm Daemon |
| Alarme Ameça iminente. | Alarm Threat imminent. |
| Soou o alarme. | The alarm went off. |
| O alarme disparou. | The alarm went off. |
| Desligue o alarme. | Turn off the alarm. |
| Soou o alarme. | The alarm sounded. |
| Desative o alarme. | Disable the alarm. |
| Não era disparado ou ejetado com grande pressão. | It wasn't spurted or thrown or ejected under great force. |
| Tom ouviu o alarme. | Tom heard the alarm. |
| Alguém desligou o alarme. | Someone turned the alarm off. |
| Tom desligou o alarme. | Tom turned off the alarm. |
| Tudo está acontecendo sem que um tiro seja disparado. | All of this is happening without firing a shot. |
| O alarme de incêndio tocou. | The fire alarm rang. |
| O alarme não acordou Tom. | The alarm didn't wake Tom. |
| Este carro tem um alarme. | This car has an alarm. |
| Não seria necessário tanto alarme. | There was no need for such alarm. |
| Acontece que era um alarme falso. | Eventually, he proves his worth. |
| Isso deveria sempre fazer soar o alarme. | That should always ring alarm bells. |
| Caso o alarme toque, ande não corra. | In case the alarm rings walk, don't run. |
| Você se lembrou de ligar o alarme? | Did you remember to turn on the alarm? |
| É conhecido como um alarme anti roubo bioluminescente. É como o alarme dos seus carros ou das suas casas, a sua função é detectar o intruso indesejado, portanto, levando o a sua captura ou o amedrontando. | It's what's known as a bioluminescent burglar alarm, and just like the alarm on your car or your house, it's meant to cast unwanted attention onto the intruder, thereby either leading to his capture or scaring him away. |
| Como você conseguiu passar pelo sistema de alarme? | How did you get past the alarm system? |
| Um míssil ar ar (AAM) é um míssil disparado de uma aeronave com o propósito de destruir outra aeronave. | An air to air missile (AAM) is a missile fired from an aircraft for the purpose of destroying another aircraft. |
| O reflexo do orgasmo pode ser disparado por uma surpreendente variedade de estímulos. | And the orgasm reflex can be triggered by a surprisingly broad range of input. |
| A renúncia do papa Bento XVI é, disparado, o assunto líder em comentários hoje no Trending Topics do Twitter Brasil. | The resignation of Pope Benedict XVI is by far the top Trending Topic on Twitter Brazil today. |
| Iniciar o servidor de alarme automaticamente ao ligar se | Start alarm daemon automatically at login |
| O pai programou o alarme para as seis horas. | Father set the alarm for six o'clock. |
| O chão começou a tremer e o alarme tocou. | The ground started to shake and the alarm rang. |
| O chão começou a tremer e disparou o alarme. | The ground started to shake and the alarm rang. |
| O alarme tocou e todos tiveram de ser evacuados. | The alarm rang and everyone had to evacuate. |
| O alarme falso foi causado por um erro humano. | The false alarm was caused by human error. |
| Ele também pode ser disparado a partir do armamento anti tanque 2A45 Sprut B. | It can also be fired from the 2A45 Sprut B anti tank gun. |
| Então este canário era um alarme vivo, e muito eficiente. | So this canary was a living alarm, and a very efficient one. |
| Entao o alarme toca faltando cinco minutos pro meio dia. | So, the alarm goes off and it's five to 12 or so. |
| Mas se é um alarme anti roubo, não se esperava que ele atacasse as águas vivas diretamente. | But if it's a burglar alarm, you wouldn't expect it to attack the jellyfish directly. |
| Um TRIAC pode ser disparado por uma corrente positiva ou negativa aplicada no terminal de disparo (gate). | To create a triggering current, a positive or negative voltage has to be applied to the gate with respect to the MT1 terminal (otherwise known as A1). |
| O mecanismo de captura é disparado quando a presa toca em um dos três pêlos (tricomas) situados na parte interna de cada lado da armadilha. | The trapping mechanism is tripped when prey contacts one of the three hair like trichomes that are found on the upper surface of each of the lobes. |
| Agora, esse catavento de luz que a Atolla produz é conhecido como um alarme bioluminescente contra ladrão, e é uma forma de defesa. | Now, this pinwheel of light that the Atolla produces is known as a bioluminescent burglar alarm and is a form of defense. |
Pesquisas relacionadas : é Disparado - Disparado Por - Alarme é Dado - Alarme é Emitido - Para Ser Disparado - Alarme - Alarme - Equipamento De Gás Disparado - Alarme Visual - Alarme Sonoro - Alarme Comum - Alarme Geral
