Tradução de "alarmes históricos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gestor de Alarmes Pessoal | Personal Alarm Scheduler |
| Agora, a palavra propaganda dispara alarmes. | Now the word propaganda sets off alarm bells. |
| Mas esses alarmes não previnem incêndios. | But smoke alarms don't prevent fires. |
| Uma ferramenta para configuração de alarmes visuais e sonoros para tablets | A tool to setup visual and audio alarms for tablets |
| Todas as casas estavam balançando e alarmes tocavam em toda parte. | All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere. |
| Ele foi o primeiro a identificar essa condição e soar os alarmes. | He's the one who first identified this condition and raised the alarm bells. |
| Relógios com fusos horários a nível mundial, assim como alarmes, cronómetro e temporizador. | Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer |
| Marcos históricos | Milestones |
| Disponibilidade históricos | Provision of historic data |
| Com que período (em minutos) o servidor de alarme deve verificar os alarmes prestes a serem desencadeados. | How long (in minutes) the alarm daemon should wait between checks for alarms coming due. |
| Marcos históricos 2 . | Milestones 2 . |
| Dados históricos ( 3 ) | Back data ( 3 ) |
| Disponibilidade de dados históricos | Provision of historic data |
| Demografia Monumentos históricos Em Alvelos existem vários monumentos históricos associados, essencialmente, com a religião católica. | Historical Monuments Alvelos has many historical monuments of which most are associated with religious purposes. |
| Tanto dados históricos quanto atuais. | That's both historical as well as real data. |
| Todos os demais eram históricos. | All the rest were historical. |
| Há muitos prédios históricos em Kyoto. | There are many famous historic buildings in Kyoto. |
| E os lingüistas históricos profissionais nos EUA | And the professional, historical linguists in the U.S. |
| Nós visitamos os pontos históricos do país. | We visited the historic sites of the country. |
| O gelo fossilizou muitos animais pré históricos. | The ice has fossilised many prehistoric animals. |
| Aspectos Históricos e Geométricos da Equação Quadrática . | Because , is the unique solution of the quadratic equation . |
| Kuras então parece desaparecer dos registros históricos. | Kuras then seems to vanish from the historical record. |
| Esse método foi entusiasticamente abraçado por alguns linguistas históricos (e muitos geneticistas), mas foi rejeitado pela maioria dos linguistas históricos. | Historical linguists also reject the validity of the method of multilateral (or mass) comparison upon which the classification is based. |
| Imagens de satélite visíveis estão começando a serem usadas para detectar granizo, mas as taxas de alarmes falsos mantêm se elevadas usando este método. | Visible satellite imagery is beginning to be used to detect hail, but false alarm rates remain high using this method. |
| Museu do Homem Americano Responsável pelo armazenamento e exibição dos achados históricos e pré históricos do Parque Nacional Serra da Capivara. | It is known for been the city where the administration (and part of) the Serra da Capivara National Park is located. |
| Este nível é muito baixo em termos históricos . | This level is very low by historical standards . |
| Dados históricos ( 1 ) Primeira data de transmissão ( 2 ) | Back data ( 1 ) First date of transmission ( 2 ) |
| Dados históricos estimados a partir dos IPC nacionais . | Backdata estimated from national CPIs . |
| Os factos históricos parecem na verdade bastante simples. | The historical facts actually appear quite simple. |
| Sobre estes alicerces históricos, construímos a nossa civilização. | On top of this historical foundation, we build our civilization. |
| Não obstante o turismo tem antecedentes históricos claros. | Over the centuries, the meaning of the word has shifted. |
| Aspectos Históricos de Mariana Pimentel 1991 WORM, Fernando. | Aspectos Históricos de Mariana Pimentel 1991 WORM, Fernando. |
| Alguns possuem avenidas largas e grandes centro históricos. | It also has a cancer center, vaccine research center, geriatric center, and a bioethics institute. |
| Mas é interessante para mim. Adoro escrever versos históricos. | But it's interesting to me. I love to write historical verse. |
| MARCOS HISTÓRICOS 1952 1979do Sistema Monetário Europeu Criação ( SME ) . | MILESTONES 1952 1979 Establishment of European Monetary System ( EMS ) . |
| Cessa também a compilação e revisão de dados históricos . | Historical data are also discontinued and not revised |
| Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade . | data Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| Dados históricos reais a partir de Julho de 1997 | Real back data from July 1997 |
| Eventos históricos 523 É eleito o Papa João I. | 523 John I becomes the new Pope after the death of Pope Hormisdas. |
| Outros argumentos do ateísmo são filosóficos, sociais e históricos. | Arguments for atheism range from the philosophical to social and historical approaches. |
| Eventos históricos 364 Valentiniano I é proclamado Imperador romano. | 364 Valentinian I is proclaimed Roman Emperor. |
| Sultão é um título islâmico com diversos significados históricos. | Sultan ( ', ) is a noble title with several historical meanings. |
| Locais de Chicago históricos reais foram apresentados no filme. | Actual historical Chicago locations were featured in the movie. |
| Entretanto, os caçadores de aventuras decidem arrombar a caixa forte, atravessando todos os alarmes e armadilhas do edifício até alcançarem o escritório, onde o Dijon se instalou. | As the heroes make their way to the top of the money bin, Merlock takes the lamp for himself and turns the bin into a gigantic floating fortress, carrying the ducks along with him. |
| nível baixo segundo os padrões históricos ( ver Gráfico 19 ) 5 . | be low by historical standards throughout 2005 ( see Chart 19 ) . |
