Tradução de "albanês" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Albanês - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você fala albanês? | Do you speak Albanian? |
| Eu não falo Albanês. | I don't speak Albanian. |
| Todos vocês falam albanês? | Do you all speak Albanian? |
| Vocês todos falam albanês? | Do you all speak Albanian? |
| Isto está escrito em albanês. | This is written in Albanian. |
| Dhampiraj é também um sobrenome albanês. | Dhampiraj is also an Albanian surname. |
| Os distritos são Os distritos da Albânia, estão, por sua vez divididos em 309 comunas (albanês komuna ) e 65 municipalidades (albanês Bashkia ). | In 1991, ten more were added Bulqizë (previously under Dibër), Delvinë (Vlorë), Devoll (Korçë), Has (Kukës), Kavajë (Durrës), Kuçovë (Berat), Kurbin (Krujë), Malësi e Madhe (Shkodër), Mallakastër (Fier) and Peqin (Elbasan) giving the map we have today Albania Counties. |
| Todas essas línguas, exceto o albanês, são mutuamente inteligíveis. | All of these languages, except Albanian, are mutually intelligible. |
| O halterofilista albanês Hysen Pulaku testou positivo para a substância estanozolol. | Albanian weightlifter Hysen Pulaku was the first athlete to be tested positive. |
| No folclore albanês, o dhampir é o filho do karkanxholl ou lugat . | The dhampir sprung of a karkanxholl has the unique ability to discern the karkanxholl from this derives the expression the dhampir knows the lugat . |
| Ismail Kadare (Gjirokastër, 28 de Janeiro de 1936) é um escritor albanês. | Biography Ismail Kadare was born on 28 January 1936 in Gjirokastër, Albanian Kingdom to Muslim parents. |
| A letra foi escrita pelo poeta albanês Aleksander Stavre Drenova, tendo sido publicada originalmente como um poema na Liri e Shqipërisë (Liberdade da Albânia), um jornal albanês de Sófia, na Bulgária. | History The hymn was first published as a poem in Liri e Shqipërisë (in English Freedom of Albania ), an Albanian newspaper in Sofia, Bulgaria, on April 21, 1912. |
| Em julho de 1960, um plano para depor o governo albanês foi descoberto. | In July 1960, a plot to overthrow the government was discovered. |
| Entre seus moradores famosos estão o ditador albanês Enver Hoxha e o escritor Ismail Kadaré. | Gjirokastër is the birthplace of former Albanian communist leader Enver Hoxha and notable writer Ismail Kadare. |
| Em dois anos, agora temos sites em bengalês, francês, árabe, albanês, chinês, e muitos outros idiomas. | In just two years, we now have websites in Bangla, French, Arabic, Albanian, Chinese, and many other languages. |
| Gjirokastër (albanês Rrethi i Gjirokastrës ) é um dos 36 distritos da Albânia localizado na prefeitura de Gjirokastër. | The District of Gjirokastër () is one of the thirty six districts of Albania. |
| Mat (albanês Rrethi i Matit ) é um dos 36 distritos da Albânia localizado na prefeitura de Dibër. | The District of Mat () is one of the thirty six districts of Albania, part of Dibër County. |
| Tiranë (albanês Rrethi i Tiranës ) é um dos 36 distritos da Albânia localizado na prefeitura de Tirana. | The District of Tirana () was one of the 36 districts of Albania. |
| Lezhë (albanês Rrethi i Lezhës ) é um dos 36 distritos da Albânia localizado na prefeitura de Lezhë. | The District of Lezhë () is one of the thirty six districts of Albania, part of Lezhë County. |
| Kavajë (albanês Rrethi i Kavajës ) é um dos 36 distritos da Albânia localizado na prefeitura de Tirana. | The District of Kavajë ( ) was one of the 36 Districts of Albania. |
| Xhafer Bej Ypi (IPA yp bɛj 1880, Starje Dezembro de 1940), era um Bektashis muçulmano e político albanês. | Xhafer Bej Ypi ( 1880, Starje December 1940), a Bektashi Muslim, was an Albanian politician. |
| Korçë (em albanês Rrethi i Korçës ) é um dos 36 distritos da Albânia localizado na prefeitura de Korçë. | The District of Korçë (), is one of the thirty six districts of Albania. |
| Skrapar (em albanês, Rrethi i Skraparit ) é um dos 36 distritos da Albânia localizado na prefeitura de Berat. | The District of Skrapar () is one of the thirty six districts of Albania, part of Berat County. |
| Pukë (em albanês, Rrethi i Pukës ) é um dos 36 distritos da Albânia localizado na prefeitura de Shkodër. | The District of Pukë () is one of the thirty six districts of Albania, part of Shkodër County. |
| Bulqizë (em albanês, Rrethi i Bulqizës ) é um dos 36 distritos da Albânia localizado na prefeitura de Dibër. | The District of Bulqizë () is one of the thirty six districts of Albania, part of Dibër County. |
| Tepelenë (em albanês Rrethi i Tepelenës ) é um dos 36 distritos da Albânia localizado na prefeitura de Gjirokastër. | The District of Tepelenë (Albanian Rrethi i Tepelenës ) is one of the thirty six districts of Albania, part of Gjirokastër County. |
| Mirditë (em albanês Rrethi i Mirditës ) é um dos 36 distritos da Albânia localizado na prefeitura de Lezhë. | The District of Mirditë () is one of the thirty six districts of Albania, part of Lezhë County. |
| Tropojë (em albanês Rrethi i Tropojës ) é um dos 36 distritos da Albânia localizado na prefeitura de Kukës. | The District of Tropoja () is one of the thirty six districts of Albania, part of Kukës County. |
| Librazhd (em albanês Rrethi i Librazhdit ) é um dos 36 distritos da Albânia localizado na prefeitura de Elbasan. | The District of Librazhd () is one of the thirty six districts of Albania, part of Elbasan County. |
| Devoll (em albanês, Rrethi i Devollit ) é um dos 36 distritos da Albânia localizado na prefeitura de Korçë. | The District of Devoll () is one of the thirty six districts of Albania, part of Korçë County and derives its name from the Devoll river flowing through the valley. |
| Kurbin (em albanês Rrethi i Kurbinit ) é um dos 36 distritos da Albânia localizado na prefeitura de Lezhë. | The Kurbin District () is one of the thirty six districts of Albania, part of Lezhë County. |
| Krujë (em albanês Rrethi i Krujës ) é um dos 36 distritos da Albânia localizado na prefeitura de Durrës. | The District of Krujë () is one of the thirty six districts of Albania, part of Durrës County. |
| Dibër (em albanês Rrethi i Dibrës ) é um dos 36 distritos da Albânia localizado na prefeitura de Dibër. | The District of Dibër () is one of the 36 districts of Albania, part of Dibër County. |
| Kukës (em albanês Rrethi i Kukësit ) é um dos 36 distritos da Albânia localizado na prefeitura de Kukës. | The District of Kukës () is one of the thirty six districts of Albania. |
| Num primeiro momento, o Partido Albanês do Trabalho apoiou a China, como também fizeram muitos partidos do sudeste asiático. | Both the first and the second world exploit the third world, but the first world is the most aggressive part. |
| A água do lago Ocrida vem de mais de 40 fontes, 17 da Macedónia e o resto do lado albanês. | The water in Lake Ohrid comes from 40 springs, 17 in Macedonia and the rest are on the Albanian side. |
| O Aeroporto Internacional de Tirana Nënë Tereza ( Madre Teresa em albanês), também conhecido como Aeroporto Rinas foi reconstruída em 2007. | Air Tirana International Airport Mother Theresa ( Nënë Tereza in Albanian), also known as Rinas Airport, was reconstructed in 2007. |
| A música albanesa é caracterizada pelo uso da çiftelia (um instrumento genuinamente albanês), o bandolim, a mandola e a percussão. | Albanian music is characterised by the use of the çiftelia (an authentic Albanian instrument), mandolin , mandola and percussion . |
| A família de sua mãe, os Toptani, dizia se descendente da irmã do maior herói albanês, um general do chamado Skanderbeg. | His mother's Toptani family claimed to be descended from the sister of Albania's greatest national hero, the 15th century general Skanderbeg. |
| Pogradec (albanês Rrethi i Pogradecit ) é um dos 36 distritos da Albânia localizado no leste do país, na prefeitura de Korçë. | The District of Pogradec () is one of the thirty six districts of Albania, part of Korçë County. |
| Delvinë (albanês Rrethi i Delvinës ) é um dos 36 distritos da Albânia localizado no sul do país, na prefeitura de Vlorë. | The District of Delvinë or District of Delvina (Albanian Rrethi i Delvinës ) is one of the thirty six districts of Albania, part of Vlorë County. |
| Gramsh (albanês Rrethi i Gramshit ) é um dos 36 distritos da Albânia localizado no centro do país, na prefeitura de Elbasan. | The District of Gramsh () is one of the thirty six districts of Albania, part of Elbasan County. |
| Início da carreira política Após seu retorno, Zogolli envolveu se com o novo governo albanês, criado na esteira da Primeira Guerra Mundial. | Upon his return, Zogolli became involved in the political life of the fledgling Albanian government that had been created in the wake of the First World War. |
| O exército albanês estava mal equipado e quase inteiramente dominado por conselheiros e oficiais italianos, não sendo páreo para o exército fascista. | The Albanian army was ill equipped to resist, as it was almost entirely dominated by Italian advisors and officers and was no match for the Italian Army. |
| Ele também se envolveu com o Grupo Comunista Albanês sob a tutelagem de Llazar Fundo, que também lhe dava aulas de direito. | He also got involved in the Albanian Communist Group under the tutelage of Llazar Fundo, who taught him law. |
Pesquisas relacionadas : Unidade Monetária Albanês
