Tradução de "albornoz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Albornoz conseguia suprimir as famílias tradicionalmente aristocráticas, e a facção democrática sentiu se suficientemente confiante para iniciar uma política agressiva. | Albornoz had heavily suppressed the traditional aristocratic families, and the democratic party felt confident enough to start an aggressive policy. |
| No entanto seu reinado foi curto, e ele foi forçado a entregar a cidade ao cardeal Albornoz, que representava a Igreja, em 1354. | However his rule was short, and he was forced to hand over the town to Cardinal Albornoz, representing the Church (1354). |
| Quando a guerra com os Velletri terminou, Roma entregou se novamente ao papa, Urbano V, com a condição de proibir Albornoz de entrar em Roma. | The war with Velletri languished, and Rome again gave itself to the new Pope, Urban V, provided the dreadful Albornoz did not enter the walls. |
| Com o imperador de regresso às suas terras, Albornoz podia agora reconquistar algum controlo sobre a cidade, mesmo permanecendo na segurança da sua cidadela em Montefiascone, na região Norte do Lácio. | With the emperor back in his lands, Albornoz could regain a certain control over the city, while remaining in his safe citadel in Montefiascone, in the Northern Lazio. |
| Em agosto de 1354, Di Rienzo tornava se novamente protagonista, quando o Cardeal Gil Alvarez De Albornoz lhe confiou o cargo de senador de Roma no desenrolar do seu programa de certificação do governo papal nos Estados Pontifícios. | In August 1354, Cola was again a protagonist, when Cardinal Gil Alvarez De Albornoz entrusted him with the role of senator of Rome in his program of reassuring the Pope's rule in the Papal States. |
