Tradução de "albumina bovina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta carne bovina está macia. | This beef is tender. |
| Ela não come carne bovina. | She doesn't eat beef. |
| Eu não como carne bovina. | I don't eat beef. |
| Eu não gosto de carne bovina. | I don't like beef. |
| O Abraxane contém nanopartículas de paclitaxel albumina humana sérica. | Abraxane contains human serum albumin paclitaxel nanoparticles. |
| A população bovina era de 23.000 cabeças. | There were 23,000 head of cattle. |
| Matsusaka também é famosa por sua carne bovina. | The city is famous for Matsusaka beef. |
| Os japoneses comem mais carne bovina que os britânicos. | The Japanese eat more beef than the British do. |
| Eu não como carne de porco, carne bovina nem ovo. | I don't eat pork, beef or eggs. |
| Solução de albumina humana (contendo sódio, caprilato de sódio e N acetil DL triptofanato) | Human albumin solution (containing sodium, sodium caprylate and N acetyl DL tryptophanate) |
| O Abraxane é um medicamento que contém paclitaxel em albumina humana (uma porção do sangue). | Abraxane is a medicine containing paclitaxel in human albumin (portion of blood). |
| Solução de albumina humana (contendo sódio, caprilato de sódio TRB2 e N acetil DL triptofano DMD3 ). | Human albumin solution (containing sodium, sodium caprylate and N acetyl DL tryptophanate). |
| Cerca de metade de toda a carne bovina canadense é produzida em Alberta. | Nearly one half of all Canadian beef is produced in Alberta. |
| Também se alimentam de carniça principalmente bovina, que é muito farta naquela região. | It is also typically heavier, reaching a weight of for males and for females. |
| A Venezuela exporta arroz, milho, peixe, frutas tropicais, café, carne bovina e carne de porco. | Venezuela exports rice, corn, fish, tropical fruit, coffee, beef, and pork. |
| 8 hipótese de que este transporte transendotelial aumentado seja mediado pelo receptor gp 60 da albumina, e que haja acumulação de paclitaxel na área do tumor devido à proteína de ligação à albumina, SPARC ( secreted protein acidic rich in cysteine proteína ácida secretada rica em cisteína). | It is hypothesised that this enhanced transendothelial transport is mediated by the gp 60 albumin receptor, and that there is accumulation of paclitaxel in the area of tumour due to the albumin binding protein SPARC (secreted protein acidic rich in cysteine). |
| A Inglaterra era mais do que auto suficiente em cereais, produtos lácteos, carne bovina e de carneiro. | England was more than self sufficient in cereals, dairy products, beef and mutton. |
| Por enquanto, as únicas doenças completamente erradicadas são a varíola, em 1979, e a peste bovina, em 2010. | So far, the only diseases completely eradicated by humankind are smallpox, which happened in 1979, and rinderpest in 2010. |
| Arouca pode ser Arouca município português Arouca (Trindade e Tobago) cidade em Trindade e Tobago Arouquesa (raça bovina) raça bovina Rio Arouca um rio de Trindade e Tobago Marcos Arouca da Silva jogador de futebol Sergio Arouca Médico sanitarista e político brasileiro. | Arouca may refer to People Marcos Arouca da Silva, a Brazilian football (soccer) player Places Portugal Arouca, Portugal, a municipality in the Greater Metropolitan Area of Porto, Portugal Arouca (parish), a civil parish in the municipality of Arouca Trinidad and Tobago Arouca, Trinidad and Tobago, a town in Regional Corporation of Tunapuna Piarco Arouca River, a tributary of the Caroni River, Trinidad and Tobago. |
| Em concentrações terapêuticas, a ligação do aripiprazol e do dehidro aripiprazol às proteínas séricas é superior a 99 , ligando se principalmente à albumina. | At therapeutic concentrations, aripiprazole and dehydro aripiprazole are greater than 99 bound to serum proteins, binding primarily to albumin. |
| Os capilares contínuos suportam no seu lúmen até duas hemácias e fazem trocas de nutrientes (exceto albumina) com tecidos por vesículas de pinocitose. | The capillaries have a width of a single cell in diameter to aid in the fast and easy diffusion of gases, sugars and nutrients to surrounding tissues. |
| A carne bovina é o principal produto de exportação do país, totalizando mais de 1 bilhão de dólares em 2006. | Beef is the main export commodity of the country, totaling over 1 billion US dollars in 2006. |
| A membrana basal do glomérulo renal, permite alguma filtração glomerular da albumina, em quantidade mínimas (1 a 2 g dia, podendo chegar a 8g). | In some cases of retinol (Vitamin A) deficiency, the albumin level can be elevated to high normal values (e.g., 4.9 g dL). |
| Por exemplo, Homer bebe refrigerante em vez de cerveja e come salsichas egípcias de carne bovina em vez de cachorros quentes. | For example, Homer drinks soda instead of beer and eats Egyptian beef sausages instead of hot dogs. |
| Já o goulash tal qual chegou ao ocidente é chamado de pörkölt e pode ser preparado com carne bovina ou suína. | It is actually a Pörkölt like stew, usually made with beef, veal or pork, but also with game meat like venison, deer and boar. |
| Pepperoni é uma variedade ítalo americana apimentada do salame seco, feita de carne de porco e bovina, incluindo algumas vezes toucinho. | Pepperoni, also known as pepperoni sausage, is an American variety of salami, usually made from cured pork and beef mashed together. |
| 1996 A União Europeia proíbe a exportação de carne bovina britânica e seus derivados em consequência do mal da vaca louca (BSE). | 1996 The European Union's Veterinarian Committee bans the export of British beef and its by products as a result of mad cow disease (Bovine spongiform encephalopathy). |
| Em vez disso, o paclitaxel é ligado a uma proteína humana denominada albumina, formando minúsculas partículas conhecidas 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel. | 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel. |
| Koch não acreditava que as tuberculoses bovina e humana fossem similares, o que impediu o reconhecimento do leite infectado como fonte da doença. | Koch did not believe the bovine (cattle) and human tuberculosis diseases were similar, which delayed the recognition of infected milk as a source of infection. |
| Na produção de carne bovina, o estado de Veracruz ocupa o primeiro lugar nacional, a entidade aporta 14 do total da produção nacional. | There are over 300,000 units of production most of which raise cattle, with Veracruz being the main beef producer for the country at 14 of the total. |
| Polo Gastronômico Toledo oferece uma variedade de pratos à base de produtos típicos da agropecuária local, como carne suína, bovina, aves, peixes e hortifrutigranjeiros. | Polo Gastronomic Toledo offers a variety of dishes based on typical products of agriculture Logal, such as pork, beef, poultry, fish and fresh produce. |
| Com relação ao grupo das carnes, a carne bovina magra, a carne branca das aves (sem pele) e o lombo suíno são fontes importantes de proteínas. | Meat imitates are typically some form of processed soybean (tofu, tempeh), but they can also be based on wheat gluten or even fungi (quorn). |
| O Abraxane é uma formulação de paclitaxel em nanopartículas ligadas a albumina, que poderá ter propriedades farmacológicas substancialmente diferentes de outras formulações de paclitaxel (ver secções 5. 1 e 5. 2). | Abraxane is an albumin bound nanoparticle formulation of paclitaxel, which may have substantially different pharmacological properties compared to other formulations of paclitaxel (see sections 5.1 and 5.2).. |
| ATP sintase bovina A ATP sintase isolada de mitocôndrias de coração de bovino ( Bos taurus ) é, em termos bioquímicos e estruturais,a ATP sintase mais bem caraterizada. | Bovine ATP synthase The ATP synthase isolated from bovine heart mitochondria (Bos taurus) is, in terms of biochemistry and structure, the best characterized ATP synthase. |
| A doença de Creutzfeldt Jakob Variante, entretanto, é causada por um príon que tipicamente infecta bovinos, causando a encefalopatia espongiforme bovina e é transmitida através da carne infectada. | The human prion disease variant Creutzfeldt Jakob disease, however, is believed to be caused by a prion that typically infects cattle, causing Bovine spongiform encephalopathy and is transmitted through infected meat. |
| A fonte de leite do rebanho bovino de Jersey é de uma raça bovina de pequeno porte, que também foi reconhecido (mas não muito) pela qualidade de sua carne. | Jersey cattle are a small breed of cow widely known for its rich milk and cream although the quality of its meat is also appreciated on a small scale. |
| A encefalopatia espongiforme bovina, vulgarmente conhecida como doença da vaca louca ou BSE (do acrônimo inglês bovine spongiform encephalopathy ), é uma doença neurodegenerativa que afecta o gado doméstico bovino. | Bovine spongiform encephalopathy (BSE), commonly known as mad cow disease, is a fatal neurodegenerative disease (encephalopathy) in cattle that causes a spongy degeneration in the brain and spinal cord. |
| Cada frasco contém 100 mg de paclitaxel. Após a reconstituição, cada ml de suspensão contém 5 mg de paclitaxel. O outro componente é a albumina humana (que contém sódio, caprilato de sódio e N acetil DL triptofanato). | Each vial contains 100 mg of paclitaxel. After reconstitution, each ml of suspension contains 5 mg of paclitaxel. The other ingredient is human albumin (containing sodium, sodium caprylate and N acetyl DL tryptophanate). |
| Na verdade, de acordo com um estudo da OCDE, eles são responsáveis por 10 da produção de carne do mundo em algumas regiões, eles fornecem 60 da carne bovina e 70 do leite consumidos. | Indeed, according to an OECD study, they are responsible for 10 of the world s meat production in some regions, they supply as much as 60 of the beef and 70 of the milk consumed. |
| O bloqueio da ligação não específica é alcançado pondo se a membrana em uma solução diluída de uma proteína tipicamente albumina de soro bovino (BSA) ou leite seco desnatado, com uma pequena quantidade de detergente como Tween 20 ou carbono coloidal. | Blocking of non specific binding is achieved by placing the membrane in a dilute solution of protein typically 3 5 Bovine serum albumin (BSA) or non fat dry milk (both are inexpensive) in Tris Buffered Saline (TBS) or I Block, with a minute percentage (0.1 ) of detergent such as Tween 20 or Triton X 100. |
| Na pecuária bovina de sensibilização do setor, o boi verde , que é criado em pastagens, em uma dieta de feno e sais minerais, conquistou mercados na Ásia, Europa e nas Américas, particularmente depois do período de susto causado pela doença da vaca louca . | In the bovine cattle raising sector, the green ox, which is raised in pastures, on a diet of hay and mineral salts, conquered markets in Asia, Europe and the Americas, particularly after the mad cow disease scare period. |
| Outros pratos típicos são cassoeula (costela de porco e linguiça com Couve), Ossobuco (pernil bovino cozido com um molho chamado Gremolata ), risotto alla milanese (com açafrão e carne de medula), busecca (dobradinha com feijão), e Brasato (carne bovina ou de porco estufado com vinho e batatas). | Other typical dishes are cassoeula (stewed pork rib chops and sausage with Savoy cabbage), ossobuco (stewed veal shank with a sauce called gremolata ), risotto alla milanese (with saffron and beef marrow), busecca (stewed tripe with beans), and brasato (stewed beef or pork with wine and potatoes). |