Tradução de "alcance e impacto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A entrevista da Blue GNU Impacto da FSF Índia de Longo Alcance | A Blue GNU interview FSF India's Impact Far Reaching |
| O impacto da moça sobre ele foi imediato, e o envolvimento dela em sua carreira teve longo alcance, deixando o empresário Kein Pitt em influência limitada. | Her impact on him was immediate, and her involvement in his career far reaching, leaving manager Ken Pitt with limited influence which he found frustrating. |
| ... que disse, alcance e toque ... | ... who said, reach out and touch ... |
| E a tecnologia está ao alcance. | And the technology is at hand. |
| A imagem resultante retrata o alcance da comunidade do Global Voices, e a transforma em uma obra de arte que comemora um ano importante para a história e impacto da mídia cidadã. | The resulting image portrays the scope of the Global Voices community, and turns it into a work of art that commemorates an important year in the history and impact of citizen media. |
| E tem mais alcance que qualquer outra coisa. | And it reaches somewhere where other things don't. |
| Deixe o ao alcance. | Put it within reach. |
| Como apontamento preliminar , o BCE considera ser essencial um levantamento exaustivo dos conglomerados financeiros existentes nos Estados Membros para que se possam apreender devidamente o impacto e o alcance reais desta proposta . | As a preliminary remark , the ECB considers that a thorough mapping of the existing conglomerates in Member States is essential to understand the concrete impact and scope of the proposal . |
| Numa perspectiva mais ampla, o resultado das eleições da Itália terá, sem dúvida, um impacto de longo alcance na ainda frágil zona euro, embora seja impossível prever a natureza desse impacto a menos que Berlusconi volte ao poder, e nesse caso as consequências serão bem claras. | More broadly, the outcome of Italy s election will undoubtedly have a far reaching impact on a still fragile eurozone, though the nature of that impact remains impossible to predict unless Berlusconi returns to power, in which case the consequences will be all too clear. |
| Manter fora do alcance e da vista das crianças. | Keep out of the reach and sight of children. |
| E mesmo ela está fora de alcance para muitos. | And even that is out of reach to too many. |
| Destaca se sua maior capacidade de penetração e alcance. | The amount of S.A.A. |
| Ulteriormente, tabelas com maior alcance e precisão foram publicadas. | Subsequently, tables with increasing scope and precision were written. |
| Extensores de alcance ou repetidores podem estender o alcance de uma rede sem fio existente. | Wireless range extenders or wireless repeaters can extend the range of an existing wireless network. |
| E este é o tipo de alcance que eles têm. | And that's kind of their home range. |
| E haverá um impacto. | And it's going to have an impact. |
| A próxima coisa é E quanto ao impacto? Stewart mencionou o impacto. | The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint. |
| O alcance global dos falsos relatos | The global reach of false descriptions |
| Manter fora do alcance de crianças. | Keep out of reach of children. |
| Os pesquisadores descobriram que o alcance do sorriso dos jogadores poderia de fato prever o alcance das suas vidas. | The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life. |
| O mundo inteiro estava ao meu alcance. | The whole world was laid out for me. |
| O alcance do novo mecanismo de supervisão. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| Mantenha isso fora do alcance de pequenos. | Keep out of reach of children. |
| A União Económica e Monetária ( UEM ) alterou a natureza e alcance do risco sistémico . | Economic and Monetary Union ( EMU ) has changed the nature and scope of systemic risk . |
| Mas é preciso que isso alcance as pessoas. | But it still needs to get to people. |
| O golfe agora está ao alcance de todos. | Golf is now within the reach of everyone. |
| Tenha sempre seu dicionário ao alcance das mãos. | Always have your dictionary close at hand. |
| Mantenha este produto fora do alcance das crianças. | Keep this product out of children's reach. |
| Coloque os remédios fora do alcance das crianças. | Put medicine out of the reach of children. |
| E finalmente, há um profundo impacto social. | And finally, there's a profound social impact. |
| CA E qual foi o impacto disso? | CA So, what was the impact of that? |
| A Lei do Direito à Educação de grande alcance, que obriga os governos estatais e centrais a proporcionarem (como um direito constitucional) oito anos de educação obrigatória e gratuita a todas as crianças com idades entre os seis e os 14 anos, teve um grande impacto. | A far reaching Right to Education Act, obliging the state and central governments to provide (as a constitutional right) eight years of free and compulsory education to all children between six and 14, has had a large impact. |
| Elas são escassas são caras e nós só temos um certo alcance a elas. | They are scarce they are expensive and we only have a certain range of it. |
| Em Bandeira, o objeto de anseio restará envolto em névoas e fora do alcance. | In Bandeira, the object of desire remain shrouded in mist and out of reach. |
| A Vostok passa do alcance da antena VHF de Khabarovsk e perde o contato. | Vostok 1 passes out of VHF range of the Khabarovsk ground station and contact is lost. |
| Várias versões foram desenvolvidas, principalmente para aumentar a capacidade de assentos e o alcance. | Several versions have been developed, mainly to increase seating capacity and range. |
| Quão grandes são os grupos? Qual o alcance deles? | How big are the clusters? How far do they reach? |
| Mark Roth A animação suspensa está ao nosso alcance | Mark Roth Suspended animation is within our grasp |
| Você fez tudo o que estava ao seu alcance. | You did your best. |
| A Utopia Antropofágica A Antropofagia ao alcance de todos. | A Utopia Antropofágica A Antropofagia ao alcance de todos. |
| Seu alcance máximo era de 90 a 100 metros. | The balls were held between the fingers of the right hand. |
| Elaboração da proposta consultas e avaliação de impacto | Preparation of the proposal consultation and impact assessment |
| Consulta das partes interessadas e avaliação de impacto | Consultation of interested parties and impact assessment |
| Estava no alcance das micro ondas e parecia estar vindo de todas as direções simultaneamente. | It was in the microwave range, and it appeared to be coming from all directions simultaneously. |
| Mas, é claro, oferece maior alcance, menos acidentes, e um modelo interessante de movimento social. | But, of course, affords greater throughput, fewer accidents, and an interesting model of social movement. |
Pesquisas relacionadas : Impacto Alcance - Impacto De Longo Alcance - Impacto De Longo Alcance - âmbito E Alcance - Alcance E RoHS - Pilha E Alcance - Alcance E Ancinho - Alcance E Frequência - Estrutura E Alcance - Alcance E Conteúdo - Escala E Alcance - âmbito E Alcance - Alcance E Cobertura - Alcance E Profundidade
