Tradução de "alcance verdadeiramente global" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Alcance - tradução : Alcance - tradução : Global - tradução : Verdadeiramente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O alcance global dos falsos relatos
The global reach of false descriptions
O meu alcance é global, a minha torre é segura.
And I feel so good to be alive and ON TOP!
Global Voices está no centro de uma conversa verdadeiramente global, e seu apoio nos ajuda a continuar nosso trabalho.
Global Voices is at the centre of a truly global conversation, and your support helps keep us there.
Dois mil e doze foi um grande ano para Lingua, o projeto que torna o Global Voices verdadeiramente global.
We had a great 2012 in Lingua, the project that makes Global Voices truly global.
Com um movimento pelo direito à alimentação verdadeiramente global a emergir actualmente, o melhor ainda está por vir.
With a truly global right to food movement now emerging, the best is yet to come.
Verdadeiramente triste.
Truly sad.
Worldcrunch Impact, solutions without borders é uma campanha de financiamento colaborativo para a primeira empreitada verdadeiramente global de jornalismo de soluções .
Worldcrunch Impact, solutions without borders is a collaborative funding campaign for the first truly global effort at Solutions Journalism .
A epidemia de gripe espanhola de 1918 foi verdadeiramente global, chegando inclusive ao Ártico e a ilhas remotas no oceano Pacífico.
The 1918 flu pandemic (Spanish flu pandemic) was truly global, spreading even to the Arctic and remote Pacific islands.
Um estado torna se uma potência mundial quando o seu significado estratégico e o seu potencial lhe dão alcance global.
A state becomes a world power when its strategic significance and potential give it global reach.
É verdadeiramente horrível.
It's really horrible.
Agora, verdadeiramente multilíngue
Now truly multilingual
É verdadeiramente exótica.
It is truly exotic.
Juntos, trabalhamos com o objetivo de fazer com que a mídia cidadã local e histórias de todo o mundo cheguem à uma audiência verdadeiramente global.
Together, we work towards the goal of making local citizen media and stories from around the world reach a truly global audience.
CAMBRIDGE A economia mundial está a entrar numa nova fase, na qual o alcance da cooperação global tornar se á cada vez mais difícil.
CAMBRIDGE The world economy is entering a new phase, in which achieving global cooperation will become increasingly difficult.
É verdadeiramente assustador. É bonito.
It's actually scary. It's beautiful.
E isto é verdadeiramente espantoso
And this is truly astonishing.
Moléculas são realmente, verdadeiramente minúsculas.
Now molecules are really, really tiny.
Este país é verdadeiramente milagroso.
This country is truly miraculous.
Deus foi verdadeiramente glorificado hoje!
God was truly glorified today!
Isso, verdadeiramente, não tem importância.
This, really, isn't important.
As divulgações de Edward Snowden sobre o gigantesco programa de vigilância do governo dos Estados Unidos e o seu alcance global, continuam a ter repercussões.
Edward Snowden's disclosures regarding the U.S. government's massive electronic surveillance program and its global reach, continue to have repercussions.
Deixe o ao alcance.
Put it within reach.
Esta é uma estatística verdadeiramente espantosa.
This is actually a very stunning statistic.
Ele é uma pessoa verdadeiramente honesta.
He's thoroughly honest.
Extensores de alcance ou repetidores podem estender o alcance de uma rede sem fio existente.
Wireless range extenders or wireless repeaters can extend the range of an existing wireless network.
... que disse, alcance e toque ...
... who said, reach out and touch ...
Actualmente, considera se como potência mundial o país que consegue associar a força económica e uma cultura popular a um alcance global, com base em interesses comuns.
A world power today is one that can combine economic vigor and a popular culture with global outreach on the basis of shared interests.
A não violência é a melhor arma ao alcance da humanidade, ela é mais forte do que a arma de destruição mais poderosa , disse à Global Voices.
Nonviolence is the greatest weapon in the reach of humanity, it is stronger than the most powerful weapon of destruction, she tells Global Voices.
Eu assisti e estou simplesmente fiquei boquiaberta e o seu potencial de trazer vozes do mundo inteiro vozes independentes do mundo inteiro, e criar uma televisão global verdadeiramente democrática.
I watched it and I'm just I'm blown away by it and its potential to bring voices from around the world, independent voices from around the world, and create a truly democratic, global television.
Porque o que contamos realmente conta verdadeiramente.
Because what we actually count truly counts.
Eu disse, bem, isso é verdadeiramente americano.
I said, now, that's a true American.
Essas são coisas verdadeiramente milagrosas que acontecem.
These are truly miraculous things that happen.
Isso foi verdadeiramente uma revolução na cirurgia.
This was truly a revolution in surgery.
O pessoal do BCE é verdadeiramente europeu
The staff of the ECB is truly European
Vós sois verdadeiramente esquecidas, não é verdade?
You're quite forgetful, aren't you?
Portanto o grande projeto de nossa geração, me parece, é construir pela primeira vez a partir de uma ética global e de nossa capacidade de comunicação e de organização conjunta, uma sociedade verdadeiramente global, construída sobre esta ética mas com instituições que possam servir a esta sociedade global e prover um futuro diferente.
So the great project of our generation, it seems to me, is to build for the first time, out of a global ethic and our global ability to communicate and organize together, a truly global society, built on that ethic but with institutions that can serve that global society and make for a different future.
E a tecnologia está ao alcance.
And the technology is at hand.
Manter fora do alcance de crianças.
Keep out of reach of children.
O Global Voices Online é outro dos projetos em destaque. Seu foco são as conversações globais ocorridas na rede, assim como os projetos de alcance social do Rising Voices.
Global Voices Online is another featured project, which focuses on global conversations in blogs, as well as the outreach projects of Rising Voices.
Mas que medidas são adequadas e verdadeiramente úteis?
But which measures are appropriate and genuinely useful?
Mas essa não é a coisa verdadeiramente interessante.
But this isn't the really interesting stuff.
Yakima Canutt verdadeiramente criou a dublagem de lutas.
Yakima Canutt really formed the stunt fight.
Um crescimento de 6 ao ano. Verdadeiramente inacreditável.
Growth of six percent a year. Absolutely incredible.
Estamos sonhando? Isto é real? É verdadeiramente real.
Are we dreaming? Is this real? It actually is real.
Mas o passado nunca pode ser verdadeiramente apagado.
But the past can never be truly erased.

 

Pesquisas relacionadas : Verdadeiramente Global - Verdadeiramente Global - Alcance Global - Alcance Global - Alcance Global - Marca Verdadeiramente Global - Empresa Verdadeiramente Global - Jogador Verdadeiramente Global - Escala Verdadeiramente Global - Um Alcance Global - Extenso Alcance Global - Com Alcance Global - Verdadeiro Alcance Global