Tradução de "alegações de má administração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em seus discursos, Mousavi já fez críticas à má administração do presidente Mahmoud Ahmadinejad. | In his speeches, Mousavi has previously criticized president Mahmoud Ahmadinejad's mismanagment . |
| A política interna dos Ângelos foi caracterizada pelo esbanjamento do tesouro público e pela má administração fiscal. | The internal policy of the Angeloi was characterised by the squandering of the public treasure and fiscal maladministration. |
| Essas alegações permanecem controversas. | These claims remain controversial. |
| Alguns grupos alegam que houve uma conspiração do Ocidente para quebrar a Iugoslávia e outros culpam a má administração da elite política. | Some groups claim there was a western conspiracy to break up Yugoslavia and others blame the mismanagement of political elite. |
| Acontecem desastres nesses prédios diariamente, problemas financeiros, má administração, falhas de equipamento, todo tipo de coisa, e algo sempre acontece, isso significa extinção. Nós perdemos diversidade. | And then there are just daily disasters that take place in these buildings, financial problems and mismanagement and equipment failures, and all kinds of things, and every time something like this happens, it means extinction. We lose diversity. |
| E essas alegações são falsas. | And these allegations are false. |
| Tom negou todas as alegações. | Tom denied the allegations. |
| Estas alegações também foram rejeitadas. | These claims were also dismissed. |
| Conforme ela e Berkman viajavam pelo país, eles encontraram repressão, má administração, e corrupção ao invés de igualdade e empoderamento dos trabalhadores como eles haviam primeiramente imaginado. | As she and Berkman traveled around the country, they found repression, mismanagement, and corruption instead of the equality and worker empowerment they had dreamed of. |
| uma situação de má administração , apresentará o assunto à instituição , órgão ou organismo em causa , que dispõe de um prazo de três meses para lhe apresentar a sua posição . | matter to the institution , body , office or agency concerned , which shall have a period of three months in which to inform him of its views . |
| Que menina má! | What a bad girl! |
| Não seja má. | Don't be evil. |
| Apesar de ter herdado uma economia próspera (aumentando ainda mais seu tesouro confiscando as terras da igreja), seus grandes gastos e longos períodos de má administração danificaram a economia. | Although he inherited a prosperous economy (and further augmented his royal treasury by seizures of church lands), Henry's heavy spending and long periods of mismanagement damaged the economy. |
| Nenhuma destas alegações era verdadeira. nbsp | None of these claims was true. nbsp |
| Democratização As reformas eleitorais e os preços elevados do petróleo seguiram a administração de Luis Echeverría, a má gestão destas receitas levou a inflação e agravou a crise de 1982. | Electoral reforms and high oil prices followed the administration of Luis Echeverría, mismanagement of these revenues led to inflation and exacerbated the 1982 Crisis. |
| O Parlamento nunca o fez até hoje no entanto, houve uma ameaça de que isso acontecesse em 1999, devido a alegações de má gestão financeira que conduziram a Comissão Santer a demitir se perante o Parlamento, que a forçou a isso. | Parliament has never done this to date, however the threat of this happening in 1999 due to allegations of financial mismanagement led to the Santer Commission resigning on its own accord, before the Parliament forced them out. |
| bros , constituir uma comissao de inquérito temporária para analisar , sem prejuizo das atribuições conferidas pelo presente Tratado a outras Instituiçdes ou órgãos , alegações de infracção ou má administração na aplicação d o direito comunitário , excepto se os factos alegados estiverem em instância numa jurisdiçáo , e enquanto o processo jurisdicional não se encontrar concluído A comissáo de inquérito temporária extingue se com a apresentaçáo d o seu relatório . | up a temporary Committee of Inquiry W investigate , without prejudice to the powers conferred by this Treaty on other institutions or bodies , alleged conuaventions or maladminisuation in the implementation of Community law , except where the alleged facts are being examined before a court and while the case is still subject to legal proceedings . The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its report . |
| Era realmente má notícia. | It was really bad news. |
| Desigualdade boa e má | Good and Bad Inequality |
| Colheita Boa, Colheita Má | अच छ फसल, ब र फसल |
| Não traga má sorte. | Don't bring bad luck. |
| A guerra é má. | War is evil. |
| É uma má ideia. | It's a bad idea. |
| Esta não é má. | This isn't bad. |
| Sou uma má pessoa? | Am I a bad person? |
| De forma alguma é uma má idéia. | Not a bad idea at all. |
| A situação foi de má a pior. | The situation went from bad to worse. |
| Toda má poesia brota de sentimentos genuínos. | All bad poetry springs from genuine feeling. |
| Fadil era um homem de má reputação. | Fadil was a man of ill repute. |
| Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| Tamandaré mudou de ideia logo depois e confirmou as alegações. | Tamandaré changed his mind soon afterward and played along with the allegations. |
| Entretanto, a MTV nega alegações de racismo em sua difusão. | MTV denies claims of racism in their broadcasting. |
| Administração estadual Administração estadual Administração estadual Administração local | State government |
| Sempre que o Provedor de Justiça constate uma situação de má administração , apresentará o assunto a Instituição em causa , que dispõe de um prazo de três meses para lhe apresentar a sua posição . | Where the Ombudsman establishes an innance of malqdminisuarion , he shall refer the matter to the institution concerned , which shall have a period of three months in which to inform him of its views . |
| Sempre que o Provedor de Justiça constate uma situação de má administração , apresentará o assunto a Instituição em causa , que dispõe de um prazo de trés meses para lhe apresentar a sua posição . | Where the Ombudsman establishes an instance of maladministration , he shall refer the matter to the institution concerned , which shall have a period of three months in which to inform him of iu views . |
| No entanto, as evidências não apoiam estas alegações. | However, the evidence does not support these claims. |
| Marcar esta revisão como má | Mark this revision as bad |
| A. Má nutrição ou subnutrição | A. malnutrition and undernutrition |
| Não tenho má intenção alguma. | I mean no harm. |
| Você é uma pessoa má. | You are a bad person. |
| Ela é uma má mentirosa. | She's a bad liar. |
| Esta é uma má notícia. | This is bad news. |
| Isto é má sorte mesmo! | This is really bad luck! |
| Esse garoto é má influência. | That boy is a bad influence. |
| Esse homem tem má fama. | That man has a bad reputation. |
Pesquisas relacionadas : Má Administração - Má Administração - Alegações De Má Conduta - Má Administração Do Tempo - Alegações Falsas - Alegações Factuais - Alegações Contra - Alegações Sobre - Alegações Infundadas - Alegações Sobre - Alegações Infundadas - Há Alegações - Alegações Antitruste
