Tradução de "alemães nascidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entre seus contemporâneos há inúmeros escritores judeus (tchecos, alemães e nascidos em comunidades judaicas) que eram sensíveis à cultura alemã, tcheca, austríaca e judaica. | His contemporaries included numerous Jewish writers (Czech, German and national Jews) who were sensitive to German, Czech, Austrian and Jewish culture. |
| Ver também Nascidos em Caltagirone | Santa Maria del Monte (12th century). |
| Os jovens são nascidos vivos e funcionando perfeitamente. | The young are born alive and fully functional. |
| É possível observá lo inclusive já em recém nascidos. | You can see this as early as even in newborn infants. |
| Estes eritreus nascidos de uniões interraciais são chamados de hanfets . | Those born of mixed race unions are called 'hanfets'. |
| Ulyanova foi um dos seis filhos nascidos em São Petersburgo. | Ulyanova was one of six children born in Saint Petersburg. |
| 25 filhotes nascidos em zoológicos e centros de reprodução sobreviveram. | Asia ChinaMany zoos and breeding centers in China house giant pandas. |
| Existem outros daywalkers nascidos na mesma situação em que Blade. | As S.H.I.E.L.D. |
| Em uma sala com 40 recém nascidos, nenhum deles estava chorando. | In a room of 40 newborns, not one of them was crying. |
| Eles tiveram quatorze filhos, nascidos nos diversos países em que atuou. | They eventually had fourteen children, born in the various countries in which he served. |
| Deus abençoe os alemães! | God bless Germans! |
| Vocês também são alemães? | Are you also German? |
| Doze soldados alemães morreram. | ... |
| Sermões alemães on line . | M.H. |
| A galactosemia clássica ocorre em aproximadamente 1 a cada 60.000 nascidos vivos. | Its incidence is about 1 per 60,000 births for people of European ancestry. |
| Infraestrutura Saúde A taxa de mortalidade infantil em Cabo Verde é de 18,5 por 1.000 nascidos vivos, enquanto a taxa de mortalidade materna é de 53,7 mortes por 100.000 nascidos vivos. | Health The infant mortality rate in Cape Verde is 18.5 per 1,000 live births according to http www.un.cv , and the maternal mortality rate is 53.7 deaths per 100,000 live births. |
| Bebês recém nascidos acreditam que fazem parte de tudo que não são separados. | You know how newborn babies believe they're part of everything they're not separate? |
| Porque todos os pintinhos machos nascidos na indústria de ovo são jogados fora. | Because all male chicks born in the egg industry are thrown out. |
| Tenha em consideração os gémeos Beery, nascidos em 1996 em San Diego, Califórnia. | Consider the Beery twins, born in 1996 in San Diego, California. |
| Os alemães são muito habilidosos. | The Germans are very crafty. |
| DEM 1,95583 ( marcos alemães ) 1 | 1 DEM 1.95583 ( Deutsche Mark ) |
| Nota de 5 marcos alemães | 5 Deutsche Mark banknote |
| Nota de 10 marcos alemães | 10 Deutsche Mark banknote |
| Nota de 20 marcos alemães | 20 Deutsche Mark banknote |
| Nota de 500 marcos alemães | 500 Deutsche Mark banknote |
| Vocês são alemães, não são? | You're Germans, aren't you? |
| Eles são vizinhos aos alemães. | They're close to the Germans. |
| Os alemães iniciaram a batalha. | The Germans began the battle. |
| Os alemães perderam 1.000 homens. | The Germans lost 1,000 men. |
| Submarinos Alemães a Arma Oculta. | The Germans had lost the technological race. |
| A taxa de mortalidade infantil é de 23,21 óbitos a cada mil nascidos vivos. | The infant mortality rate is 23.21 deaths 1,000 live births. |
| Em bebês recém nascidos, o material fecal é inicialmente amarelo esverdeado, após o meconium. | In newborn babies, initially fecal matter is yellow green after the meconium. |
| Dos pacientes recém nascidos, 20 30 podem morrer de um episódio de meningite bacteriana. | Of newborns, 20 30 may die from an episode of bacterial meningitis. |
| O começo Nascidos em Nova Iorque, os Irmãos Marx eram filhos de imigrantes judeus. | Early life Born in New York City, the Marx Brothers were the sons of Jewish immigrants from Germany and France. |
| Nota de 1 000 marcos alemães | 1,000 Deutsche Mark banknote |
| Os alemães estão profundamente em contradição. | The Germans are deeply conflicted. |
| Os carros alemães são muito populares. | German cars are very popular. |
| Muitos judeus foram deportados pelos alemães. | Many Jews were expelled by the Germans. |
| Restaurantes alemães não servem água automaticamente. | German restaurants do not automatically serve water. |
| Muitos alemães passam férias na Espanha. | A lot of Germans go on vacation in Spain. |
| Em 1914, mais 9.000 alemães chegaram. | By 1914, 9,000 more German settlers had arrived. |
| O Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães (NSDAP Partido Nazista) foi o sucessor do Partido dos Trabalhadores Alemães. | The National Socialist German Workers' Party (NSDAP Nazi Party) was the renamed successor of the German Workers' Party founded in 1919, one of several far right political parties active in Germany at the time. |
| Os americanos chamavam o blefe dos alemães, ameaçando com conflito se a agressão continuasse, e os alemães recuaram. | There was a fear at the time that the islands would become a German possession. ref The Americans called the bluff of the Germans, threatening conflict if the aggression continued, and the Germans backed down. |
| GV O que vocês pensam de coletivos nascidos durante os protestos, como o Mídia Ninja? | GV What do you as a group think about the collectives that emerged during the protests, such as Midia Ninja ? |
| Metade dos bebês nascidos com HIV morrem antes dos dois anos de idade, sem tratamento. | Half of infants born with HIV die before two years of age without treatment. |
