Tradução de "alemães nos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nos freios de trens, ao menos nos alemães, há uma parte do freio feita de cinzas de ossos. | In the train brakes at least in the German train brakes there's this part of the brake that's made of bone ash. |
| Nos círculos políticos alemães, em 1990, a própria ideia teria parecido monstruosa e absurda. | In German political circles in 1990, the very idea would have seemed monstrous and absurd. |
| 1848 Revoluções de 1848 nos Estados Alemães o rei Luís I da Baviera abdica. | 1848 Revolutions of 1848 in the German states King Ludwig I of Bavaria abdicates. |
| Nos primeiros anos da Segunda Guerra Mundial, os alemães experimentaram carabinas de fogo selectivo. | The Germans had experimented with selective fire carbines firing rifle cartridges during the early years of World War II. |
| Um total de 1,7 milhões de alemães foram colocados para trabalhar nos projetos, só em 1934. | A total of 1.7 million Germans were put to work on the projects in 1934 alone. |
| O Havel é um rio que corre nos estados federais alemães de Brandemburgo, Berlim e Saxônia Anhalt. | In its upper course and between Berlin and Brandenburg an der Havel the river forms several lakes. |
| Deus abençoe os alemães! | God bless Germans! |
| Vocês também são alemães? | Are you also German? |
| Doze soldados alemães morreram. | ... |
| Sermões alemães on line . | M.H. |
| Os alemães são muito habilidosos. | The Germans are very crafty. |
| DEM 1,95583 ( marcos alemães ) 1 | 1 DEM 1.95583 ( Deutsche Mark ) |
| Nota de 5 marcos alemães | 5 Deutsche Mark banknote |
| Nota de 10 marcos alemães | 10 Deutsche Mark banknote |
| Nota de 20 marcos alemães | 20 Deutsche Mark banknote |
| Nota de 500 marcos alemães | 500 Deutsche Mark banknote |
| Vocês são alemães, não são? | You're Germans, aren't you? |
| Eles são vizinhos aos alemães. | They're close to the Germans. |
| Os alemães iniciaram a batalha. | The Germans began the battle. |
| Os alemães perderam 1.000 homens. | The Germans lost 1,000 men. |
| Submarinos Alemães a Arma Oculta. | The Germans had lost the technological race. |
| Ele tinha uma boa visão para atirar nos soldados alemães que vieram ocupar um país livre, o país dele, nosso país. | He had a clear shot at the German soldiers who came to occupy a free country, his country, our country. |
| Durante os anos da unificação, os judeus alemães tiveram um papel importante nos fundamentos intelectuais da vida profissional, intelectual e social. | By the years of unification, German Jews played an important role in the intellectual underpinnings of the German professional, intellectual, and social life. |
| Nota de 1 000 marcos alemães | 1,000 Deutsche Mark banknote |
| Os alemães estão profundamente em contradição. | The Germans are deeply conflicted. |
| Os carros alemães são muito populares. | German cars are very popular. |
| Muitos judeus foram deportados pelos alemães. | Many Jews were expelled by the Germans. |
| Restaurantes alemães não servem água automaticamente. | German restaurants do not automatically serve water. |
| Muitos alemães passam férias na Espanha. | A lot of Germans go on vacation in Spain. |
| Em 1914, mais 9.000 alemães chegaram. | By 1914, 9,000 more German settlers had arrived. |
| O Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães (NSDAP Partido Nazista) foi o sucessor do Partido dos Trabalhadores Alemães. | The National Socialist German Workers' Party (NSDAP Nazi Party) was the renamed successor of the German Workers' Party founded in 1919, one of several far right political parties active in Germany at the time. |
| Os americanos chamavam o blefe dos alemães, ameaçando com conflito se a agressão continuasse, e os alemães recuaram. | There was a fear at the time that the islands would become a German possession. ref The Americans called the bluff of the Germans, threatening conflict if the aggression continued, and the Germans backed down. |
| Estima se que os alemães estabeleceram cerca de 15 mil campos e subcampos nos países ocupados, a maioria no leste da Europa. | It is estimated that the Germans established 15,000 camps and subcamps in the occupied countries, mostly in eastern Europe. |
| Os guardas alemães do campo, estão entediados. | The German camp guards, they've got bored. |
| A diplomacia falhara em deter os alemães. | Diplomacy had failed to stop the Germans. |
| Nota de 50 marcos alemães , nova série | 50 Deutsche Mark banknote , new series |
| Nota de 100 marcos alemães , nova série | 100 Deutsche Mark banknote , new series |
| Nota de 200 marcos alemães , nova série | 200 Deutsche Mark banknote , new series |
| Nota de 50 marcos alemães , antiga série | 50 Deutsche Mark banknote , old series |
| Nota de 100 marcos alemães , antiga série | 100 Deutsche Mark banknote , old series |
| Nota de 200 marcos alemães , antiga série | 200 Deutsche Mark banknote , old series |
| Os alemães sofrem todos de virgulite aguda. | The Germans all suffer from acute commatitis. |
| Os alemães são a favor da austeridade. | The Germans are in favor of austerity. |
| Os alemães comem muita carne de porco? | Do Germans eat a lot of pork meat? |
| Os alemães marcharam sobre Riga em 1917. | The German army marched into Riga on 3 September 1917. |
