Tradução de "alemão em Inglês" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Falas alemão francês inglês ? | Do you speak German French English? |
| Tom é fluente em francês, inglês e alemão. | Tom is fluent in French, English and German. |
| Você fala alemão ou inglês? | Do you speak German or English? |
| Vocês falam alemão ou inglês? | Do you speak German or English? |
| Ele não sabe ler em inglês e muito menos em alemão. | He can't read English, much less German. |
| Posso mudar de língua e falar em inglês ou alemão. | I can change language and speak in English or German. |
| Além de inglês, ele fala alemão. | In addition to English, he speaks German. |
| Quero estudar alemão além do inglês. | I want to study German in addition to English. |
| Ele fala inglês, francês ou alemão? | Does he speak English, French or German? |
| Esta menina fala inglês e alemão. | This girl speaks English and German. |
| Aprendeu francês, alemão, italiano e latim, mas falava inglês em casa. | Her lessons included French, German, Italian, and Latin, but she spoke only English at home. |
| Tom fala alemão tão bem quanto inglês. | Tom can speak German as well as English. |
| Ele não sabe inglês, muito menos alemão. | He knows no English, not to mention German. |
| Ele estuda inglês, mas também estuda alemão. | He studies English, but he's also studying German. |
| Além de inglês, também sabe falar alemão. | Apart from English, he knows how to speak German. |
| A maioria das conferências foram em inglês, mas algumas foram realizadas em alemão. | The majority of sessions and conversations were in English, although a few were in German. |
| O homem fala inglês com um sotaque alemão. | The man speaks English with a German accent. |
| Ela fala alemão e francês, além de inglês. | She speaks German and French, not to mention English. |
| Os candidatos dos Estados parceiros devem preencher as suas candidaturas na língua oficial do seu país (com um resumo em inglês, francês ou alemão) ou inteiramente em inglês, francês ou alemão. | Partner country applicants should complete the application form in the partner country's national language (with a summary in English, French or German) or entirely in English, French or German. |
| Os candidatos dos Estados Membros da UE devem preencher o formulário numa das línguas oficiais da UE (com um resumo em Inglês, Francês ou Alemão) ou inteiramente em Inglês, Francês ou Alemão. | Applicants from EU Member States must complete the application form in one of the EU official languages (with a summary in English, French or German) or entirely in English, French or German. |
| Tom fala francês e inglês, mas não fala alemão. | Tom can speak French and English, but he can't speak German. |
| O primeiro foi gravado na Alemanha, enquanto que o segundo em inglês, com dublagem em alemão. | The first was recorded in German, while the second was in English with German dubbing. |
| Aschenputtel (1955), Do cinema alemão, dublada em Inglês e lançado nos EUA em 1966 como Cinderella . | Aschenputtel (1955), a West German film, dubbed into English and released in the USA in 1966 as Cinderella . |
| Assim, a mesma língua pode ter representações diferentes conforme cada país (português no Brasil português em Portugal inglês no Reino Unido inglês nos Estados Unidos alemão na Alemanha alemão na Suíça etc.). | They were different from English quotes because they were standing (like today's guillemets) on the baseline (like lowercase letters), and not above it (like apostrophes and English quotation marks) or hanging down from it (like commas). |
| Ele está estudando inglês, mas ele também está estudando alemão. | He is studying English, but he is also studying German. |
| O Sr. Nakajima pode falar alemão fluentemente, assim como inglês. | Mr Nakajima can, as well as English, speak fluent German. |
| ( 1 ) O texto original do presente anexo foi redigido em inglês e faz parte dos acordos quadro existentes , redigidos em inglês , francês e alemão . | ( 1 ) The original text of this Annex is drafted in the English language and is incorporated into master agreements drawn up in the English , French and German languages . |
| As histórias estão disponíveis em inglês, alemão e francês no site do Face dos Balcãs . | The stories are available in English, German, and French on the Face the Balkans website. |
| Os habitantes são normalmente fluentes em línguas estrangeiras, especialmente italiano, frequentemente também alemão e inglês. | Residents are commonly fluent in foreign languages, especially Italian, often also German and English. |
| Atividade literária Com o pseudônimo Carmen Sylva , ela escreveu em alemão, romeno, francês e inglês. | Literary activity As Carmen Sylva , she wrote with facility in German, Romanian, French and English. |
| Constatámos que havia alguns projectos semelhantes em francês, inglês, alemão, etc, e quase nada editado em português. | We noticed there were similar projects in French, English, German, etc., but only minimal material published in Portuguese. |
| Fermi então viu a teoria ser publicada em italiano e alemão antes de ser publicada em inglês. | Thus Fermi saw the theory published in Italian and German before it was published in English. |
| Biografia É licenciado em Línguas e Literaturas Modernas (inglês e alemão) pela Universidade Nova de Lisboa. | He has a degree in Modern English and German Literature in the Universidade Nova de Lisboa. |
| Esta é uma frase que foi traduzida do alemão para o inglês. | This is a sentence that was translated from German into English. |
| A escola terá quatro secções de línguas inglês , francês , alemão e italiano . | The school will have four language sections English , French , German and Italian . |
| Ver também Apologia da história Referências Centro Marc Bloch (Centro Franco Alemão de Investigação em Ciências Sociais) (em Alemão, Francês, Inglês e Polaco) (consultado em 15 de abril de 2008). | The French Historical Revolution The Annales School 1929 89, (1990), the major study in English Chirot, D., The Social and Historical Landscape of Marc Bloch , in Theda Skocpol (ed. |
| Muitos de seus livros foram publicados em outros idiomas, como inglês, francês, italiano, espanhol, alemão e romeno. | He has published more than 40 books, several of which have been translated into German, French, English, Italian, Spanish and Romanian. |
| Alguns de seus textos foram traduzidos para o francês, inglês, italiano e alemão. | , Some of her texts have been translated from Portuguese to French, English, Italian and German. |
| Uma pessoa talentosa deve aprender inglês (excetuando ortografia e pronúncia) em trinta horas, francês em trinta dias e alemão em trinta anos. | A gifted person ought to learn English (barring spelling and pronouncing) in thirty hours, French in thirty days, and German in thirty years. |
| O formulário deve ser preenchido em qualquer das línguas de trabalho da UE e o resumo em Inglês, Francês ou Alemão. | The form must be completed in any EU working language and the summary sheet in English, French or German. |
| Possui a habilidade de cantar em várias línguas incluindo inglês, espanhol, francês, latim, alemão, italiano, russo, hindi e mandarim. | She has sung in many languages, including English, Spanish, French, Latin, German, Turkish, Italian, Russian, Mandarin Chinese, Japanese and Catalan. |
| Mais recentemente, a língua tomou emprestadas muitas palavras do russo, alemão, francês e inglês. | More recently, the language has borrowed many words from Russian, German, French and English. |
| As Neck (Inglês) ou Nix e Nixe (Alemão) se referem a espíritos aquáticos do folclore alemão e escandinavo, que podem mudar de forma. | The neck, nicor, or nixie or nokken ( ) were shapeshifting water spirits in Germanic mythology and folklore who usually appeared in forms of other creatures. |
| E eu tinha todos os tipos de contagens prontas em inglês, seguido de alemão, seguido de espanhol, seguido de francês. | And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French. |
| O Sudoeste Africano (em inglês South West Africa em africâner Suidwes Afrika , em alemão Südwestafrika ) é o nome em que era conhecida a atual Namíbia quando foi governada pelo Império Alemão e posteriormente pela África do Sul. | South West Africa (Afrikaans Suidwes Afrika Dutch Zuidwest Afrika German Südwestafrika ) was the name for modern day Namibia when it was ruled by the German Empire and later South Africa. |
Pesquisas relacionadas : Inglês Segue Alemão - Alemão Para Inglês - Alemão E Inglês - Inglês E Alemão - Tradutor Inglês Alemão - Tradutor Alemão Inglês - Dicionário Inglês-alemão - Em Inglês - Em Inglês - Em Alemão - Em Alemão - Em Alemão - Conversação Em Inglês - Texto Em Inglês
