Tradução de "alergias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 0 Alergias Alergias (geral) Respiratórias Alergias cutâneas | Allergies Allergies (general) Respiratory Skin |
| Alergias Alergias (em geral) Respiratórias Cutâneas | Allergies Allergies (general) Respiratory Skin |
| alergias | allergies |
| Eu tenho alergias. | I have allergies. |
| Sofremos de alergias. | We suffer from allergies. |
| hipogamaglobulinemia, alergias sazonais | hypogammaglobulinaemia, seasonal allergy |
| Lista de alergias | List of allergies |
| Lista de alergias | List of allergies |
| para tratar alergias | to treat allergies |
| Outros (alergias, etc.) | Other (Allergies, etc.) |
| Eu não tenho alergias. | I have no allergies. |
| se tiver quaisquer alergias. | if you have any allergies. |
| Agravamento de alergias existentes | Worsening of existing allergies |
| alergias e desequilíbrios hormonais | if you are taking anticoagulants such as warfarin to prevent blood clots |
| Aqui estão as alergias. | Here's the allergies thing. |
| Advertências e precauções Alergias | Warnings and precautions Allergies |
| Você sofre de alergias estacionais? | Do you suffer from seasonal allergies? |
| Você sofre de alergias sazonais? | Do you suffer from seasonal allergies? |
| Se tem quaisquer alergias conhecidas. | if you have any known allergies. |
| alergias (incluindo alergia sazonal) sarcoidose1) | allergies (including seasonal allergy) |
| Astemizol (utilizado para as alergias) | Astemizole (used for allergy) |
| astemizol (utilizado para tratar alergias) | astemizole (used to treat allergies) |
| terfenadina (um medicamento para alergias), | terfenadine (a medicine for allergies), |
| Terfenadina (utilizado para as alergias) | Terfenadine (used for allergy) |
| terfenadina (utilizada para tratar alergias) | terfenadine (used to treat allergies) |
| Terfenadina ou astemizol (para alergias) | Terfenadine or astemizole (for allergy) |
| Essas reações ocorreram em doentes com histórico de alergias múltiplas e em doentes sem alergias conhecidas. | Such reactions have occurred both in patients with a history of multiple allergies and in patients with no known allergy. |
| Tais reações ocorreram em doentes com antecedentes de alergias múltiplas e em doentes sem alergias conhecidas. | Such reactions have occurred both in patients with a history of multiple allergies and in patients with no known allergy. |
| Tais reações ocorreram em doentes com antecedentes de alergias múltiplas e em doentes sem alergias conhecidas. | Such reactions occurred both in patients with a history of multiple allergies and in patients with no known allergy. |
| Terfenadina (utilizado para as alergias) Astemizol (utilizado para as alergias) Cisaprida (utilizado para os problemas de estômago) | Terfenadine (used for allergy) Astemizole (used for allergy) Cisapride (used for stomach problems) Pimozide (used for treating mental illness) Quinidine (used for irregular heart beat) Rifampicin (used for treating tuberculosis) Carbamazepine (used to treat seizures) Phenobarbital (used for severe insomnia and seizures) |
| Alergias a quaisquer medicamentos, incluindo antibióticos. | Allergies to any medicines, including antibiotics |
| alguns medicamentos utilizados para alergias mizolastina | certain medicines used for the allergies mizolastine |
| terfenadina, astemizol (utilizados para tratar alergias), | terfenadine, astemizole (used for allergy), |
| anti histamínicos utilizados para tratar algumas alergias | antihistamines, used to treat some allergies |
| glucocorticóides (para tratar alergias e a inflamação) | glucocorticoids (to treat allergies and inflammation) |
| e tem história de alergias a medicamentos. | if you have a history of medicine allergy. |
| São frequentemente associados às alergias e a anafilaxia. | They are most often associated with allergy and anaphylaxis. |
| Informe o seu médico se tem alergias conhecidas. | Tell your doctor if you have any known allergies. |
| astemizol, um medicamento antihistamínico utilizado para prevenir alergias. | astemizole, an antihistamine medicine used to prevent allergies. |
| glucocorticóides (para o tratamento de alergias e inflamação) | glucocorticoids (to treat allergies and inflammation) |
| e tiver asma, eczema ou outras alergias graves. | if you have severe asthma, eczema or other allergies. |
| Reações graves na pele ou alergias (frequência desconhecida) | Severe skin reactions or allergies (frequency not known) |
| Informe o seu médico se tiver alergias conhecidas. | Tell your doctor if you have any known allergies. |
| Estou nomeadamente a pensar no problema das alergias. | I am thinking in particular of the problem of allergies. |
| Mulheres que comem carne, em comparação com vegetarianas, parecem ter um risco 30 maior de relatar alergias químicas, 24 mais asma, mais alergias a medicamentos, até mais alergias a picadas de abelha, 15 mais febre do feno. | Women who eat meat, compared to vegetarians, appear to have a 30 greater risk of reporting chemical allergies, 24 more asthma, more drug allergies, even more bee sting allergies, 15 more hay fever. |
