Tradução de "alergias múltiplas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu tenho alergias. | I have allergies. |
| Eu não tenho alergias. | I have no allergies. |
| Você sofre de alergias estacionais? | Do you suffer from seasonal allergies? |
| Você sofre de alergias sazonais? | Do you suffer from seasonal allergies? |
| São frequentemente associados às alergias e a anafilaxia. | They are most often associated with allergy and anaphylaxis. |
| Nanotubos de múltiplas paredes Nanotubos de paredes múltiplas (MWNT) consistem de múltiplas camadas (tubos concêntricos) de grafite. | Multi walled Multi walled nanotubes (MWNTs) consist of multiple rolled layers (concentric tubes) of graphene. |
| Alergias ao pólen Alergia ao pólen é chamada febre do feno. | Allergy to pollen Nasal allergy to pollen is called pollinosis, and allergy specifically to grass pollen is called hay fever. |
| SeaView Sequências múltiplas | SeaView |
| Também pode ser usado no diagnóstico de doenças auto imunes ou alergias. | This can be helpful in a clinical setting, and in research. |
| Ele tem múltiplas funções. | It has multiple functions. |
| Muito mais mportante, foi o primeiro estado com múltiplas culturas, múltiplas crenças numa escala formidável. | Much more important, it was the first multicultural, multifaith state on a huge scale. |
| Adultos e crianças de qualquer idade podem realizar uma análise de alergias no sangue. | Adults and children of any age can take an allergy blood test. |
| Múltiplas entradas do mesmo tipo | Multiple entries of same type |
| Enfim, existem múltiplas bases de dados. | So there's multiple databases. |
| Ésteres determinam maior taxa de reações de hipersensibilidade, enquanto alergias são raras com anestésicos tipo amida. | Most ester local anesthetics are metabolized by pseudocholinesterases, while amide local anesthetics are metabolized in the liver. |
| Ocasionalmente, lesões múltiplas podem estar presentes ( 40 ), com múltiplas lesões sendo mais comuns quando co infectadas com o HIV. | Occasionally, multiple lesions may be present ( 40 ), with multiple lesions more common when coinfected with HIV. |
| Plugin para gerir múltiplas linguagens de programação | Plugin to keep track of multiple programming languages |
| Bem, escritos linguísticos podem realmente codificar múltiplas línguas. | Well linguistic scripts can actually encode multiple languages. |
| O terremoto também foi seguido por múltiplas réplicas. | The earthquake was also followed by multiple aftershocks. |
| É um material importante em múltiplas atividades econômicas. | It is air stable material with a usefully high thermal conductivity. |
| Criptografias múltiplas não melhoram a segurança do código. | Multiple encryptions and decryptions provide no additional security. |
| Com Nine, mais múltiplas indicações e sucesso crítico. | Filmography References External links |
| que incluem asma, alergias e eczema, e não é raro que muitas ou algumas dessas doenças afetem uma pessoa. | Keratoconus has been associated with atopic diseases, which include asthma, allergies, and eczema, and it is not uncommon for several or all of these diseases to affect one person. |
| O que quer dizer olhar isto de múltiplas perspectivas? | What does it mean to look at it from multiple perspectives? |
| E agora estamos alcançando esses limites por múltiplas frentes. | And now we are hitting those limits on multiple fronts. |
| Dentro da polícia existem múltiplas brigadas com diferente funções. | Within the police force, there are multiple different brigades and each one of them has their own tasks. |
| Estimar quantos planetas existem em sistemas de múltiplas estrela. | To estimate how many planets there are in multiple star systems. |
| Os esporos dos fungos são também uma causa de alergias, e fungos de diferentes grupos taxonómicos podem provocar reações alérgicas. | Fungal spores are also a cause of allergies, and fungi from different taxonomic groups can evoke allergic reactions. |
| Mesmo se você se ilude, tem de ter múltiplas personalidades. | Even if you lie to yourself, you need to have split personalities. |
| Para fins decorativos, canetas com múltiplas pontas podem ser utilizadas. | For some decorative purposes, multi nibbed pens steel brushes can be used. |
| Existem Hubs Fibre Channel que permitem ligações múltiplas entre dispositivos. | Fibre Channel hubs exist to connect multiple devices together and may bypass failed ports. |
| Cada bacteriócito contém múltiplas vesículas, simbiossomas derivados da membrana plasmática. | Each bacteriocyte contains multiple vesicles, symbiosomes derived from the plasma membrane. |
| Interpretamos o que vemos, selecionamos a mais viável das múltiplas escolhas. | We interpret what we see, select the most workable of the multiple choices. |
| Um cliente de correio completo, permitindo múltiplos servidores e múltiplas identidades. | A fully featured email client, allowing multiple servers and multiple identities. |
| A mensagem de Stan Osmelak s foi breve, mas com múltiplas abordagens | Stan Osmelak s message was brief but multi pronged |
| Outros projetos passarão pelos estágios 2, 3 e 4 múltiplas vezes. | And some projects will go through steps 2, 3 and 4 multiple times. |
| A partir do século XIX há múltiplas edições de todo tipo. | There are many 19th century versions of the book still in existence. |
| Isto é equivalente ao encadeamento de múltiplas requisições simples de DMA. | It is equivalent to the chaining together of multiple simple DMA requests. |
| ( 5 ) Os cartões com funções múltiplas devem ser contabilizados apenas uma vez . | ( 5 ) Cards with multiple functions must be counted only once . |
| ( 5 ) Os cartões com funções múltiplas devem ser contabilizados apenas uma vez . | Cards with multiple functions must be counted only once . |
| A maioria dos títulos antigos foram refeitos ou relançados para múltiplas plataformas. | Most of the older titles have been remade or re released on multiple platforms. |
| A PO trata da otimização de um processo arbitrário sob múltiplas restrições. | Operations research, briefly, is concerned with the optimization of a process under multiple constraints. |
| Pode haver, contudo, uma sobreposição significativa e podem ser afetadas múltiplas áreas. | However there can be significant overlap and multiple areas can be affected. |
| Bloquear múltiplas variáveis usando bloqueios não atômicos introduz a possibilidade de deadlock . | Locking multiple variables using non atomic locks introduces the possibility of program deadlock. |
| Controle múltiplas sessões de ssh ou rsh a partir de uma única janela | Control multiple ssh or rsh sessions from a single input window |
