Tradução de "alerta de desastres" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alerta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Prevenção de desastres | Disaster prevention |
| Alerta | Warning |
| Sistema de alerta rápido 1 . | Early Warning System 1 . |
| E eles impedem desastres. | And they prevent disaster. |
| Outros locais, outros desastres | Other Locations, Other disasters |
| Se mantenha alerta. | Stay alert. |
| Enfrentamos um número sem precedentes de desastres. | We are facing an unprecedented number, scale of disasters. |
| O alerta de tsunami foi cancelado. | The tsunami alert was cancelled. |
| O alerta de tsunami foi retirado. | The tsunami alert was cancelled. |
| A campanha alerta que | The campaign explains |
| Este alerta é inútil. | This alert is useless. |
| Você está muito alerta. | You're very alert. |
| Esta é uma lista de grandes desastres naturais. | Natural These lists are of disasters caused by forces of nature. |
| o funcionamento dos sistemas de alerta rápido | 2 operation of early warning systems |
| Terremotos e enchentes são desastres naturais. | Earthquakes and floods are natural disasters. |
| Eles não viram o alerta. | They did not regard the warning. |
| Eu preciso estar mais alerta. | I need to be more alert. |
| De fato, existe um alerta na embalagem de peixe. | In fact, there is a warning label on fish. |
| Roteiros como este são uma espécie de seguro contra desastres. | Scripts like these are insurance policies against disaster. |
| A Cruz Vermelha socorre as vítimas de desastres sem demora. | The Red Cross gets help to disaster victims without delay. |
| Ele se forçava a ficar alerta. | He forced himself to stay alert. |
| A Europa e o Alerta do Nobel | Europe s Nobel Wake Up Call |
| Um alerta do que está por vir? | A reminder of what's to come? |
| O Riksbank da Suécia constitui um exemplar caso de alerta. | The Swedish Riksbank provides a cautionary case in point. |
| Foi um dos mais mortais desastres naturais da história. | It was one of the deadliest natural disasters in recorded history. |
| Steinkjer sobreviveu a dois grandes desastres em tempos recentes. | Steinkjer has survived two major disasters in modern history. |
| Tem sido usado para enviar os primeiros alertas, antes de desastres naturais. | It has been used to signal early warning in advance of weather related disasters. |
| Mas faz. Geralmente, não entramos nessas situações por causa de grandes desastres. | But it does. Generally, we haven't got ourselves into this mess through big disasters. |
| As pessoas colocam as diferenças de lado para enfrentar juntas desastres naturais | People put their differences aside to face natural disasters together |
| Eu deveria alerta los, esses vídeos são intensos. | I should warn you, they're pretty powerful. |
| O governo filipino ficou em estado de alerta frente ao plano. | The Philippine government was alarmed over this plan. |
| Ele pôs o exército russo em alerta em 25 de julho. | He put the Russian army on alert on 25 July. |
| O primeiro é que a resposta a desastres é inadequada. | The first problem is there's inadequate disaster response. |
| E podemos usar veteranos para melhorar a resposta a desastres. | And we can use veterans to improve disaster response. |
| A maior parte é sobre assassinato, corrupção, doenças, desastres naturais. | Most of it's about murder, corruption, diseases, natural disasters. |
| Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. | There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. |
| A verificação cruzada IFM MPEC emite apenas um alerta . | An MFI MPEC cross check provides a warning only . |
| A verificação cruzada IFM MPEC apenas emite um alerta . | An MFI MPEC cross check provides a warning only . |
| Pinóquio as prende no galinheiro e dá o alerta. | The man throws the donkey into the sea to drown him. |
| Os protestos em massa contra a austeridade são um sinal de alerta. | Mass anti austerity protests are one warning sign. |
| O radar não pode ser usado nos modos de Alerta e Evasão. | The radar cannot be used in alert or evasion mode. |
| A segurança pelo Reino Unido foi elevada ao maior nível de alerta. | Security across the country was increased to the highest alert level. |
| Se o jogador for visto, o jogo entrará no Modo de Alerta . | If the player is seen, the game enters the Alert Mode. |
| Tem sido usado para ajudar comunidades a se prepararem para desastres. | It has been used to help communities prepare for disasters. |
| não apenas reagindo a desastres naturais, mas envolvidos em temas sistêmicos. | Not only about responding to natural disasters, but involved in systemic issues. |
Pesquisas relacionadas : Alerta - Alerta - Greve Desastres - Desastres Naturais - Mitigação De Desastres - Redução De Desastres - Planejamento De Desastres - Controle De Desastres - Preparação De Desastres - Operações De Desastres - Monitoramento De Desastres - Contingência De Desastres - Avaliação De Desastres
