Tradução de "alerta de lançamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alerta | Warning |
| Sistema de alerta rápido 1 . | Early Warning System 1 . |
| Se mantenha alerta. | Stay alert. |
| O alerta de tsunami foi cancelado. | The tsunami alert was cancelled. |
| O alerta de tsunami foi retirado. | The tsunami alert was cancelled. |
| A campanha alerta que | The campaign explains |
| Este alerta é inútil. | This alert is useless. |
| Você está muito alerta. | You're very alert. |
| o funcionamento dos sistemas de alerta rápido | 2 operation of early warning systems |
| Eles não viram o alerta. | They did not regard the warning. |
| Eu preciso estar mais alerta. | I need to be more alert. |
| De fato, existe um alerta na embalagem de peixe. | In fact, there is a warning label on fish. |
| Ele se forçava a ficar alerta. | He forced himself to stay alert. |
| A Europa e o Alerta do Nobel | Europe s Nobel Wake Up Call |
| Um alerta do que está por vir? | A reminder of what's to come? |
| O Riksbank da Suécia constitui um exemplar caso de alerta. | The Swedish Riksbank provides a cautionary case in point. |
| Eu deveria alerta los, esses vídeos são intensos. | I should warn you, they're pretty powerful. |
| O governo filipino ficou em estado de alerta frente ao plano. | The Philippine government was alarmed over this plan. |
| Ele pôs o exército russo em alerta em 25 de julho. | He put the Russian army on alert on 25 July. |
| Fase de lançamento | Start offphase phase |
| A verificação cruzada IFM MPEC emite apenas um alerta . | An MFI MPEC cross check provides a warning only . |
| A verificação cruzada IFM MPEC apenas emite um alerta . | An MFI MPEC cross check provides a warning only . |
| Pinóquio as prende no galinheiro e dá o alerta. | The man throws the donkey into the sea to drown him. |
| Os protestos em massa contra a austeridade são um sinal de alerta. | Mass anti austerity protests are one warning sign. |
| O radar não pode ser usado nos modos de Alerta e Evasão. | The radar cannot be used in alert or evasion mode. |
| A segurança pelo Reino Unido foi elevada ao maior nível de alerta. | Security across the country was increased to the highest alert level. |
| Se o jogador for visto, o jogo entrará no Modo de Alerta . | If the player is seen, the game enters the Alert Mode. |
| Será criada uma Unidade de Planeamento de Política e de Alerta Precoce no Secretariado | A policy planning and early warning unit shall be established in the General Secretariat of |
| Controlo de Lançamento FlightGear. | FlightGear Launch Control |
| Lançamento | Start off |
| Data de lançamento dos Débitos Directos SEPA Evento de lançamento dos Débitos Directos SEPA . | SDD start date SDD launch event . |
| Para além disso, alerta se para a necessidade de um reforço da transparência. | In addition, the need for greater transparency has been pointed out. |
| Estejam todos alerta. A ordem de evacuação pode ser dada a qualquer momento. | Be on alert. The evacuation order may occur at any moment. |
| Você começa a acreditar que ele está vivo e alerta. | You start to believe that it's alive and aware. |
| Enquanto que o relatório mencionado acima faz o seguinte alerta | While the above mentioned report warns |
| Declaração relativa a criação de uma unidade de planeamento de política e de alerta precoce | Declaration on the establishment of a policy planning and early warning unit |
| Declaração relativa a criação de uma unidade de planeamento de política e de alerta precoce 7 . | Declaration on the establishment of a policy planning and early warning unit 7 . |
| Anderson especula que a verdadeira intenção dos dispositivos de alerta é monitorar os alienígenas. | Anderson speculates that the true intention of the ICBM warning devices is to monitor the aliens, and that the devices are the source of the interference, only to discover something has destroyed them when they attempt to switch them off. |
| As condições do tempo estavam em violação com o critério de lançamento para um Retorno ao Local de Lançamento (RTLS) na ocasião do lançamento cancelado. | The weather conditions were in violation of the launch commit criteria for a Return To Launch Site (RTLS) landing in the event of an aborted flight. |
| O resto da frota em Scapa Flow foi colocada em alerta. | The rest of the Home Fleet was placed on high alert in Scapa Flow. |
| Apesar do alerta da Nintendo, informações sobre como encontrar o MissingNo. | Despite Nintendo's warning, information on how to encounter MissingNo. |
| 'Feedback' do Lançamento de Aplicações | Launch Feedback |
| O lançamento da missão foi atrasado além da data de lançamento planejada, (9 de Outubro de 2004). | The launch of Expedition 10 was delayed beyond its scheduled October 9, 2004 launch date. |
| Novos ataques com ácido nas últimas semanas colocaram os colombianos em alerta. | New acid attacks occurring in the last several weeks have put Colombians on alert. |
| Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc). | The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire. |
Pesquisas relacionadas : Lançamento Em Alerta - Alerta - Alerta - Lançamento - De Lançamento - Lançamento De - Alerta Médico - Permanecer Alerta - Mentalmente Alerta - Alerta Sonoro - Alerta Personalizado
