Tradução de "algas castanhas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Algas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| a sua presença nas algas castanhas é que definem a sua cor rosa. | See also Chlorophyll References Other studies |
| As mais conhecidas são as macroalgas, algas multicelulares que podem se assemelhar vagamente a plantas terrestres, mas classificadas como algas verdes, vermelhas e castanhas. | Most conspicuous among the algae are the seaweeds, multicellular algae that may roughly resemble land plants, but are classified among the brown, red and green algae. |
| O ácido algínico (ou alginato) juntamente com celulose são os componentes típicos da parede celular das algas castanhas. | Composition In the primary (growing) plant cell wall, the major carbohydrates are cellulose, hemicellulose and pectin. |
| A evolução de organismos multicelulares ocorreu múltiplas vezes, de forma independente, em organismos tão diversos como esponjas, algas castanhas, cianobactérias, mycetozoa e mixobactérias. | The evolution of multicellularity occurred in multiple independent events, in organisms as diverse as sponges, brown algae, cyanobacteria, slime moulds and myxobacteria. |
| Você cheira castanhas tostando. | You smell chestnuts roasting. |
| É difícil descascar castanhas. | It's difficult to peel chestnuts. |
| Eles fazem isso com castanhas ou algo assim. | They just make it with nuts or something. |
| Como frutas e barras de cereais, muitas castanhas, | I eat fruits and nut bars, a lot of nuts. |
| Algas, acompanhando a maré. | Seaweed, ebbing in the tide. |
| O mesmo é verdadeiro para dois grupos adicionais de algas Rhodophyta (algas vermelhas) e Glaucophyta. | Two additional groups, the Rhodophyta (red algae) and Glaucophyta (glaucophyte algae), also have chloroplasts which appear to be derived directly from endosymbiotic cyanobacteria, although they differ in the pigments which are used in photosynthesis and so are different in colour. |
| As castanhas são colhidas por trabalhadores migrantes conhecidos como castanheiros . | The nuts are gathered by migrant workers known as castanheiros . |
| As suas exportações incluem madeira, citrinos, peles, castanhas e gallic ácido. | Its exports include timber, citrons, skins, chestnuts, and gallic acid. |
| E as algas dão açúcar aos corais, e os corais dão para as algas nutrientes e proteção. | And the algae give the corals sugar, and the corals give the algae nutrients and protection. |
| São chamadas também de algas azuis ou algas verde azuladas, embora alguns autores considerem estes nomes inadequados, uma vez que cianobactérias são procarióticas, e algas deveriam ser apenas eucarióticas. | They are often called blue green algae, but some consider that name a misnomer, as cyanobacteria are prokaryotic and algae should be eukaryotic, although other definitions of algae encompass prokaryotic organisms. |
| Comem se algas no seu país? | Do you eat seaweed in your country? |
| em plantas, algas e alguns protistas). | in plants, algae, and some protists). |
| Algumas espécies abrigam algas endossimbiontes no interior de suas tecas, tais como algas verdes, vermelhas, douradas, diatomáceas e dinoflagelados. | A number of forams have unicellular algae as endosymbionts, from diverse lineages such as the green algae, red algae, golden algae, diatoms, and dinoflagellates. |
| Taxonomia As algas vermelhas são classificadas como Archaeplastida, juntamente com as Glaucophyta e as Viridiplantae (algas verdes e plantas). | 2005, the red algae are classified in the Archaeplastida, along with the glaucophytes and green algae plus land plants (Viridiplantae or Chloroplastida). |
| As verdadeiras algas, Feófitas (algas pardas), Rodófitas (algas vermelhas) e Clorófitas (algas verdes), que são seres protistas pluricelulares, formados por verdadeiros tecidos vegetais com bilhões de células intimamente ligadas umas às outras, estas não estão contidas no Reino Vegetal e são consideradas como protistas. | The most popular contemporary definition is a phylogenetic one, that identifies a paraphyletic group a protist is any eukaryote that is not an animal, (land) plant, or (true) fungus this definition excludes many unicellular groups, like the Microsporidia (fungi), many Chytridiomycetes (fungi), and yeasts (fungi). |
| Para obter a imagem, o telescópio teve de completar 104 órbitas, e capturar cerca de 3000 estrelas por baixo da 23ª magnitude, incluídas várias anãs castanhas e possíveis anãs castanhas binárias. | The image was taken through 104 orbits of the telescope, capturing over 3,000 stars down to the 23rd magnitude, including infant brown dwarfs and possible brown dwarf binary stars. |
| Eles expulam as algas e elas morrem. | They kick them out, and then they die. |
| A cor dos ovos é branco sujo, com manchas castanhas ou castanho avermelhadas. | The eggs vary from all white to white with cinnamon or brown spots and blotches. |
| Essas mesmas infecções criam crescimentos de algas nocivas. | These same infections create harmful algal blooms. |
| Mary provou algas pela primeira vez e gostou. | Mary tasted seaweed for the first time and liked it. |
| Existem três grupos de organismos que têm cloroplastos primários As algas verdes e as plantas terrestres As algas vermelhas (Rhodophyta) e Glaucophyta. | At this time, microscopic algae were discovered and reported by a different group of workers (e.g., O. F. Müller and Ehrenberg) studying the Infusoria (microscopic organisms). |
| Não significa que eles não comem carne, mas muitos grãos, castanhas, amendoas e nozes. | Doesn't mean they don't eat meat, but lots of beans and nuts. |
| Algas eucariontes Todos os restantes grupos de algas são eucarióticos (com uma verdadeira membrana nuclear) e realizam a fotossíntese usando organelas chamadas cloroplastos. | Harvey's four divisions are red algae (Rhodospermae), brown algae (Melanospermae), green algae (Chlorospermae) and Diatomaceae. |
| E se eles fossem realmente inteligentes, por que eles quebrariam as castanhas com uma pedra? | And if they really were intelligent, why would they crack open nuts with a rock? |
| O Advento caracterizam também ruas ornamentadas solenemente, vinho quente, doces de Natal e castanhas assadas. | Celebrate Advent in richly decorated streets with masses of Christmas decorations, mulled wine, Christmas confectionary and roasted chestnuts. |
| Jonathan Trent Energia produzida em caixas flutuantes de algas | Jonathan Trent Energy from floating algae pods |
| O que essas algas precisariam para crescer na superfície? | What would they need in order to grow on the surface? |
| Líquens surgiram como simbióticos. Fungos casaram se com algas. | Lichens arose as a co op. Fungi married algae ... |
| Esta foi a primeira vez que eu comi algas. | This is the first time I've had seaweed. |
| Em algas e briófitas não há raízes propriamente ditas. | Most aerial roots and stilt roots are adventitious. |
| Algumas algas são excelentes indicadores de determinados problemas ecológicos. | The oils from some algae have high levels of unsaturated fatty acids. |
| Protozoários e Moluscos também fazem simbiose com as algas. | This is also known as antagonistic or antipathetic symbiosis. |
| Tínhamos 15 a 20, talvez 22 por cento do mercado de castanhas do Brasil na época. | We had 15 to 20, maybe 22 percent of the global Brazil nut market. |
| E está coberto de algas. Isso é o que acontece. | And it's covered with algae. That's what happens. |
| As algas não se sufocam devido ao CO2, como nós. | The algae are not going to suffocate because of CO2, as we would. |
| Assim que chegam a estas algas, os peixes esfoliadores vêm. | As soon as they get under those rafts of kelp, the exfoliating cleaner fish come. |
| Levei os para acampar nas florestas de algas da Califórnia. | I've taken them camping in the kelp forests of California. |
| Tartarugas cabeçudas Hatchling vivem em tapetes flutuantes de algas Sargassum. | Hatchling loggerhead turtles live in floating mats of Sargassum algae. |
| Sua dieta consiste em algas, moluscos, crustáceos e outros invertebrados . | Gordon, M.S., Plaut, I., and D. Kim. |
| Mas quando fica muito quente, as algas não conseguem produzir açúcar. | But when it gets too hot, the algae can't make the sugar. |
| No final, tem de se parecer com algas marítimas , disse o dono. | When it's all said and done, it's got to look like seaweed, said the owner. |
Pesquisas relacionadas : Castanhas - Castanhas Assadas - Completamente Castanhas - Castanhas Assadas - Totalmente Castanhas - Algas Planctônicas - Algas Marinhas - Algas Douradas - Algas Verdes - Algas Vermelhas - Algas Secas - Algas Secas - Algas Microscópicas
