Tradução de "algemas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E vir de algemas? | And come in shackles? |
| O que é um hábito? São como algemas para nós mesmos. | What is a habit? It's just a shackle for ourselves. |
| E a caixa é presa por algemas a um dos guardas. | And the box is handcuffed to one of the guards. |
| Então, tive que adicionar algemas, enquanto prendia a respiração, e escapar delas. | So, I had to add handcuffs, while holding my breath, to escape from. |
| Caso a Ucrânia consiga libertar se das suas algemas pós soviéticas, não haverá forma de contornar a sua adesão à UE. | Should Ukraine succeed in breaking its post Soviet shackles, there will be no way around its EU membership. |
| Em 11 de setembro de 1977, a polícia carregou o nas costas de um Land Rover, nu e contido em algemas para levá lo para uma prisão com instalações hospitalares. | On 11 September 1977, police loaded him in the back of a Land Rover, naked and restrained in manacles, and began the 1100 km drive to Pretoria to take him to a prison with hospital facilities. |
| Ativistas John Bosco (de algemas) and Bisi Alimi (com o cartaz) com uniformes de cadeia protestam em Londres contra a lei anti gay na Uganda em 10 de dezembro de 2012. | Activists John Bosco, (handcuffs) and Bisi Alimi (sign) in prison uniforms protesting in London against anti gay legislation in Uganda on December 10, 2012. |
| No entanto, ele não se esqueceu de enviar um recado contra a censura, ao usar algemas no vídeo e mudar o título para Cavalo de Grama e Lama (leia uma explicação aqui ). | But he did not forget to deliver his message on censorship by wearing handcuffs and switching the title of the video into Grass Mud Horse (see here for an explanation). |
| Então não é a arquitetura habitual que nos instiga um falso tipo de estabilidade, mas uma arquitetura que é cheia de tensão, uma arquitetura que vai além dela mesma para atingir a alma humana e o coração humano, e que nos livra das algemas dos hábitos. | So not the habitual architecture that instills in us the false sort of stability, but an architecture that is full of tension, an architecture that goes beyond itself to reach a human soul and a human heart, and that breaks out of the shackles of habits. |
Pesquisas relacionadas : Algemas De Metal - Estilingues E Algemas
