Tradução de "algo cheira bem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Algo cheira bem. | Something smells nice. |
| Isso cheira bem. | It's all right. |
| Isso cheira muito bem. | That smells delicious. |
| Ahhh sim, isso cheira bem. | Old Milk Carton Oh yeah, it smells good. |
| Esta aqui não cheira tão bem. | This one doesn't smell so good. |
| Nem todos os ésteres cheira bem. | Not all esters smell good. |
| Não é algo que você cheira ou inspira. E algo que você ingere. | It's not something you smell or inhale it's something you ingest. |
| Isso não cheira como algo que eu gostaria de comer. | That doesn't smell like something I'd want to eat. |
| Por que não cheira a batatas, ou violetas? Bem, há duas teorias. | Why doesn t it smell of potatoes or violets? Well, there are really two theories. |
| Você cheira isso? | Do you smell that? |
| Você cheira castanhas tostando. | You smell chestnuts roasting. |
| Isto cheira a queijo. | This smells like cheese. |
| Essa carne cheira mal. | This meat smells bad. |
| O peixe cheira mal. | The fish smells bad. |
| Mas isso cheira estranho. | But it smells strange. |
| O homem cheira o leite. | The man smells the milk. |
| Mamão maduro cheira a vômito. | Ripe papaya smells like vomit. |
| Ele sempre cheira a maionese. | He always smells like mayonnaise. |
| Você sabe como cheira o acetato de benzila? | Do you know what benzyl acetate smells like? |
| Encontramos beleza em algo bem feito. | We find beauty in something done well. |
| Estavam fazendo algo bem mais simples. | They were doing something much simpler. |
| Nos sentimos bem se damos algo. | We feel good if we give. |
| Algo bem estranho, aliás, nunca explicado. | Something very odd, matter of factly, never explained. |
| Este Cis 3 Hexanol. Ele cheira a grama cortada. | This is cis 3 hexene 1 ol. It smells of cut grass. |
| Ok, então. Por que isso cheira a grama cortada, OK? | OK, now. Why does this thing smell of cut grass, OK? |
| Você cheira um morango e ele tem cheiro de morango. | You smell strawberry, and it smells like a strawberry. |
| E é algo bem estranho tentar descobrir, | And it's just a really weird thing to try and figure out. |
| Pode ser algo bem complicado, o oceano. | It can be a very complicated thing, the ocean. |
| Era algo bem profundo em minha imaginação. | It was deep in my imagination. |
| Eu acabei de dizer algo bem estúpido. | I just said a very stupid thing. |
| Eu quero falar de algo bem diferente, algo que eu conheço que é astronomia. | I want to talk about something quite different, which is what I know about, and that is astronomy. |
| Isso cheira a grama cortada. Agora esse é esqueleto da molécula. | This smells of cut grass. Now, this is the skeleton of the molecule. |
| Agora, você já percebeu que vodka nunca cheira a ovo podre. | Now, you will have noticed that vodka never smells of rotten eggs. |
| É algo que a gente não faz bem. | It's something we're bad at doing. |
| E é algo bem difícil de se fazer. | And it's a very tricky path to do it. |
| Mas, só atingir algo? Isso é bem fácil. | But just hitting something? That's pretty easy. |
| Bem, enquanto estava na Microsoft, algo engraçado aconteceu, | Now, while I was at Microsoft, this funny thing happened. |
| Resolução é algo que é bem mais limitado. | Resolution is something that is far more limited. |
| Cala a boca, Galvão significa algo bem diferente. | Cala a boca, Galvao actually means something very different. |
| Bem, algo aconteceu. De fato, algo aconteceu para todas as instituições ao redor do mundo. | Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world. |
| Bem, mas isto é algo esta subestimação das plantas é algo que sempre esteve conosco. | Well, but this is something this underestimation of plants is something that is always with us. |
| Seu hálito cheira mal enquanto você responde a esse interrogatório nesse momento? | Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now? |
| Isso me cheira a filmes de James Bond e a baladas Kipling. | It's redolent of James Bond movies and Kipling ballads. |
| O meu cachorro não tem nariz. E como ele cheira? Muito mal. | My dog doesn't have a nose. How does he smell? Terrible. |
| Bem, acho que dizem algo sobre o tempo humano. | Well, I think they can tell us something about human time. |
