Tradução de "algo que lhe convier" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Something Wrong Anything Find There

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cochichou lhe algo.	He whispered something to her.
Tom pegou algo que não lhe pertencia.	Tom took something that didn't belong to him.
Ela sussurrou lhe algo.	She whispered something to him.
Posso lhe perguntar algo?	Can I ask something?
Eu lhe trouxe algo.	I brought you something.
Eu lhe trouxe algo.	I've brought you something.
Isso lhe sugere algo?	Does that suggest something to you?
Isso lhe parece algo que gostaria de fazer?	Does that seem like something you might want to do?
O que eu faria se lhe acontecesse algo?	What would I do if something happened to you?
Queria lhe perguntar sobre algo.	I wanted to ask you about something.
Eu quero lhe contar algo estranho.	I want to tell you something strange.
Ela lhe deu algo para beber.	She gave him something to drink.
Venha cá. Preciso lhe dizer algo.	Come here. I need to tell you something.
Eu lhe direi, se encontrar algo.	I'll tell you if I find anything.
Ela lhe perguntou se algo o incomodava.	She asked him if something was bothering him.
Ela lhe deu algo gelado para beber.	She gave him something cold to drink.
Ela lhe deu algo quente para beber.	She gave him something hot to drink.
Ela mesma deu lhe algo para comer.	She herself gave him something to eat.
Eu tenho algo a lhe dizer, Tom.	Tom, I have something to say to you.
talvez seja algo especial em seu cérebro que lhe permita ter linguagem.	Maybe it's something special in his brain that allows him to have language.
Podemos perguntar lhe algo sobre o mundo real.	We could ask it something about the real world.
Assim, ele falou, Olhe, vou lhe dizer algo.	So he said, Look, I'll tell you something.
A propósito, eu tenho algo a lhe dizer.	By the way, I have something to tell you.
Eu tenho algo muito importante para lhe dizer.	I have something very important to tell you.
Ieyasu pediu ajuda a Nobunaga, que mandou lhe algo como três mil homens.	Ieyasu asked for help from Nobunaga, who sent him some 3,000 troops.
Lucila era uma mulher influente e comandava grande respeito, algo que lhe agradava.	Lucilla was an influential and respectable woman and she enjoyed her status.
Eu tenho que lhe mostrar algo do meu laboratório, então deixe me colocar isso.	I have to show you something from my own lab, so let me sneak this in.
Posso lhe trazer uma cerveja? Você tem algo mais forte?	Can I get you a beer? Do you have anything stronger?
Eu pagar lhe ei de bom agrado algo pela estadia.	I'll gladly pay him something for the accommodation.
Naquilo que lhe parecia entediante há algum tempo, estando fora, passa a encontrar algo especial.	What once seemed annoying, being away from it, you then see as the most special thing ever.
CA Isso é algo bizarro, porque você fez o que muitas pessoas lhe avisaram que seria loucura.	CA Well, that was a bizarre thing, because you made this move that a lot of people advised you was crazy.
Talvez seja algo especial em seu cérebro que lhe permita fazer ferramentas ou possuir a matemática.	Maybe it's something special in his brain that allows him to make tools or to have mathematics.
O professor não sabe nada. Toda vez que eu lhe pergunto algo, ele não sabe responder.	The teacher doesn't know anything. Every time I ask him he's not able to answer.
Ela acreditava que dependendo de um produtor específico para o seu álbum, não era algo que lhe convinha.	She believed that depending on a particular producer for her album was not something that suited her.
Antes de sair, perguntei a ele se eu poderia conseguir lhe algo.	Before I left, I actually asked him if I could get him something.
Deixar algo incompleto o torna interessante. e lhe dá a sensação que há espaço para crescer. Obrigado.	Leaving something incomplete makes it interesting, and gives one the feeling that there is room for growth. Thank you.
Então estou lhe dizendo algo que você já conhecia a saber, que a comparação muda o valor das coisas.	So I'm telling you something you already knew namely, that comparison changes the value of things.
Atender à conferências educacionais para lhe dizer algo sobre o futuro é solene.	Going to educational conferences to tell you anything about the future is solemn.
Há hoje dúzias, talvez centenas de estudos que mostram que se você acredita que está bebendo algo caro, isso lhe parece melhor.	There are now dozens, perhaps hundreds of studies showing that if you believe you're drinking the expensive stuff, it tastes better to you.
Pegar algo que se pareça com alimento, e transformar, e isso lhe dará uma energia boa, muito simples, acessível.	Take something which looks like food, transform it, and it gives you a good, very easy, accessible energy.
E esta é uma maquete que está em Salt Lake City que lhe dá a sensação de que está olhando algo em escala maior.	And this is a mockup that is in Salt Lake City that gives you a sense of what this is going to look like in full scale.
Ele já tinha toda a riqueza que queria herdada do legado dos Kravinoff e a conquista mundial não era algo que lhe atraía.	White Tiger and Spider Man double team Kraven and knock him out as White Tiger calls up S.H.I.E.L.D.
Sabei que não temerei os parceiros que Lhe atribuís, salvo se meu Senhor quiser que algo me suceda, porque a onisciênciado meu Senhor abrange tudo.	He has guided me already, and I fear not what you associate with Him, unless my Lord wills, for held within the knowledge of my Lord is everything.
Já haviam pedido a Moisés algo superior a isso, quando lhe disseram Mostra nos claramente Deus.	But of Moses they had asked a bigger thing, and demanded Show us God face to face.
E Juanderson, ao invés disso, foi atrás de algo que lhe deu oportunidade e esperança onde ele morava, que era o tráfico de drogas.	And Juanderson, instead, went into what provided kind of opportunity and hope in the place that he lived, which was the drugs trade.

Display this page in English