Tradução de "alguma cor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Senhora, gostaria de alguma daquelas pulseiras cor de laranja com pontos cor de rosa? | Madame, would you like some of those orange bangles with the pink polka dots? |
| Tem alguma cor em particular que você está interessado? | Is there any particular color that you are interested in? |
| ) Se fosse de alguma forma capaz de fazer uma medição direta da cor de um glúon neste estado, haveria 50 de chance de ele ter carga de cor vermelho antiazul e uma chance de 50 de carga de cor azul antivermelho. | ) If one were somehow able to make a direct measurement of the color of a gluon in this state, there would be a 50 chance of it having red antiblue color charge and a 50 chance of blue antired color charge. |
| Gandalf o expulsa do Conselho Branco e a ordem dos magos (pois agora ele não tinha cor alguma), e quebra seu cajado. | Gandalf casts him out of the White Council and the order of the wizards, and breaks Saruman's staff. |
| Absorção ocorre quando um corpo escuro, iluminado por alguma fonte, absorve todas as cores e reflete a luz de sua própria cor. | The reduction in intensity of a light wave propagating through a medium by absorption of a part of its photons is often called attenuation. |
| Cor | Hour |
| Cor fundo | Back color |
| Cor desconhecida | Unknown color |
| Obter cor | Color Picker |
| Cor Profundidade | Color Depth |
| Cor predominante | Dominant colour |
| Cor dourada | Colour Gold |
| Cor cobreada | Colour Copper |
| Se pudesses ser uma cor, que cor gostarias de ser? | If you could be a colour, what would you be? |
| Cor Na pintura, um dos elementos fundamentais é a cor. | Body painting that is limited to the face is known as face painting. |
| Quando o círculo sumir vocês terão outra cor, a cor complementar. | When the circle goes away you will have another color, the complementary color. |
| Cor 1º plano | Fore color |
| Seleccione uma cor | Pick a color |
| Cor da fonte | Foreground color |
| Cor de enchimento | Fill color |
| Calibração de Cor | Color Calibration |
| O Menu Cor | The Color Menu |
| Cor Da Paleta | Color From Palette |
| Cor Do Ecrã | Color From Screen |
| Ferramentas Obter Cor | Tools Color Picker |
| Cor do texto | Foreground color |
| Temperatura da Cor | Color Temperature |
| Corrigir a Cor | Correcting Color |
| Cor coroa prateada | Colour Outer part silver |
| Cor coroa dourada | Colour Outer part gold |
| Detesto essa cor. | I hate that color. |
| Detesto aquela cor. | I hate that color. |
| Detesto essa cor. | I hate that colour. |
| Detesto aquela cor. | I hate that colour. |
| Selecciona uma cor do ecrã para usar como a cor de desenho. | Select a color from the screen to use as the foreground color. |
| É a cor que eu encontro na natureza, ainda que, sabe, justaposta a uma cor artificial. cor natural é muito linda. | It's rarely color that I find in nature, although, you know, juxtaposed next to artificial color, natural color is so beautiful. |
| Então eu posso adicionar alguma cor no fundo e adicionar um pouco mais de cor nas palavras mesmo. E dessa forma, trabalhando com o diretor de arte, Eu sou capaz de trazer isso direto ao ponto certo que é intrigante para o público eles podem descobrir que há alguma coisa que eles têm que ler mas não é impossível de ler. | So then I can add some color in with the background and add a bit more color in with the words themselves, and this way, working with the art director, I'm able to bring it to just the right point that it's puzzling for the audience they can figure out that there's something they have to read but it's not impossible for them to read. |
| se é entre som e cor, você tem sinestesia de som e cor | If it's between tone and color, you get tone color synesthesia. |
| realçar cor e contraste | enhance color and contrast |
| Rxvt Cor Terminal Unicode | Rxvt Color Unicode Terminal |
| Cor Balanceamento de Branco | Color White Balance |
| Cor Efeitos de Cores | Color Color Effects |
| Cor Ajuste de Níveis | Color Levels Adjust |
| Cor Mistura de Canais | Color Channel Mixer |
| Ctrl I Cor Inverter | Ctrl I Color Invert |
