Tradução de "alguma dúvida sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguma vez houve alguma dúvida? | Was there ever any doubt? |
| Sem dúvida alguma! | Without a doubt! |
| Ou sinto alguma dúvida na sala? | Or do I smell some doubt in the room? |
| Sem dúvida, eles estão aprontando alguma. | They're definitely up to something. |
| Sem dúvida, elas estão aprontando alguma. | They're definitely up to something. |
| Não há dúvida alguma quanto a isso. | There is no doubt whatever about that. |
| Se você tiver alguma dúvida sobre viagens pelo Japão, fique à vontade para entrar em contato. | If you have any questions about traveling in Japan, feel free to contact Accessible Japan as well. |
| Por favor contacte Mirko Boehm kde ev treasurer kde.org se tiver alguma dúvida. | Please contact Mirko Boehm kde ev treasurer kde.org if you have any questions. |
| E sem dúvida, o Reino Unido se beneficiaria de alguma riqueza daquele adorável óleo. | And of course, the U.K. benefited from some of that lovely oil wealth. |
| Os decretos de Morsi têm, sem dúvida alguma, polarizado ainda mais a política egípcia. | Morsi s decrees have undoubtedly polarized Egyptian politics further. |
| Antes quero dizer, sem dúvida alguma, que há coisas maravilhosas, muito boas mesmo, em ser homem. | Now I also want to say, without a doubt, there are some wonderful, wonderful, absolutely wonderful things about being a man. |
| Seus mensageiros retrucaram Existe, acaso, alguma dúvida acerca de Deus, Criador dos céus e da terra? | Said their apostles Can there be doubt about God, the originator of the heavens and the earth? |
| Não pude me livrar da minha dúvida sobre isso. | I couldn't get rid of my doubt about it. |
| Não consegui me livrar da minha dúvida sobre isso. | I couldn't get rid of my doubt about it. |
| OM Ok, não há dúvida sobre a veracidade destas emoções. | PM Okay, there's no doubting the veracity of those emotions. |
| Se por acaso ele tivesse alguma dúvida de que o movimento reunia tesouros de informação constrangedores e possivelmente muito piores a revelação sobre as escutas certamente acabou com ela. | If he harbored any doubt that the movement sits on troves of embarrassing and possibly far worse intelligence, the bugging revelation must surely have removed it. |
| As pessoas dos países ricos estão, sem dúvida alguma, familiarizados com a máxima mais vale prevenir do que remediar . | People in rich countries are undoubtedly familiar with the maxim that prevention is better than cure. |
| Vou repetir, para que ambos fiquemos sem a mínima dúvida sobre isso. | I'll say that again so we're both absolutely clear about it. |
| E alguma coisa sobre si próprio? | And something about yourself? |
| Você tem alguma reclamação sobre isso? | Do you have any complaint about it? |
| Você tem alguma ideia sobre isso? | Do you have any ideas about it? |
| Ele disse alguma coisa sobre isso? | Did he say anything about it? |
| Ninguém disse coisa alguma sobre aquilo. | No one said anything about that. |
| Eu sei que há um risco, eu não tenho nenhuma dúvida sobre isso. | I know there's a risk, I have no doubt about that. |
| Há alguma dúvida se a melodia usada hoje na Escócia e no resto do mundo é a mesma escrita por Burns. | There is some doubt as to whether the melody used today is the same one Burns originally intended, but it is widely used in Scotland and in the rest of the world. |
| se eu sabia alguma coisa sobre isso. | Did I know anything about this? |
| Alguma coisa lhes parece estranha sobre isso? | Does something seem strange about this to you? |
| Você tem alguma opinião sobre meu ensaio? | Do you have any thoughts on my paper? |
| Você sabe alguma coisa sobre o Tom? | Do you know anything about Tom? |
| Vocês sabem alguma coisa sobre o Tom? | Do you know anything about Tom? |
| Tu sabes alguma coisa sobre o Tom? | Do you know anything about Tom? |
| Tom te perguntou alguma coisa sobre isso? | Did Tom ask you anything about that? |
| O Tom fala alguma vez sobre mim? | Does Tom ever talk about me? |
| O Tom alguma vez fala sobre mim? | Does Tom ever talk about me? |
| Deveríamos fazer alguma coisa sobre isso hoje. | We should do something about that today. |
| Assim, isso lançou dúvida sobre tudo que sabíamos sobre o câncer, é que você não precisa obter uma resposta. | So it challenged everything we knew in cancer, is that you don't need to get a response. |
| Sem dúvida. | No surprise. |
| Sem dúvida. | Indeed. |
| Sem dúvida. | Clearly. |
| Sem dúvida. | We are. |
| dúvida Hum? | ) Ugh ( disgusting! |
| Temos realmente que fazer alguma coisa sobre isso. | We actually have to do something about it. |
| A mostra foi, de alguma forma, sobre isso. | The show was, in a sense, about that. |
| NK Você conhece alguma coisa sobre o arquiteto? | NK Do you know anything about the architect? |
| Alguma vez nos iremos debruçar sobre esta realidade? | When will we debate that? |
Pesquisas relacionadas : Alguma Dúvida - Tem Alguma Dúvida - Surgir Alguma Dúvida - Tem Alguma Dúvida? - Tiver Alguma Dúvida - Dúvida Sobre - Tem Dúvida Sobre - Qualquer Dúvida Sobre - Dúvida Sobre Isso - Tem Dúvida Sobre - Sobre Alguma Coisa - Dúvida - Culpa Alguma Coisa Sobre
