Tradução de "alguma inconveniência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| perder um seria uma inconveniência. | Seems like that would be an inconvenience. |
| Nós pedimos desculpas por esta inconveniência. | We apologize for this inconvenience. |
| Todos devem ter visto Uma Verdade Inconveniente. Vejamos a inconveniência. | Now, you've all seen Inconvenient Truth. This is a little more inconvenient. |
| Isso é uma inconveniência comparado com a perda dos dois. | That's an inconvenience compared to having both of them gone. |
| Tornou se um agnóstico, tomando por axioma a inconveniência da existência . | He became an agnostic, taking as an axiom the inconvenience of existence . |
| Inconveniência da imortalidade A doutrina de vida eterna após a morte é essencial para muitas das religiões do mundo. | Undesirability of immortality The doctrine of immortality is essential to many of the world's religions. |
| Suas últimas palavras registradas foram um pedido de desculpa para os motoristas da ambulância pela inconveniência, dizendo Lamento incomodá los rapazes. | His last recorded words were an apology to the ambulance drivers for having inconvenienced them, saying I am sorry to trouble you chaps. |
| Alguma vez houve alguma dúvida? | Was there ever any doubt? |
| Alguma senhora, alguma senhora? Muito obrigado. | Any lady, any lady? Thank you very much. |
| Estou interrompendo alguma alguma coisa aqui? | Am I interrupting something here? |
| Alguma coisa esquisita? Alguma coisa fora de lugar? Alguma coisa errada nessa foto? | Something odd? Something off? Something wrong with this picture? |
| Alguma vez o Tomás esquece alguma coisa? | Does Tom ever forget anything? |
| Alguma coisa é verdade? Tem alguma verdade nisso? | Is any of it true? Is there an element of truth in it? |
| Alguém escreveu alguma coisa hoje? Alguém escreveu alguma palavra? | Anybody do any writing today? Did anybody write a word? |
| Alguma sugestão ? | Any suggestions? |
| Alguma surpresa? | Any surprises? |
| Alguma alternativa? | Any alternatives? |
| Alguma novidade? | Anything new? |
| Alguma pergunta? | Are there any questions? |
| Alguma sugestão? | Any suggestions? |
| Alguma pista? | Any clues? |
| alguma coisa). | cause distress). |
| Foi relatado que muitas garotas desistem da escola tão logo alcançam a adolescência, já que não podem suportar a inconveniência e a vergonha de ter que fazer coisas sem água. | It is reported that many girls drop out as soon they reach adolescence as they cannot bear the inconvenience and embarrassment of having to do without water. |
| Também no dia 16, cresciam as reclamações sobre a internet lenta inclusive o jornalista do New York Times, Nicholas Kristof, que está em Bahrein, fez barulho no Twitter sobre essa inconveniência. | Also today, complaints were running high of slow Internet, with the New York Times writer Nicholas Kristof, who is in Bahrain, complaining loud on Twitter about the inconvenience. |
| Sentiu alguma coisa? | Did you feel anything, there? |
| Há alguma testemunha? | Are there any witnesses? |
| De maneira alguma! | No way! |
| Alguma outra idéia? | Any other guesses? |
| Sem dúvida alguma! | Without a doubt! |
| De forma alguma. | Not at all. |
| Alguma novidade hoje? | Anything new today? |
| Tem alguma identificação? | Do you have any ID? |
| Mudou alguma coisa? | Has anything changed? |
| Houve alguma mudança? | Have there been any changes? |
| Aconteceu alguma coisa? | Did something happen? |
| Aconteceu alguma coisa? | Has something happened? |
| Tens alguma pergunta? | Do you have a question? |
| Escreva alguma coisa. | Write something. |
| Escrevam alguma coisa. | Write something. |
| Alguma coisa aconteceu. | Something happened. |
| Aconteceu alguma coisa. | Something happened. |
| Tem alguma pergunta? | Are there any questions? |
| Há alguma pergunta? | Are there any questions? |
| Quer alguma coisa? | Do you want something? |
| Encontrei alguma coisa. | I found something. |
Pesquisas relacionadas : Minha Inconveniência - Inconveniência Considerável - Inconveniência Causada - Causa Inconveniência - Sua Inconveniência - Custos Inconveniência - Inconveniência Causada - Experiência Inconveniência - Menos Inconveniência - Grau De Inconveniência - Sobre A Inconveniência - Mínimo De Inconveniência - Inconveniência Como Baixo
