Tradução de "alguma probabilidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Probabilidade - tradução : Probabilidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como a heurística de disponibilidade, que basicamente significa que nós calculamos a probabilidade de alguma coisa pela sua facilidade em trazer alternativas à nossa mente.
There's the availability heuristic, which basically means we estimate the probability of something by how easy it is to bring instances of it to mind.
Uma noção estreitamente relacionada é a probabilidade de que um computador universal gera alguma cadeia x quando tem como entrada um programa escolhido ao acaso.
A closely related notion is the probability that a universal computer outputs some string x when fed with a program chosen at random.
Vamos pensar sobre probabilidade.
Let's think about probability.
É apenas probabilidade elementar.
It's just elementary probability theory.
formula_5, a probabilidade a priori , é a probabilidade de formula_3 antes de formula_4 ser observada.
formula_5, the prior probability , is the probability of formula_3 before formula_4 is observed.
Muitos vão experimentar alguma perda auditiva de curta duração e tinidos no ouvido (zumbido), mas pode se ter certeza de que isso, com grande probabilidade, tende a passar.
Many will experience some short lived hearing loss and ringing in the ear (tinnitus) but can be reassured that this, in all likelihood, will pass.
Elas não são racionais sobre probabilidade.
They're not rational about probability.
formula_8 a probabilidade a posteriori , é a probabilidade de formula_3 dado formula_4, ou seja , depois de formula_4 ser observada.
formula_8, the posterior probability , is the probability of formula_3 given formula_4, i.e., after formula_4 is observed.
E quanto à probabilidade de ser pego?
What about the probability of being caught?
Terão as conversações futuras maior probabilidade de sucesso?
Are the coming talks likely to be more successful?
Temos cinco por cento de probabilidade de êxito.
We have a five percent chance of success.
A probabilidade exacta depende do alinhamento dos oponentes.
The exact probability depends on the line up of opponents.
Introdução á regra de Bayes Formalmente Inferência bayesiana deriva a probabilidade posterior como conseqüência de dois antecedentes, uma probabilidade anterior e uma função de verossimilhança derivado de um modelo de probabilidade para os dados a serem observados.
Introduction to Bayes' rule Formal Bayesian inference derives the posterior probability as a consequence of two antecedents, a prior probability and a likelihood function derived from a statistical model for the observed data.
Existe um problema inerente aos eventos de baixa probabilidade.
There's an inherent problem with low probability events.
Provavelmente vai aumentar, e a probabilidade é extremamente alta.
It will probably increase, and the probability is enormously huge.
Você se pergunta, qual a probabilidade de ser pego?
You say, what's the probability of being caught?
Qual é a probabilidade de que haverá uma pandemia?
What do you think the likelihood is that there'll be a pandemic?
A probabilidade de que isso aconteça é muito pequena.
The chances that that happens are minimal.
A probabilidade de Tom ser punido é muito pequena.
The probability of Tom being punished is very small.
formula_12 é a probabilidade de observar formula_4 dado formula_3.
formula_12 is the probability of observing formula_4 given formula_3.
Alguma vez houve alguma dúvida?
Was there ever any doubt?
A moda de uma distribuição de probabilidade discreta é o valor x em que a sua função massa de probabilidade leva o seu valor máximo.
The mode of a discrete probability distribution is the value x at which its probability mass function takes its maximum value.
Quando nós medimos este qubit na base canônica (standard basis), a probabilidade de resultar formula_1 é formula_7 e a probabilidade de resultar formula_2 é formula_9.
When we measure this qubit in the standard basis, the probability of outcome formula_3 is formula_7 and the probability of outcome formula_4 is formula_9.
Alguma senhora, alguma senhora? Muito obrigado.
Any lady, any lady? Thank you very much.
Estou interrompendo alguma alguma coisa aqui?
Am I interrupting something here?
Esta é uma conexão muito trivial entre probabilidade e genética.
That's a rather trivial connection between probability and genetics.
A probabilidade de chegar a um acordo é muito baixa.
There is very little probability of an agreement being reached.
Os fatoriais também são usados extensamente na teoria da probabilidade.
Factorials are also used extensively in probability theory.
Alguma coisa esquisita? Alguma coisa fora de lugar? Alguma coisa errada nessa foto?
Something odd? Something off? Something wrong with this picture?
Alguma vez o Tomás esquece alguma coisa?
Does Tom ever forget anything?
Em teoria da probabilidade, a função distribuição acumulada (fda) ou simplesmente função distribuição, descreve completamente a distribuição da probabilidade de uma variável aleatória de valor real X .
In probability theory and statistics, the cumulative distribution function (CDF), or just distribution function, describes the probability that a real valued random variable X with a given probability distribution will be found to have a value less than or equal to x .
É convenção usar um F maiúsculo para a fda, em contraste com o f minúsculo usado para a função densidade da probabilidade e função massa de probabilidade.
It is conventional to use a capital F for a cumulative distribution function, in contrast to the lower case f used for probability density functions and probability mass functions.
Mas se existe alguma probabilidade de que eu possa perder as eleições e que a oposição suba ao poder, essas instituições proteger me ão amanhã dos abusos de outros, tanto quanto hoje protegem outros dos meus abusos.
But if there is some likelihood that I will be voted out of office and that the opposition will take over, such institutions will protect me from others abuses tomorrow as much as they protect others from my abuses today.
Ao longo do Verão, aumentou a probabilidade de uma queda perigosa.
In the course of the summer, the prospect of a perilous fall has become only more likely.
Porque o risco, a alta probabilidade de mudança climática é real.
Because the risk, the high probability of climate change is real.
Digo, probabilidade e estatística, é a matemática de jogos e apostas.
I mean, probability and statistics, it's the mathematics of games and gambling.
Qual a probabilidade que isto representa um pico de florescimento humano?
What are the chances that represents a peak of human flourishing?
Marcos históricos O estudo científico da probabilidade é um desenvolvimento moderno.
History The scientific study of probability is a modern development.
Pode desenvolver se osteoporose com aumento da probabilidade de fraturas ósseas.
Osteoporosis and increased likelihood of bone fractures may occur.
formula_15 é às vezes chamado de probabilidade marginal ou evidência modelo .
formula_20 is sometimes termed the marginal likelihood or model evidence .
Alguma coisa é verdade? Tem alguma verdade nisso?
Is any of it true? Is there an element of truth in it?
Alguém escreveu alguma coisa hoje? Alguém escreveu alguma palavra?
Anybody do any writing today? Did anybody write a word?
E eles fazem isso através de uma combinação de probabilidade e dados.
And the way they do this is through a combination of probability and data.
Isso sugere que a probabilidade de aparecimento de vida é razoavelmente alta.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.
E construímos um mapa de probabilidade sobre onde eles podem ter vivido.
And we built a probability map about where they might have been.

 

Pesquisas relacionadas : Com Alguma Probabilidade - Alguma Coisa Alguma Coisa - Probabilidade Marginal - Alta Probabilidade - Probabilidade Razoável - Probabilidade Cumulativa - Probabilidade De - Probabilidade Contingente - Maior Probabilidade - Alta Probabilidade - Probabilidade Ajustada - Probabilidade Considerável