Tradução de "algumas boas risadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Talvez entre eles, tenham dado algumas boas risadas, mas Stalin era paranóico, ainda mais do que o meu pai . | Maybe amongst themselves they had a few good laughs, but Stalin was a paranoid man, even more than my father. |
| Há algumas boas maçãs na cesta. | There are some good apples in the basket. |
| Algumas são boas, outras são ruins. | Some are good, others bad. |
| O Tom tem algumas boas notícias. | Tom has some good news. |
| Você disse algumas coisas boas sobre mim. | You said some nice things about me. |
| Esperemos que deixamos lhe algumas boas lembranças. | T.O.M. |
| Nem todas morrem algumas sobrevivem. Algumas mais sobrevivem, mas não são boas notícias. | Not all of them die some of them survive, some more are surviving, but it's really bad news. |
| Mas também houve algumas coisas boas que sairam de lá. | But there were some good things that came out of that too. |
| Risadas Cavalos são tão imprevisíveis | Horses are so unpredictable. |
| Risadas. Então eles estão lá. | So there they are. |
| risadas homens ricos sofrem de calvície. | And rich men are afflicted. |
| Muitas risadas, um pouco de vergonha? | Lots of laughter, quite a bit of embarrassment. |
| Deixem me fechar com algumas boas notícias, e talvez uma poucas ruins. | So let me finish up with some good news, and maybe a little bit of bad news. |
| Não há nada no mundo que não nos ensine algumas boas lições. | There is nothing in the world but teaches us some good lesson. |
| Risadas É assim que as inovações acontecem. | That is how innovation happens. |
| Risadas Eu pensei que era uma antigo. | I thought that was an old one. |
| Quero dizer, para tantas coisas boas que saem desse ambiente, há algumas ruins. | I mean, for as much good that kind of comes out of this environment, there is plenty of bad. |
| Eu viajo muito pelo mundo tirando fotos algumas delas boas, a maioria não. | I travel all over the world taking pictures some of them good, most of them not. |
| Mas nós estamos aqui para falar sobre possíveis soluções e algumas boas notícias. | But we're here to talk about possible solutions and some good news. |
| Isso é são cuecas do... Risadas do Tibete. | This is a pair of underpants from from Tibet. |
| Ele adorava dar risadas e aproveitar a vida. | He loved to laugh and enjoy life. |
| Considerou o trabalho amador e, mesmo com algumas boas críticas, logo tratou de retirá lo de circulação. | Kubrick was later embarrassed by the film as an amateur effort and tried to keep it out of circulation. |
| De qualquer forma, as risadas me fazem sentir um pouco melhor. | But anyhow, the laughter makes me feel a little bit better. |
| Risadas Tá certo, então aquele cara na verdade ainda está conosco | Okay, so that guy is actually still with us. |
| E algumas vezes somos solicitados, muito gentilmente, a desligar os celulares em eventos como este por boas razões. | And we even have to be asked sometimes, very kindly, to switch off the mobile phone at events like this for good reasons. |
| nbsp LONDRES Algumas ideias boas assemelham se a um objecto bonito com uma bomba relógio no seu interior. | LONDON Some fine ideas are rather like a beautiful object with a time bomb inside. |
| aposte em boas pessoas fazendo boas coisas | Bet on good people doing good things. |
| risadas Não há razão para que somente pessoas pobres tenham esta experiência. | There's no reason only poor people should have the experience. |
| O surgimento do Partido X também gerou algumas críticas e suspeitas online, para além das mensagens de boas vindas. | The birth of Partido X has also generated criticisms and suspicion online, in addition to welcome messages. |
| Temos esperança e rezamos pelo sucesso das buscas, para que venhamos a ter a oportunidade de contar estórias sobre o fenômeno na mídia viral deflagrado com as aventuras do padre, e que o próprio venha a dar boas risadas. | Yet, other accounts tell about the priest's daring and exhibitionist personality, that would disregard safety measures and trample upon any obstacle standing on his way to broad recognition. |
| Boas novas, boas novas a carruagem está vindo. | Good news, good news Chariot's coming. |
| Risadas Particularmente, fiquei obsecado por cada parafuso, porca e arruela nessas coisas malucas. | I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things. |
| Eles queriam uma risada irritante como as risadas de Popeye e Pica Pau. | They wanted an annoying laugh in the tradition of Popeye and Woody Woodpecker. |
| Boas práticas desenvolvidas por algumas autoridades nacionais de supervisão cuja adopção por outras autoridades nacionais de supervisão possa ser benéfica . | good practices developed by some competent authorities which might be of benefit for other competent authorities to adopt . |
| Boas práticas desenvolvidas por algumas autoridades nacionais de supervisão cuja adopção por outras autoridades nacionais de supervisão possa ser benéfica . | good practices developed by some national supervisory authorities which might be of benefit for other national supervisory authorities to adopt . |
| Risadas Eu quero dizer, isto é muito perverso isto é parte do nosso DNA. | I mean, this is a very pervasive this is part of our DNA. |
| Boas práticas | Best practice |
| Boas notícias? | Good news? |
| Boas festas. | Happy holidays. |
| Sejam boas. | Be good. |
| Sede boas. | Be good. |
| Há notícias boas? Claro que há. Existem muitas notícias boas. | Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news. |
| E John disse aposte em boas pessoas fazendo boas coisas . | And John said, Bet on good people doing good things. |
| Então, novamente, precisamos apostar que boas pessoas façam coisas boas. | And so again, it goes back to betting on good people doing good things. |
| ''As boas ou as más notícias primeiro?'' ''As boas primeiro''. | The good news first or the bad news? The good news first. |
