Tradução de "algumas características únicas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Enquanto instrumento de pagamento , o numerário possui algumas características únicas | As a payment instrument , cash has some unique features |
| Atributos Embora cada planeta tenha características físicas únicas, algumas características comuns existem entre eles. | Attributes Although each planet has unique physical characteristics, a number of broad commonalities do exist among them. |
| Algumas das características são | Features include |
| Em uma tradução, Kizan notou algumas características únicas do Hachijō daiko, noting, ...um taiko é suspenso de uma árvore enquanto mulheres e crianças se reúnem ao redor dele . | He mentioned some of its unique features, such as a taiko is suspended from a tree while women and children gathered around , and observed that a player used either side of the drum while performing. |
| Nomen dubium (Latim de nome duvidoso ) Um nome que descreve um fóssil sem características únicas de diagnóstico. | Nomen dubium (Latin for dubious name ) A name describing a fossil with no unique diagnostic features. |
| Estudos morfológicos do embrião de Sladenia sugerem que possui características únicas que induzem a que possa ser colocado numa família própria. | Morphological studies of the Sladenia embryo suggest it has unique characteristics that merit placing the genus in its own family. |
| Características É uma das únicas três galáxias espirais do Grupo Local de galáxias, as outras sendo Andrômeda e a Via Láctea. | This nebula is the second most luminous HII region within the Local Group of galaxies, at times the luminosity of the Sun. |
| Caraterísticas únicas Algumas espécies crescem como leveduras unicelulares que se reproduzem por gemulação ou por fissão binária. | Unique features Some species grow as unicellular yeasts that reproduce by budding or binary fission. |
| Existem algumas características notáveis que distinguem o kernel SkyOS dos outros. | There are some notable features that distinguish the SkyOS kernel from others. |
| As crateras de impacto e estruturas de múltiplos anéis, juntos com fraturas, escarpas e depósitos, são as únicas características grandes da superfície. | The impact craters and multi ring structures together with associated fractures, scarps and deposits are the only large features to be found on the surface. |
| As espécies endémicas deste grupo tem um número de características que faz com que sejam bastante únicas dentro da sua família (Lacertidae). | The endemic species and subspecies of this group have a number of characteristics that make them quite special within their family (Lacertidae) their only close relatives are the sandrunner lizards ( Psammodromus ) of the western Mediterranean region. |
| Aplicações Algumas das propriedades do rádio são derivadas de suas características radioativas. | Applications Some of the few practical uses of radium are derived from its radioactive properties. |
| Algumas, mas não todas as características em um diagnostico também são autapomórficas. | Some, but not all, of the features in a diagnosis are also autapomorphies. |
| Tem várias características que o separam da subespécie tipo Estas características sugerem que o proteus preto provavelmente colonizou habitats subterrâneos mais recentemente e ainda mantém algumas características não troglomórficas. | It has several features separating it from the type subspecies These features suggest that the black olm has probably colonized underground habitats more recently and still retains some nontroglomorphic characteristics. |
| Em algumas binárias espectroscópicas, raias espectrais de ambas as estrelas são visíveis, com linhas duplas e únicas alternando se. | In some spectroscopic binaries, spectral lines from both stars are visible and the lines are alternately double and single. |
| Os habitantes de Lázně Bělohrad há mais 125 anos já gozam das características únicas dos presentes da natureza, curando assim doenças e problemas humanos. | For over 125 years the locals have been utilizing the special qualities of the natural resources at their disposal, treating people with a variety of ailments and health problems. |
| Eu vou mostrar algumas características importantes sobre a regeneração de membros logo mais. | I'll actually show you some more important features about limb regeneration in a moment. |
| Algumas características transitórias serão aplicáveis no início da Terceira Fase da União Monetária . | Some transitional features apply at the start of Stage Three of Monetary Union . First , in accordance with Community law , the national denominations of the euro will |
| Algumas características transitórias serão aplicáveis no início da terceira fase da união monetária . | Some transitional features apply at the start of stage three of monetary union . |
| Algumas causas de pneumonia estão associados com clássicas, mas não específicas, características clínicas. | Some causes are associated with classic, but non specific, clinical characteristics. |
| Agora estou destinado a passar muito mais tempo com algumas únicas, muito, muito especiais, individualistas e frequentemente sedutoras personagens femininas. | Now I'm destined to spend a lot of time with some unique, very, very special, individualistic and often seductive female characters. |
| Agora vamos falar sobre algumas das características que são importantes para este dispositivo revolucionário. | Now let's talk about some of the characteristics that are important for this revolutionary device. |
| Algumas das principais características macroeconómicas da área do euro são apresentadas no Quadro 2.1 . | A number of key macroeconomic characteristics of the euro area are presented in Table 2.1 . |
| Deste modo , o BCE é uma autoridade pública sui generis com algumas características empresariais . | The ECB is therefore a public authority sui generis with some corporate characteristics . 6 . |
| Esses chips foram basicamente aceleradores 2D da geração passada com algumas características 3D embutidas. | These chips were essentially previous generation 2D accelerators with 3D features bolted on. |
| Algumas dessas características também representam um custo energético para os animais que as possuem. | Some of these traits also represent energetically costly investments for the animals that bear them. |
| Zion é especial, não apenas pela paixão dos voluntários, mas também pela sua localização e sua origem, que dão à biblioteca características únicas e pouco convencionais . | Zion is special, not simply because of the passion of its volunteers, but because of its location and origins which all give the library its unique characteristic and unorthodox feel. |
| Ver sequências biológicas únicas | View single biological sequences |
| E eles estäo fazendo algumas pesquisas fantásticas de características, de habilidades e socialização dos hackers. | And they are doing some fantastic research into the characteristics, into the abilities and the socialization of hackers. |
| Não obstante , embora as iniciativas actuais apresentem algumas características positivas , é necessário melhorar outros elementos . | That said , although the existing initiatives have some positive features , other features need further enhancement . |
| Algumas características do estilo incluem olhos amendoados e marcados e dobras simetricamente dispostas nas roupas. | Some of the characteristics of the style include marked, almond shaped eyes, and symmetrically arranged folds in the clothing. |
| Instrumentos de dívida com liquidez escassa e características especiais estes activos , embora tendo algumas características de negociabilidade , requerem algum tempo adicional para serem liquidados no mercado . | Debt instruments with restricted liquidity and special features these are assets which , while enjoying some aspects of marketability , require extra time to be liquidated in the market . |
| Algumas destas características são resquícios de formas arcaicas que já foram completamente suplantadas pelo idioma padrão. | Some of these are relics of ancient usage now completely discarded by the standard language. |
| A pesquisa deve medir algumas características que podem ou não ser a definição de orientação sexual. | The research must measure some characteristic that may or may not be defining of sexual orientation. |
| No entanto, o Telescópio Espacial Hubble já obteve algumas informações sobre as características do centauro Asbolo. | In addition, the Hubble Space Telescope has gleaned some information about the surface features of 8405 Asbolus. |
| Instrumentos de dívida com liquidez escassa e características especiais Estes activos , embora tendo algumas características de negociabilidade , requerem , contudo , algum tempo adicional para serem liquidados no mercado . | Tier two assets are classified in four different haircut groups , reflecting differences in their intrinsic characteristics and in their liquidity ( see Box 10 ) . The risk control measures are based on interest rate volatility , the level of interest rates , an assumed liquidation horizon and the relevant maturity of the asset . |
| Instrumentos de dívida com liquidez escassa e características especiais Estes activos , embora tendo algumas características de negociabilidade , requerem , contudo , algum tempo adicional para serem liquidados no mercado . | Debt instruments with restricted liquidity and special features These are assets which , while enjoying some aspects of marketability , do require extra time to be liquidated in the market . |
| Temos preferências únicas, necessidades diferentes. | We all have different preferences, different needs. |
| Somos as únicas canadenses aqui. | We're the only Canadians here. |
| O quadro apresentado abaixo , mostra diversos indicadores que evidenciam algumas das principais características da área do euro . | The table below shows a range of indicators which highlight some of the key characteristics of the euro area . |
| As lentes podem fazer com que os objetos tenham algumas características diferentes dos objetos que a geraram. | Other properties of the lens, such as the aberrations are not the same in both directions. |
| São as únicas que são perigosas. | They're the only ones that are dangerous. |
| As minhas experiências não são únicas. | My experiences are hardly unique. |
| Descubra as cataratas únicas de Krkonoše | Discover the Krkonoše s many waterfalls! |
| Nós somos as únicas canadenses aqui. | We're the only Canadians here. |
