Tradução de "algumas conquistas importantes" para o idioma inglês:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ela destaca algumas das conquistas do projeto até agora.
She highlights some of the project achievements to date.
Tenho algumas perguntas muito importantes para vocês.
So I have a couple of really important questions for you.
Algumas delas e as mais importantes são mentais.
Some of them the most important are mental.
E no processo, eu aprendi algumas coisas muito importantes.
And in the process, I learned something very important.
Algumas das questões de comunicação mais importantes em 2001 foram
Some of the most important communication issues in 2001 were
Algumas das questões de comunicação mais importantes em 2002 foram
Some of the most important communication issues in 2002 were as follows
Este padrão da inflação reflecte algumas opções de política importantes .
Relatively small increases in import prices in 2002 and 2003 facilitated the process of disinflation during these two years .
Tudo isto é verdade, mas importa fazer algumas ressalvas importantes.
All of this is true, but there are a few important caveats.
Ocorreram algumas evoluções importantes relativamente à publicação do M3 em 2001 .
There were some important developments regarding the publication of M3 in 2001 .
Enquanto isso, em Brasília, o Congresso Nacional tomou algumas decisões importantes.
Meanwhile in Brasilia, the National Congress made some major decisions.
Cultura Carachi acolhe algumas das instituições culturais mais importantes de Paquistão.
Art and culture Karachi is home to some of Pakistan's important cultural institutions.
Existem algumas áreas que eu acredito serem especialmente importantes de serem consideradas
I have a few areas that I believe are especially important that we address.
Algumas outras espécies são importantes polinizadores de colheitas tais como o cacau.
Some other species are important pollinators of tropical crops such as cacao.
Embora Einstein fez muitas outras contribuições importantes para a ciência, a teoria da relatividade, sozinha, representa uma das maiores conquistas intelectuais de todos os tempos.
Although Einstein made many other important contributions to science, the theory of relativity alone represents one of the greatest intellectual achievements of all time.
As grandes marcas são algumas das influências mais importantes, influências poderosas neste país.
The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country.
Algumas das listas mais importantes nas quais os utilizadores poderão estar interessados são
Some of the more important lists that users might be interested in are
Eu vou mostrar algumas características importantes sobre a regeneração de membros logo mais.
I'll actually show you some more important features about limb regeneration in a moment.
Somos os herdeiros das suas conquistas.
We are the heirs to their accomplishments.
Agora vamos falar sobre algumas das características que são importantes para este dispositivo revolucionário.
Now let's talk about some of the characteristics that are important for this revolutionary device.
Isso poderia ter consequências importantes, algumas das quais nós provavelmente não podemos sequer imaginar.
That could lead to important developments, some of which we probably cannot even imagine.
Infelizmente, algumas imagens muito importantes são verdadeiramente muito fortes ou perturbadoras para que as vejamos.
Unfortunately, some very important images are deemed too graphic or disturbing for us to see them.
PM E os médicos têm algumas regras importantes sobre quem pode ser tratado na clínica.
PM And the doctors have some very big rules about who can get treated at the clinic.
Como algumas são opções importantes, por exemplo with shadow, deve verificar sempre as opções disponíveis.
Since some are important options, for instance with shadow, you should always check the available options.
Meu ponto é no longo prazo, algumas novas histórias são mais importantes do que outras.
My point is this In the long run, some news stories are more important than others.
Baseado livremente no filme, o jogo joga fora algumas das partes mais importantes do filme.
Based loosely on the movie, the game plays out some of the more significant parts of the film.
Conquistas Simples(15) Duplas(2) Ligações externas
6 Nikolay Davydenko, 4 6, 6 4, 6 2 in the first round, but lost in the second round.
1.2 Questões de comunicação importantes em 2002 É possível identificar algumas questões correntes como sendo as mais importantes para a comunicação do Eurosistema em 2002 .
1.2 Important communication issues in 2002 A number of topical issues can be identified as being among the most important for the Eurosystem 's communication in 2002 .
Algumas das famílias mais importantes são (em ordem de distância) Flora, Eunomia, Koronis, Eos e Themis.
Some of the most prominent families in the asteroid belt (in order of increasing semi major axes) are the Flora, Eunoma, Koronis, Eos, and Themis families.
No oitavo dia, os iranianos avançaram 16 km dentro do Iraque e tomaram algumas pontes importantes.
By the eighth day, the Iranians had gained inside Iraq and had taken several bridges.
2002), que inclui algumas das abelhas mais importantes da região Neotropical as tribos Euglossini e Meliponini.
Subfamilies Apinae Apinae honey bees, bumblebees, stingless bees, orchid bees, digger bees, and 14 others.
Essas foram as conquistas de nosso grande regime.
Those were the achievements of our great regime.
Este trabalho tem sido universalmente considerado como uma das conquistas mais importantes do século XX, criando uma revolução na mecânica quântica, e na verdade em toda a física e a química.
This paper has been universally celebrated as one of the most important achievements of the twentieth century and created a revolution in quantum mechanics and indeed of all physics and chemistry.
E de repente, algumas vozes muito importantes no mundo da saúde pública começaram a dizer Espera aí.
And all of a sudden, some very important voices in the world of public health started to say, Hang on.
Outras construções importantes são a Ponte dos Arcos, a Estação Ferroviária e algumas edificações em estilo alemão.
Other important buildings are the bridge of the arches, the railway station and some German style buildings.
As conquistas deles deveriam ser escritas em letras grandes.
His accomplishments should be written in large letters.
Essas conquistas fizeram parte da expansão do Califado Omíada.
These conquests were part of the expansion of the Umayyad Caliphate.
Ele tinha a intenção de fazer ainda mais conquistas.
He began to identify himself as the son of Zeus Ammon.
Nessa inscrição, Samudragupta conta as suas conquistas em detalhes.
) ...in giving gold ... whomPrithu and Râghava and other kings outshone.
Durante algumas destas ocasiões, a bandeira é colocada a meia haste em honra de mexicanos importantes já falecidos.
During some of these occasions, the flag will be flown at half mast to honor the death of important Mexicans.
Algumas pessoas também colocam documentos importantes, fotos e outras coisas valiosas em cofres à prova de fogo, por precaução.
Some people also put important documents, photos and other valuables in a fireproof safe, just in case.
Esta disputa levou a algumas questões importantes para os filósofos naturais Qual categoria(s) se encaixa(m) em movimento?
This disputation led to some important questions to natural philosophers Which category categories does motion fit into?
Em algumas regiões, alianças políticas que seria improváveis há um ano se tornaram possíveis, enquanto alguns candidatos independentes ganharam algumas posições importantes em grandes cidades (como Medellín ou Cartagena).
In some regions, political alliances that were quite unlikely one year ago, now were made possible, whereas some independent candidates won some important posts in big cities (such as Medellín or Cartagena).
Suas seis conquistas da NHL tornam o Bruins o segundo time estadounidense com mais conquistas da NHL, atrás de outro dos Seis Originais , o Detroit Red Wings.
The Bruins have won six Stanley Cup championships, the fifth most of all time and second most of any American NHL team (behind the Red Wings, who have 11).
Essas histórias são ótimos exemplos de como a fotografia pode ser usada para abordar algumas das nossas questões mais importantes.
Now, these stories are great examples of how photography can be used to address some of our most important topics.
Algumas religiões focam na experiência religiosa subjetiva do indivíduo, enquanto outras consideram as atividades da comunidade religiosa como mais importantes.
Some religions focus on the subjective experience of the religious individual, while others consider the activities of the religious community to be most important.