Tradução de "algumas informações recentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Informações recentes pelo Twitter | Stay tuned for more coverage from Libya. |
| Eis algumas imagens recentes. | Here are some recent images. |
| Ela nos dá algumas informações vegetarianas , ela nos dá algumas informações do tipo sobremesa. | It gives us some information vegetables it gives us some information dessert. |
| Algumas informações provieram de escavações. | Some information is provided by excavations. |
| Vocês podem me dar algumas informações? | Can you get me some information? |
| A seguir, apresentamos as imagens de algumas dessas manifestações recentes. | These are images from just a few of the demonstrations that have taken place in countries around the world. |
| Algumas vezes estas informações são publicadas pelos próprios governos. | Sometimes this information is made available by governments themselves. |
| Houve algumas preocupações recentes sobre os efeitos ambientais causados pelo influxo de visitantes. | There has been some concern over the potential adverse environmental and ecosystem effects caused by the influx of visitors. |
| Mas algumas propostas recentes prometem angariar muito mais recursos para o desenvolvimento sustentável. | But some recent proposals promise to raise far more resources for sustainable development. |
| Blogs em Gaza estão reunindo informações sobre o que aconteceu durante os recentes ataques de Israel. | Bloggers in Gaza are gathering information about what happened during the recent Israeli attacks. |
| Por último, o quarto livro descreve algumas das guerras recentes entre os Mongóis e algumas regiões do Norte, como a Rússia. | Finally, Book Four describes some of the then recent wars among the Mongols and some of the regions of the far north, like Russia. |
| Com algumas exceções, as informações sobre a comunidade foram mantidas em sigilo. | With a few exceptions the information from the community remained in secret. |
| Estudantes estão blogando sobre o novo projeto e você pode ver as informações mais recentes no site do iCommons. | Scholars are blogging about this new project and you can have the most recent information at the website of iCommons |
| No que respeita às políticas orçamentais na área do euro , as informações mais recentes fornecem um quadro muito variado . | As regards fiscal policies in the euro area , most recent information again provides a very mixed picture . |
| Você escolheu uma raça específica, você descobriu algumas novas informações sobre essa raça. | You picked a particular breed, you learned some new information about the breed. |
| Várias pessoas partilharam em seus Twitter as informações mais recentes que estavam sendo veiculadas pela imprensa ou blogues, ou dando informações e relatos em primeira mão sobre os desdobramentos dos ataques. | Twitter feeds from numerous people have been sharing latest information about what is being said in media, blogs, or information from first hand accounts on the attacks. |
| O terceiro debruça se sobre algumas questões recentes relacionadas com a produção e a emissão de notas de banco . | The third article looks at some recent issues relating to banknote production and issuance . |
| Suas entradas recentes contêm fotografias que mostram a destruição de algumas das igrejas locais e a vista da cidade. | His recent entries contain photographs that show the destruction to some of the local churches and the cityscape. |
| ' O repertório dos shows consistia em sua maioria de seus próprios sucessos e canções mais recentes, com algumas covers. | ' Brown's concert repertoire consisted mostly of his own hits and recent songs, with a few R B covers mixed in. |
| Eu gostaria de mostrar para vocês algumas vozes de meninas dos dois anos e meio de pesquisas que nós fizemos na verdade algumas das vozes são mais recentes. | I'd like to play you some voices of little girls from the two and a half years of research that we did actually, some of the voices are more recent. |
| No entanto, o Telescópio Espacial Hubble já obteve algumas informações sobre as características do centauro Asbolo. | In addition, the Hubble Space Telescope has gleaned some information about the surface features of 8405 Asbolus. |
| Existem até algumas pesquisas recentes sugerindo que a religião colocando Deus diante das pessoas, fazendo que elas pensem em Deus frequentemente, em algumas situações, estimula comportamentos mais cooperativos, mais pró sociais. | There's even some recent research suggesting that religion priming God, making people think about God often, in some situations, leads to more cooperative, more pro social behavior. |
| Ficheiros Recentes | Icon File |
| Projectos Recentes | Recent Projects |
| Projectos Recentes | Recent Projects |
| Projectos recentes | Recent projects |
| No entanto , com base nas informações mais recentes , prevê se que a taxa de inflação média homóloga medida pelo IHPC aumente gradualmente nos próximos meses . | However , on the basis of the most recent information , the 12 month average rate of HICP inflation is expected to rise gradually in the coming months . |
| Neste particular , os agregados mais estreitos , tais como o M1 , podem conter algumas informações sobre a actividade real . | In this respect , narrower aggregates such as M1 may contain some information about real activity . |
| Por conseguinte , os agregados mais estreitos , tais como o M1 , podem conter algumas informações sobre a actividade real . | In this respect , narrower aggregates such as M1 may contain some information about real activity . |
| Apesar de muitos aspectos da vida de Hubbard serem contestados, há um consenso geral sobre algumas informações básicas. | Although many aspects of Hubbard's life story are disputed, there is general agreement about its basic outline. |
| Algumas recentes críticas das abordagens feministas no cinema tem se centrado em torno de um sistema de classificação sueco chamado teste de Bechdel. | Some recent criticism of feminist film approaches has centred around a Swedish rating system called the Bechdel test. |
| Algumas das bandas mais recentes são a Ego Wrappin' e a Sakerock juntamente com músicos mais experimentais como Otomo Yoshihide e Keiji Haino. | Some of the newer bands include Ego Wrappin' and Sakerock along with more experimental musicians such as Otomo Yoshihide and Keiji Haino. |
| Esta é uma bomba de 10 kilotons, ligeiramente menor daquela usada em Hiroshima. E eu gostaria de concluir lhes passando algumas informações, algumas novidades que podem ser úteis. | This is a 10 kiloton bomb, slightly smaller than was used in Hiroshima. And I want to just conclude this by just giving you some information. I think news you could use kind of concept here. |
| Medidas mais recentes | Life cycle assessment |
| Medidas mais recentes | Latest measures |
| Todavia, houve questionamento quanto à amplitude da situação, uma vez que algumas imagens e informações veiculadas foram reveladas falsas. | There are still questions being raised as to the extent of the situation since some of the images and information that has been shared have proven to be false. |
| Para algumas informações de base sobre a cobertura internacional da Crise Síria, vá à nossa página de Cobertura Especial . | For some background about international coverage of the Syrian Crisis, check out our Special Coverage page. |
| Algumas tarefas Ant mais velhas, como javac , exec e java , têm opções que utilizam valores padrão que não são consistentes com as tarefas mais recentes. | Many of the older tasks the core ones that are used every day, such as javac , exec and java use default values for options that are not consistent with more recent versions of the tasks. |
| ALTERACOES RECENTES E PREVISTAS | Term RECENT AND PLANNED CHANGES |
| Paralelamente , as informações mais recentes corroboram a perspectiva do Conselho do BCE de que existem sinais crescentes de estabilização da actividade económica dentro e fora da área do euro . | At the same time , the latest information supports the Governing Council 's view that there are increasing signs of stabilisation in economic activity in the euro area and elsewhere . |
| Exemplos de áreas de estudo incluem Geografia feminista Geografia infantil Algumas partes da Geografia turística Geografia comportamental Sexualidade e espaço Alguns desenvolvimentos recentes da Geografia política. | Examples of areas of study include Feminist geography Children's geographies Some parts of Tourism geography Behavioral geography Sexuality and space Some more recent developments in Political geography Music GeographySome within the new cultural geography have turned their attention to critiquing some of its ideas, seeing its views on identity and space as static. |
| Outras análises, algumas mais recentes e outras ainda dos anos 1970, alegam que animais complexos como os tipos modernos evoluíram bem antes do início do Cambriano. | Other analyses, some more recent and some dating back to the 1970s, argue that complex animals similar to modern types evolved well before the start of the Cambrian. |
| A influência de Aquino foi tal que sugestionou algumas das primeiras traduções de trechos da Ética a Nicômaco , embora as versões mais recentes sejam mais literais. | According to this interpretation, Aquinas's influence was such as to affect a number of early translations of these passages in an unfortunate manner, though more recent translations render them more literally. |
| Nesse artigo, darei continuidade ao assunto de meu último artigo trazendo algumas informações sobre as questões de direitos humanos em Taiwan. | In this article, I will carry on the subject from my last article in bringing you information on human rights in Taiwan. |
| RHFH Rescue Centre publica fotos recentes de Cabaret , uma das cidades haitianas mais atingidas pelos recentes furacões. | RHFH Rescue Centre posts a photo update about one of the worst hit Haitian towns, Cabaret. |
