Tradução de "algumas mudanças importantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós realizaremos algumas mudanças. | We're going to make changes. |
| Preciso fazer algumas mudanças. | I have to make some changes. |
| Preciso fazer algumas mudanças. | I need to make some changes. |
| Eu passei por algumas mudanças. | I'd gone through some changes. |
| Eu quero fazer algumas mudanças. | I want to make some changes. |
| Eu preciso fazer algumas mudanças. | I have to make some changes. |
| Eu preciso fazer algumas mudanças. | I need to make some changes. |
| Estas são algumas formas de fazermos algumas mudanças dramáticas. | Here are some ways that we can make some dramatic changes. |
| Tenho algumas perguntas muito importantes para vocês. | So I have a couple of really important questions for you. |
| Algumas delas e as mais importantes são mentais. | Some of them the most important are mental. |
| E no processo, eu aprendi algumas coisas muito importantes. | And in the process, I learned something very important. |
| Algumas mudanças foram feitas simplesmente por motivos de logística de filmagens. | Some changes were made simply due to the logistics of filming. |
| Devido à expansão do formato, a final também sofreu algumas mudanças. | Because of the expanded format, the final tournament went through some changes as well. |
| A divisão regional da CNT sofreu algumas mudanças através do tempo. | The regional division of the CNT has undergone changes through time. |
| Esta mudanças repentinas de autoridade no interior do sistema militar da Prússia teriam importantes consequências. | This shuffling of authority within the Prussian military establishment would have important consequences. |
| Algumas das questões de comunicação mais importantes em 2001 foram | Some of the most important communication issues in 2001 were |
| Algumas das questões de comunicação mais importantes em 2002 foram | Some of the most important communication issues in 2002 were as follows |
| Este padrão da inflação reflecte algumas opções de política importantes . | Relatively small increases in import prices in 2002 and 2003 facilitated the process of disinflation during these two years . |
| Tudo isto é verdade, mas importa fazer algumas ressalvas importantes. | All of this is true, but there are a few important caveats. |
| Também fez algumas mudanças em seu visual para poder viver a personagem. | Some changes were also made in its visual power to liven the character. |
| Mudanças climáticas, estiagem prolongada, incêndios e devastação gradativa do ecossistema da região são algumas das causas da morte do minadouro do rio, um dos mais importantes de toda a América do Sul. | Climate change, long droughts and increasing destruction of its ecosystem are some of the causes behind the disappearance of the source of one of South America's main rivers. |
| Ocorreram algumas evoluções importantes relativamente à publicação do M3 em 2001 . | There were some important developments regarding the publication of M3 in 2001 . |
| Enquanto isso, em Brasília, o Congresso Nacional tomou algumas decisões importantes. | Meanwhile in Brasilia, the National Congress made some major decisions. |
| Cultura Carachi acolhe algumas das instituições culturais mais importantes de Paquistão. | Art and culture Karachi is home to some of Pakistan's important cultural institutions. |
| Mostra Charlie Chaplin lidando com algumas das grandes mudanças durante a Revolução Industruial. | It's showing Charlie Chaplin dealing with some of the major changes during the Industrial Revolution. |
| Estão a ocorrer importantes mudanças demográficas na UE , as quais poderão também ter impacto no sector bancário . | Important demographic changes are occurring in the EU which may also have an impact on the banking sector . |
| Os romanos introduziram importantes mudanças no sistema administrativo com o objetivo de maximizar a arrecadação de impostos. | The Romans introduced important changes in the administrative system, aimed at achieving a high level of efficiency and maximizing revenue. |
| Existem algumas áreas que eu acredito serem especialmente importantes de serem consideradas | I have a few areas that I believe are especially important that we address. |
| Algumas outras espécies são importantes polinizadores de colheitas tais como o cacau. | Some other species are important pollinators of tropical crops such as cacao. |
| Mas precisamos fazer algumas mudanças de prioridades, precisamos de uma infraestrutura para acompanhar isso. | But we have to have these priority changes, we have to have infrastructure to go with this. |
| Enquanto os mais importantes intervenientes permanecerem preocupados com as suas mudanças internas, o fogo continuará latente na região. | While the big players remain preoccupied with their internal changes, the region continues to smolder. |
| Algumas pessoas especularam que a IPO do Google, inevitavelmente, trouxe mudanças na cultura da empresa. | There were concerns that Google's IPO would lead to changes in company culture. |
| A maioria destes axiomas foram herdadas do seu Begriffsschrift, embora não sem algumas mudanças significativas. | Most of these axioms were carried over from his Begriffsschrift , though not without some significant changes. |
| As grandes marcas são algumas das influências mais importantes, influências poderosas neste país. | The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country. |
| Algumas das listas mais importantes nas quais os utilizadores poderão estar interessados são | Some of the more important lists that users might be interested in are |
| Eu vou mostrar algumas características importantes sobre a regeneração de membros logo mais. | I'll actually show you some more important features about limb regeneration in a moment. |
| A construção da barragem Norrris, a primeira pela Tennessee Valley Authority, trouxe mudanças importantes para o condado em 1930. | The construction of Norris Dam, the first dam built by the Tennessee Valley Authority, brought major changes to the county in the 1930s. |
| Agora vamos falar sobre algumas das características que são importantes para este dispositivo revolucionário. | Now let's talk about some of the characteristics that are important for this revolutionary device. |
| Isso poderia ter consequências importantes, algumas das quais nós provavelmente não podemos sequer imaginar. | That could lead to important developments, some of which we probably cannot even imagine. |
| Fiz algumas mudanças, afrouxei algumas amarras da minha antiga vida, e com um pouco de pensamento lógico, decidi cruzar o Oceano Atlântico a remo. | I made a few changes, let go of some loose trappings of my old life, and through a bit of a leap of logic, decided to row across the Atlantic Ocean. |
| É claro que houve algumas poucas mudanças, mas as ferramentas mudavam mais devagar que esqueletos naqueles dias. | Of course there were a few changes, but tools changed slower than skeletons in those days. |
| Mike Arrington está acompanhando de perto estas mudanças, e reporta sobre algumas delas (dinheiro, linkagem, e cliques). | Mike Arrington is close to those changes, and reports on some of them (money, linking, and cliques). |
| Infelizmente, algumas imagens muito importantes são verdadeiramente muito fortes ou perturbadoras para que as vejamos. | Unfortunately, some very important images are deemed too graphic or disturbing for us to see them. |
| PM E os médicos têm algumas regras importantes sobre quem pode ser tratado na clínica. | PM And the doctors have some very big rules about who can get treated at the clinic. |
| Como algumas são opções importantes, por exemplo with shadow, deve verificar sempre as opções disponíveis. | Since some are important options, for instance with shadow, you should always check the available options. |
