Tradução de "algumas palavras finais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aceitação de palavras infinitas Um ω autômato não pode ter estados finais, já que palavras infinitas nunca terminam. | Acceptance of infinite words an omega automaton cannot have final states, as infinite words never terminate. |
| Mortalmente ferido no chão, Kurtz sussurra suas palavras finais antes de morrer. | Lying mortally wounded on the ground, Kurtz, with his dying breath, whispers ...The horror ... the horror ... . |
| Quero dizer algumas palavras sobre visão. | I want to say a few words about vision. |
| Mas deixe me dizer algumas palavras. | But let me just say a couple words. |
| Algumas últimas palavras sobre o feminismo | Some Parting Words on Feminism |
| Vamos digitar algumas palavras aleatórias no Twitter. | Let's type a couple of random words into Twitter. |
| O Tom sabe algumas palavras em francês. | Tom knows some words in French. |
| Por que algumas palavras apareceram antes de outras? | Why were certain words born before others? |
| Então, Aicha, você tem algumas palavras para concluir? | So, Aicha, do you have a couple of words for conclusion? |
| Ainda me lembro de algumas palavras em espanhol. | I can still remember a few words in Spanish. |
| Tom só sabe falar algumas palavras em francês. | Tom can only speak a few words of French. |
| Você pode me ajudar a traduzir algumas palavras? | Can you help me to translate some words? |
| Só entendo algumas palavras de vez em quando. | I only understand some words now and then. |
| Os dois vão embora com as palavras finais do Coronel ecoando assustadoramente em suas mentes. | The two of them ride away as Kurtz's final words echo eerily as the world fades to black. |
| Mas devo dizer algumas palavras sobre o que acontece. | But I should say a few words about what's going on. |
| Algumas palavras que facilmente associo a imagem de Senna. | I easily associate Senna's image with some of these words. |
| Algumas palavras do léxico português têm origem no tupi. | A few words of Portuguese vocabulary come from the Tupi. |
| Acrescente algumas palavras antes que eu feche a carta. | Add a few words before I seal the letter. |
| É tão difícil postar algumas palavras sensíveis no Weibo chinês. | It's so hard to post some sensitive words on the Chinese Weibo. |
| Em outras palavras sim, algumas coisas são melhores que outras. | In other words yes, some things are better than others. |
| Dizem que uma imagem vale mais que mil palavras, talvez imagens com algumas palavras valham um pouco mais | They say pictures are worth a thousand words, maybe pictures with some words on them are worth even a bit more... |
| De fato, encontramos algumas imagens que valem 500 bilhões de palavras. | In fact, we found some pictures that are worth 500 billion words. |
| Eu tenho algumas poucas palavras para o governo da Grã Bretanha. | I have a few words for the govt of Britain. |
| Algumas palavras não têm uma tradução direta para todos os idiomas. | Some words don't have a direct translation in all the languages. |
| Algumas palavras não têm uma tradução direta para todas as línguas. | Some words don't have a direct translation in all the languages. |
| As vogais finais com acentos graves (à, è, ì, ò, ù) são também encontradas em algumas palavras maltesas de origem italiana, tais como libertà ( liberdade ), sigurtà (italiano antigo sicurtà , segurança ), ou soċjetà (Italiano società sociedade ). | Below is the Maltese alphabet, with symbols and approximate English pronunciation Final vowels with grave accents (à, è, ì, ò, ù) are also found in some Maltese words of Italian origin, such as libertà ( freedom ), sigurtà (old Italian sicurtà , security ), or soċjetà (Italian società , society ). |
| E irei dizer algumas palavras sobre cada um destes aspectos esta manhã. | And I'm going to say a few words about each one this morning. |
| 'Não completamente certo, receio', disse Alice, timidamente 'algumas das palavras foram alteradas.' | 'Not quite right, I'm afraid,' said Alice, timidly 'some of the words have got altered.' |
| Senhor Presidente, gostaria de proferir algumas breves palavras acerca de dois pontos. | Mr President, I would very much just like to add to two particular points. |
| Eu sabia algumas poucas palavras em búlgaro, mas eu já as esqueci. | I once knew a couple of words in Bulgarian, but I've since forgotten them. |
| Ela recebeu uma carta dela, mas só tinha algumas poucas palavras frias. | She received a letter from her, but it only contained a few cold words. |
| Algumas palavras sobre como comecei, tem muito a ver com felicidade, na verdade. | A few words about how I got started, and it has a lot to do with happiness, actually. |
| Algumas palavras podemn ser pluralizadas tanto com um, como com o outro sufixo. | Some words can be pluralized with either of the suffixes to denote the plural. |
| Então deixe me terminar com apenas algumas palavras sobre as aplicações que achei para isto. | So let me end with just a few words about applications that we've found for this. |
| Agora, permitam que eu deixe vocês com algumas palavras de outro poeta, se me permitem. | So let me leave you then with a few words from another poet, if you'll forgive me. |
| Eu estudei francês quando tinha sete anos, mas agora só me lembro de algumas palavras. | I studied French when I was seven, but now I only remember a few words. |
| Então, creio que tenho de dizer algumas palavras a vocês, algumas coisas a respeito de minha vida pessoal, pois acredito que haja uma conexão. | And so I think I have to tell you just a few words, a few things about my personal life, because I think there is a connection. |
| Para entender ao que os blogueiros porto riquenhos estão reagindo, segue algumas das palavras de González | To get a sense of what Puerto Rican bloggers are reacting to, here are excerpts of González's remarks |
| É citado que ele estudou no Colégio de Eton na peça, as palavras finais de Gancho são Floresça Etona ( Floreat Etona ), o lema do Colégio. | It is implied that he attended Eton College and Balliol in the play Hook's final words are Floreat Etona , Eton's motto. |
| DISPOSIÇÕES FINAIS | FINAL PROVISIONS |
| Responsabilidades finais | An appropriate provision against the contractual obligation of the ECB to restore its current premises to their original condition when they are vacated and the ECB moves to its final site and other provisions are included in this item . |
| DISPOSIÇÕES FINAIS | FINAL PROVISIONS |
| Existe um filósofo, Derec Parfit, que disse algumas palavras que inspiraram meus co autores e a mim. | There's a philosopher, Derek Parfit, who said some words that were inspiring to my coauthors and I. |
| Suas últimas palavras foram alegadas para serem ao serem alimentadas com algumas sopa, o alimento é saboroso . | His last words were alleged to be, upon being fed some soup, the nourishment is palatable. |
| Assim, a não regularidade de algumas linguagens formula_21 podem ser provadas pela enumeração das palavras em formula_21. | Thus, non regularity of certain languages formula_29 can be proved by counting the words of a given length informula_29. |
