Tradução de "algumas sugestões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu gostaria de discutir algumas das minhas sugestões. | I'd like to discuss some of my suggestions. |
| Então eu tenho algumas sugestões para remediar a situação. | So I have some suggestions to remedy the situation. |
| Eu tinha algumas sugestões a dar novas maneiras de pensar sobre Deus. | I had some suggestions to make possible new ways of thinking about God. |
| Em baixo, poderá ver algumas sugestões que o ajudam a trabalhar com o 'plugin' de focagem | Below, you can see few hints to help you work with the refocus plug in |
| Finalmente, os responsáveis do Fed deveriam reconhecer o mérito de pelo menos algumas das sugestões dos críticos. | Finally, Fed officials should acknowledge that at least some of the critics' suggestions have merit. |
| Contacto e sugestões | Contact and feedback |
| Obrigado pelas sugestões. | Thanks for the suggestions. |
| H. Sugestões editoriais 22 . | H. Editorial suggestions 22 . |
| Certamente alguém deixará sugestões. | Someone is sure to give you suggestions. |
| Estou aberto a sugestões. | I'm open to suggestions. |
| Ela aceita boas sugestões. | She accepts good suggestions. |
| Tom tem várias sugestões. | Tom has several suggestions. |
| Estamos abertos a sugestões. | We're open to suggestions. |
| Sugestões são bem vindas. | Suggestions are welcome. |
| O Tom tem várias sugestões. | Tom has several suggestions. |
| Sugestões de redacção específicas Para além do exposto , o BCE apresenta diversas sugestões de redacção específicas . | Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions . 2.4 . |
| As principais sugestões do BCE respeitam | The ECB 's principal suggestions are |
| Comentários e sugestões são bem vindos . | Your feedback is welcome . |
| As sugestões dele são completamente inúteis. | His suggestions are completely useless. |
| Então, em particular, eles solicitaram o parecer de um famoso letrista, que não vou nomear, e ele lhes enviou um fax com algumas sugestões. | So they privately got advice from a famous lyricist, who I won't name, and he faxed them some suggestions. |
| Ele tentou todas as sugestões dos amigos. | He tried everything his friends suggested. |
| Entre as sugestões estão SheCamp e LaFemmeCamp. | Among the suggestions are SheCamp and LaFemmeCamp. |
| Na época, houve algumas sugestões de que os quasares eram feitos de uma forma até então desconhecida de antimatéria estável e que isto poderia explicar seu brilho. | At this time, there were some suggestions that quasars were made of some hitherto unknown form of stable antimatter and that this might account for their brightness. |
| Eu tenho três sugestões para compartilhar com vocês. | I have three suggestions I'll share with you guys. |
| Deves ver o http developer.kde.org para mais sugestões. | You should look to http developer.kde.org for more tips. |
| Alguns usuários apresentaram sugestões para solucionar o problema | Some users tried to suggest some solutions |
| Nossas sugestões foram, com efeito, quase as mesmas. | Our suggestions were, in effect, almost the same. |
| Usem esse formulário (endereçado aos editores chefes) para sugestões. | Use this form (addressed to managing editors) for your suggestions. |
| Então eu apresentei cinco sugestões, que estão em ação. | So I did come up with five suggestions, which they are actually actioning. |
| Essa caixa de sugestões chamada de caixa de petições. | This is a feedback box called a petition box. |
| E também, quaisquer sugestões que tenhas são bem vindas. | Also, any suggestions that you might have, are appreciated. |
| Nós atualmente aceitamos sugestões em inglês, espanhol e português. | We currently welcome suggestions in English, Spanish and Portuguese. |
| Novas sugestões podem ser feitas nos comentários do blog. | More suggestions can be added in the comments section of Bola e Arte blog. |
| E quando você faz isso, normalmente você tem 80 pornô e 20 de sugestões reais. E ao invés, foram todas quase todas boas sugestões. | And when you do that, usually you get 80 percent porn and 20 percent real suggestions, and instead it was all almost all good suggestions. |
| O Tom consentiu que as sugestões da Mary foram boas. | Tom agreed that Mary's suggestions were good ones. |
| Estou aceitando sugestões, e gostaria que vocês entrassem no nosso website. | I'm willing to take your suggestions, and I'm willing to have you tune in to our webpage. |
| Mande nos suas sugestões para feeds e nós adicionaremos ao canal! | Send us your suggestions for news feeds and we'll add them to the channel! |
| ICT Pulse apresenta seis sugestões para tornar as empresas mais ecológicas. | ICT Pulse puts forward six suggestions to make offices greener. |
| Tom deu muitas sugestões, mas eu não gostei de nenhuma delas. | Tom gave a lot of suggestions, but I didn't like any of them. |
| O Tom fez muitas sugestões, mas nenhuma delas era muito boa. | Tom made a lot of suggestions, but none of them were very good. |
| Sugestões alternativas propostas por alguns acadêmicos desfrutam de muito menos apoio. | Alternative proposals for the etymology of Slověninъ propounded by some scholars have much less support. |
| Várias improvisações e sugestões feitas pelos atores foram incorporadas ao roteiro. | Several improvisations and suggestions by the actors were incorporated into the script. |
| Muitas aves e marsupiais são tetracromatas, e tem havido sugestões que algumas fêmeas humanas também são tetracromatas, tendo uma versão variante extra do cone do tipo de comprimento de onda longa (L). | Many birds and marsupials are tetrachromats, and it has been suggested that some human females are tetrachromats as well, having an extra variant version of the long wave (L) cone type. |
| Todo mundo faz sugestões e nós escolhemos duas em que nos focar. | Everyone throws out suggestions and then we pick two to focus on. |
| Origem A origem exata do taiko é incerta, embora haja muitas sugestões. | History Origin The origin of the instruments is unclear, though there have been many suggestions. |
