Tradução de "alguns arranhões" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom tem arranhões em seu braço direito. | Tom has bruises on his right arm. |
| Os momentos com você são como perseguir e capturar pequenos pássaros, mas sem os arranhões e a merda do pássaro. | Time spent with you is like chasing and catching small birds, but without the scratches and bird shit. |
| Um dos cavalos morreu na colisão e Alberto ficou muito abalado, apesar de seus machucados terem sido apenas cortes e arranhões. | One of the horses was killed in the collision, and Albert was badly shaken, though his only physical injuries were cuts and bruises. |
| O lince ibérico marca o seu território com urina, excrementos deixados pela vegetação e com marcas de arranhões nas cascas de árvores. | The Iberian lynx marks its territory with its urine, droppings left in existing tracks through the vegetation, and scratch marks on the barks of trees. |
| A transmissão dá se do animal infectado para o sadio através do contato da saliva por mordedura, lambida em feridas abertas, mucosas ou arranhões. | Saliva from an infected animal can also transmit rabies if the saliva comes into contact with the mouth, nose, or eyes. |
| A primeira parte do álbum é um pouco mais melódica do que mais ambiental, a segunda seção experimental ... Principalmente o que se obtém são arranhões acústicos de guitarra e fluxo de consciência devaneios . | The first part of the album is slightly more tuneful than the more ambient, experimental second section ... Mostly what you get are Frusciante's acoustic guitar scratchings and stream of conscious ramblings. |
| Entretanto, o significado de cada um desses sinais ainda foi pouco investigado muitas vezes, os arranhões podem ser apenas uma forma de afiar as garras, mas o cheiro deixado no local e a marca feita acaba sendo um sinal. | One researcher in Oregon noted When there is a pack around, cougars are not comfortable around their kills or raising kittens ... A lot of times a big cougar will kill a wolf, but the pack phenomenon changes the table. |
| Alguns estavam com hipotermia, alguns com queimaduras por frio, alguns com os dois. | Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both. |
| Alguns jurados escreveram importante , e alguns desimportante . | Some of the jury wrote it down 'important,' and some 'unimportant.' |
| Escovar os dentes, passar fio dental, passando por tratamento dentário, ou comer alimentos crocantes pouco tempo antes ou depois de fazer sexo oral também pode aumentar o risco de transmissão, porque todas essas atividades podem causar pequenos arranhões na mucosa da boca. | Brushing the teeth, flossing, undergoing dental work soon before or after performing oral sex can also increase the risk of transmission, because all of these activities can cause small scratches in the lining of the mouth. |
| Alguns são pobres, alguns são ricos. Há bilhões. | Some are poor, some are wealthy. There are billions. |
| Mas alguns para trabalhar, alguns para jogar, alguns são para os homens colocarem suas coleções. | But some were for working, some were for playing, some were for guys to collect their things. |
| Leio alguns para ela, ela lê alguns para mim. | I read some to her, she reads some to me. |
| Alguns de vocês sentiram isso em laboratórios, alguns, trabalhando. | Some of you have felt it in laboratories some of you have felt it at the workbench. |
| Pegue alguns. | Get some. |
| Alguns exemplos | It is easy to use |
| Alguns dizem, | Some people say, |
| Alguns exemplos | Some examples |
| Mais alguns! | A couple more! |
| Alguns anos atrás, eu estava fazendo alguns experimentos no laboratório. | A few years ago, I was running some of my own experiments in the lab. |
| Alguns são muito benéficos. Alguns são importantes para o ecossistema. | Some are quite beneficial. Some are important to your ecosystem. |
| Em alguns minutos vou contar lhes sobre alguns destes resultados. | In a couple of minutes, I'll tell you about some of those results. |
| Existem alguns que são portáteis. Existem alguns que são grandes. | There is portable ones. There is large display ones. |
| Mostrei alguns desses ritmos hambone ontem Vou fazer alguns dos mesmos. | I showed you some of the hambone rhythms yesterday I'm going to be doing some of the same ones. |
| Alguns membros concordam conosco, alguns não outros não manifestaram suas opiniões. | Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions. |
| No entanto, em alguns casos elas podem durar por alguns minutos. | However, they can occasionally last for several minutes. |
| Aqui estão alguns. | Here are a few of them. |
| Darei alguns exemplos. | I'll give you some examples. |
| Alguns deles artificiais. | Some of them are artificial. |
| Alguns assobiavam mal. | Some whistled badly. |
| Fiz alguns testes. | I've done some tests. |
| Bolei alguns jogos. | I came up with a few games. |
| Alguns TEDsters aqui. | A few TEDsters here. |
| Alguns deles ficam. | Some of them stay. |
| Alguns links úteis | Some useful links |
| Abaixo alguns exemplos | Below are some of them |
| Alguns pensam assim. | Some do think so. |
| Tenho alguns presentes. | I have some gifts. |
| Queria alguns envelopes. | I would like some envelopes. |
| Comprei alguns selos. | I bought a few stamps. |
| Há alguns problemas. | There are a few problems. |
| Li alguns livros. | I read some books. |
| Venha pegar alguns. | Come get some. |
| Eis alguns exemplos. | Here are a few examples. |
| Espere alguns segundos. | Wait for a few seconds. |
Pesquisas relacionadas : Arranhões - Arranhões - Arranhões Leves - Arranhões Leves - Pequenos Arranhões - Pequenos Arranhões - Arranhões Pesados - Sem Arranhões - Arranhões Papel - Alguns - Alguns - Alguns
