Tradução de "alguns assembly" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele programou uma linguagem de montagem (assembly) e um editor de texto para o QL, bem como alguns jogos. | He programmed an assembly language and a text editor for the QL, as well as a few games. |
| Segunda geração linguagens de montagem ( assembly ). | Handbook of Programming Languages (4 vols.). |
| Os primeiros compiladores foram escritos em linguagem assembly . | Early compilers were written in assembly language. |
| A Michoud Assembly Facility , da NASA, está localizada em Nova Orleães. | NASA's Michoud Assembly Facility is located in New Orleans East and is operated by Lockheed Martin. |
| Para facilitar a programação foram desenvolvidas linguagens de montagem ( assembler assembly ). | Some programming language researchers criticise the notion of paradigms as a classification of programming languages, e.g. |
| A versão original PDP 11 do sistema Unix foi desenvolvido em assembly. | The original PDP 11 version of Unix was developed in assembly language. |
| O uso criterioso de macros simples podem melhorar a legibilidade da linguagem assembly do PIC. | Judicious use of simple macros can increase the readability of PIC assembly language. |
| Programação e desenvolvimento Como qualquer arquitetura os processadores PIC apenas aceitam linguagem de máquina (assembly). | Many of these complex programmers use a pre programmed PIC themselves to send the programming commands to the PIC that is to be programmed. |
| O seu primeiro estágio pode ser encontrado em Nova Orleães, Louisiana, no Michoud Assembly Facility. | The first stage from SA 515 resides at the Michoud Assembly Facility, New Orleans, Louisiana. |
| História Os softwares para os primeiros computadores foram escritos principalmente em linguagem assembly por muitos anos. | History Software for early computers was primarily written in assembly language. |
| Namespaces são frequentemente distribuídos por vários assemblies e um assembly pode ser constituído por vários ficheiros. | Namespaces are often distributed among several assemblies and one assembly can be composed of several files. |
| Outras canções foram realizadas por Front Line Assembly, Fear Factory, Enemy, Pitbull Daycare e Psycho Pumps. | Other songs were performed by Front Line Assembly, Fear Factory, Enemy, Pitbull Daycare and Psycho Pumps. |
| Apesar de ter o controle total da GPU o código em assembly era de difícil utilização. | Although using the assembly language gave the programmer complete control over code and flexibility, it was fairly hard to use. |
| Henry Pym foi mostrado trabalhando em uma cabeça de Ultron sintozoide no episódio Some Assembly Required . | In this incarnation, Ultron begins as an artificial intelligence experiment shared by Henry Pym and Tony Stark. |
| O Minix é um sistema operacional Unix like (semelhante ao UNIX), escrito em linguagem C e assembly. | MINIX (from mini Unix ) is a Unix like computer operating system based on a microkernel architecture. |
| É largamente escrito em linguagem assembly intel x86, portanto não é facilmente convertido para outras arquiteturas como PowerPC. | Due to being written in low level assembly language for x86 processors, it is not possible to port ZSNES to devices using RISC processors. |
| Ligações externas The MMX Instruction Setfrom The Art of Assembly Language IA Software Developer's Manual, Vol 1 (PDF) | External links Intel Intrinsics Guide Intel Pentium Processor with MMX Technology Documentation The MMX Instruction Set from The Art of Assembly Language IA Software Developer's Manual, Vol 1 (PDF), see chapter 8 for MMX programming |
| O Vehicle Assembly Building perdeu 1 000 painéis exteriores, cada um com 1.2 x 3 metros de tamanho. | The Vehicle Assembly Building lost 1,000 exterior panels, each x in size. |
| Os programas examinaram de 2.000 a 100.000 linhas de código em linguagens de programação de Assembly a PL I. | The study examined projects ranging in size from 2,000 to 100,000 lines of code, and programming languages ranging from assembly to PL I. |
| Cada compilador de linguagem é um programa separado que recebe código fonte e produz código de linguagem assembly (binários). | Each of the language compilers is a separate program that reads source code and outputs machine code. |
| Salinger Penguin 1951 Black Books TV Series DVD Assembly Film and Television Channel 4, 2002 Episode 2, Series 1 'Manny's First Day. | Salinger Penguin 1951 Black Books TV Series DVD Assembly Film and Television Channel 4, 2002 Episode 2, Series 1 'Manny's First Day. |
| Linguagens de programação As linguagens de programação disponíveis para esta máquina incluem RPG, assembly, C, Java, COBOL, SQL, BASIC, PHP, Delphi 400 e REXX. | Programming Programming languages available for the AS 400 include RPG, assembly language, C, C , Pascal, Java, EGL, Perl, Smalltalk, COBOL, SQL, BASIC, PHP, PL I, Python and REXX. |
| O Código Cg é portátil para uma grande gama de hardware e diversas plataformas, diferente do código assembly que depende do hardware e plataforma. | Cg code is portable to a wide range of hardware and platforms, unlike assembly code, which usually depends on hardware and the platforms it's written for. |
| No começo, vertex e pixel shaders foram programados num nível muito básico, onde somente a linguagem assembly era utilizada para programação da GPU (Graphics Processing Unit). | In the beginning, vertex and pixel shaders were programmed at a very low level with only the assembly language of the graphics processing unit. |
| Nós estávamos programando em BASIC, que era uma linguagem terrível para jogos, então acabamos por aprender a linguagem Assembly para podermos realmente tomar o controle do hardware. | We were programming in BASIC, which is a pretty awful language for games, so we ended up learning Assembly language so we could really take control of the hardware. |
| Apesar de não ser compatíveis com o binário, ele foi projetado para permitir que programas escritos em linguagem assembly serem mecanicamente traduzidos para o conjunto 8086 equivalente. | Although not binary compatible, it was designed to allow assembly language programs written for these processors (as well as the contemporary 8085) to be mechanically translated into equivalent 8086 assembly. |
| O Condado de Hampshire foi criado pelo Virginia General Assembly , em 13 de dezembro de 1753, por partes dos condados de Frederick e de Augusta (no Estado de Virgínia). | The county was created by the Virginia General Assembly in 1754, from parts of Frederick and Augusta counties (Virginia) and is the oldest county in the state of West Virginia. |
| A vantagem na utilização do .COM ao invês do formato .EXE é que a imagem binária é normalmente mais pequena e mais fácil de programar utilizando a linguagem Assembly. | The advantage of using the .COM rather than .EXE format is that the binary image is usually smaller and easier to program using an assembler. |
| O foco principal do Menuet é um ambiente de programação fácil em assembly, mas é possível executar programas escritos em linguagem de programação de alto nível sobre o núcleo assembler. | The main focus of Menuet has been on making an environment for easy assembly programming, but it is still possible to run software written in high level programming languages on the assembler core. |
| Plus, I doubt Sucre wants to become the new marchodromo (I suspect its experience w protesters the Constituent Assembly may have soured many sucrenses from their desire to reclaim the capital). | Plus, I doubt Sucre wants to become the new marchodromo (I suspect its experience w protesters the Constituent Assembly may have soured many sucrenses from their desire to reclaim the capital). |
| Alguns estavam com hipotermia, alguns com queimaduras por frio, alguns com os dois. | Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both. |
| Alguns jurados escreveram importante , e alguns desimportante . | Some of the jury wrote it down 'important,' and some 'unimportant.' |
| Esta câmera roda 360 pois está apoiada no alto de uma torre cilíndrica de 1,5 m de altura (denominado de Pancam Mast Assembly (PMA)) e consegue obter imagens de toda a paisagem de Marte. | Rover design The rovers are six wheeled, solar powered robots that stand 1.5 m (4.9 ft) high, 2.3 m (7.5 ft) wide and 1.6 m (5.2 ft) long. |
| Alguns são pobres, alguns são ricos. Há bilhões. | Some are poor, some are wealthy. There are billions. |
| Mas alguns para trabalhar, alguns para jogar, alguns são para os homens colocarem suas coleções. | But some were for working, some were for playing, some were for guys to collect their things. |
| Leio alguns para ela, ela lê alguns para mim. | I read some to her, she reads some to me. |
| Alguns de vocês sentiram isso em laboratórios, alguns, trabalhando. | Some of you have felt it in laboratories some of you have felt it at the workbench. |
| Pegue alguns. | Get some. |
| Alguns exemplos | It is easy to use |
| Alguns dizem, | Some people say, |
| Alguns exemplos | Some examples |
| Mais alguns! | A couple more! |
| Alguns anos atrás, eu estava fazendo alguns experimentos no laboratório. | A few years ago, I was running some of my own experiments in the lab. |
| Alguns são muito benéficos. Alguns são importantes para o ecossistema. | Some are quite beneficial. Some are important to your ecosystem. |
| Em alguns minutos vou contar lhes sobre alguns destes resultados. | In a couple of minutes, I'll tell you about some of those results. |
Pesquisas relacionadas : Linguagem Assembly - Assembly Shell - Assembly Building - Assembly Satélite - Assembly-piloto - Personalizado Assembly - Assembly Building - Assembly Cidade - Personalizado Assembly - Programação Assembly - Registro De Assembly - Informações De Assembly - Versão Do Assembly - Welsh Assembly Government
