Tradução de "alguns primeiros resultados" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos obtendo alguns resultados muito interessantes. | We're getting some very interesting results. |
| Em alguns minutos vou contar lhes sobre alguns destes resultados. | In a couple of minutes, I'll tell you about some of those results. |
| E alguns anos atrás recebemos os resultados | And a few years ago, we received these results. |
| Nós estamos obtendo alguns resultados muito interessantes. | We're getting some very interesting results. |
| Alguns resultados polêmicos foram parar na Justiça. | Some results have been controversial stop in court. |
| Estes são alguns dos meus primeiros trabalhos. | This is some of my early work. |
| Os primeiros resultados em análise estiveram implicitamente presentes nos primórdios da matemática grega antiga. | Early results in analysis were implicitly present in the early days of ancient Greek mathematics. |
| E eu gostaria de descrever alguns dos resultados que encontramos. | And I'd like to describe some of the results that we have found. |
| Visitei o alguns anos atrás e ele me mostrou seus primeiros trabalhos. E seus primeiros trabalhos tinham uma semelhança com os meus primeiros trabalhos. | I visited with him a few years ago and he showed me his early work, and his early work had a resemblance to my early work. |
| Assim, este é um slide com alguns de nossos resultados iniciais. | So this is a slide of some of our initial results. |
| Alguns dos primeiros computadores eram decimais ao invés de binários, possuindo palavras de tamanho 10 ou 12, e alguns dos primeiros computadores não possuíam tamanho de palavra fixado. | Several of the earliest computers (and a few modern as well) used BCD rather than plain binary, typically having a word size of 10 or 12 decimal digits, and some early decimal computers had no fixed word length at all. |
| Jorge Santos do Leste de Angola estava entre os primeiros blogueiros a anunciar os seguintes resultados | Jorge Santos from Leste de Angola was among the first bloggers announcing the following results |
| Depois de alguns dias os resultados dos testes de todos os 10 atletas austríacos foram testados e apresentaram resultados negativos. | After some days the results of the tests of all 10 tested Austrian athletes were presented and were all negative. |
| Finalmente, eu só queria mostrar alguns resultados do uso da construção digital. | Finally, I'd like to just show you some of the effects of using digital fabrication. |
| Aqui estão alguns resultados preliminares, que posso mostrar porque já foram divulgados. | Here is the preliminary result, which I can show because it's already been shown. |
| Aqui estão alguns dos resultados que recebi. Acho que são bem legais. | So here are some of the results that I received. I think they're quite nice. |
| Agora vamos observar alguns casos aqui está um dos nossos primeiros casos. | Now looking at a few cases, here's one of the first cases that we had. |
| E, como podemos ver, alguns dos primeiros passageiros eram porcos e ovelhas. | And as you can see, some of the earliest train passengers were pigs and sheep. |
| Mas esta viagem está apenas começando. então nós teremos que esperar antes de ver os primeiros resultados. | But this journey has only just begun, so we will have to wait before we see the first results. |
| Nos primeiros episódios, os passos foram descritos como replicar as circunstâncias, depois duplicar os resultados por Savage. | In early episodes, the steps were described as replicate the circumstances, then duplicate the results by Savage. |
| Antes de a conhecer, Eu vasculhei alguns dos sub ótimos resultados da busca. | Before I met her, I went through some suboptimal search results. |
| Em tempos pré históricos, os negritos foram alguns dos primeiros habitantes do arquipélago. | In prehistoric times, Negritos were some of the archipelago's earliest inhabitants. |
| Alguns destes problemas são teóricos, significando que as teorias existentes parecem incapazes de explicar alguns fenômenos observados ou resultados experimentais. | Some of the major unsolved problems in physics are theoretical, meaning that existing theories seem incapable of explaining a certain observed phenomenon or experimental result. |
| Alguns dos resultados das intervenções para EAR podem na verdade representar um efeito placebo. | Some of the results of interventions for RAS may in truth represent a placebo effect. |
| Alguns dos primeiros manuscritos da Abadia estão na Biblioteca Nacional da França, em Paris. | Some of the library's early manuscripts, such as the famous Echternach Gospels, are now in the Bibliothèque Nationale in Paris. |
| Alguns historiadores deduzem, desta afirmação, que os primeiros habitantes de Sória foram os dórios. | Based on this folk etymology, some historians guessed that the first inhabitants of this city might have been the Dorians. |
| Como antigo usuário da internet eu sabia que se não gosto dos primeiros resultados da busca, eu continuo buscando. | I've been online long enough to know if I don't like the first results I get, I go look for more. |
| Mas ele sugere que essa ideia poderia explicar alguns resultados experimentais, especialmente o efeito fotoelétrico. | But he does suggest that this idea would explain certain experimental results, notably the photoelectric effect. |
| Você pode estar causando alguns resultados muito perigosos em suas crianças, fazendo uma coisa dessas. | You might be causing some very dangerous outcomes in your children, doing such a thing. |
| E de fato, as pessoas conhecem as ligações causais bastante bem em alguns desses resultados. | And indeed, people know the causal links quite well in some of these outcomes. |
| Este é um dos primeiros resultados obtidos no nosso estudo há pouco mais de um ano que realmente nos surpreendeu. | This is one of the first results that came out of our study a little over a year ago that really surprised us. |
| Assim já implementamos isso em algumas clínicas selecionadas em três províncias, e vocês são os primeiros a ver os resultados. | So we also have implemented it already in some selected clinics in three provinces, and you are the first to see the results. |
| Assim, esses foram alguns dos primeiros estudos para observar isto ligados à teoria dos jogos. | So these were some of the first studies to see this tied in to game theory. |
| Em 9 de junho de 2009, tivemos os primeiros resultados do primeiro teste com esta vacina. E acabou sendo algo revolucionário. | Now June the ninth, 2009, we got the first results from the first trial with this vaccine, and it turned out to be a game changer. |
| Por exemplo se pesquisarmos no Google o termo inovação frugal , os primeiros 20 resultados da pesquisa estarão relacionados com a Índia. | To take one example Google the phrase frugal innovation, and the first 20 search results all relate to India. |
| Alive in Baghdad acompanha alguns resultados da chuva de morteiros e foguetes atingindo casas em Bagdá. | Alive in Baghdad follows some of the results of the spate of mortars and rockets hitting homes in Baghdad. |
| Depois de alguns momentos, uma lista de ficheiros irá aparecer na janela de resultados da pesquisa. | After a moment, a list of files will appear in the search results window. |
| Os intervalos baseiam se nas diferenças entre resultados observados e projecções anteriores elaboradas durante alguns anos . | The ranges are based on the differences between actual outcomes and previous projections carried out over a number of years . |
| Ainda assim, o uso da hashtag foi criticado por alguns utilizadores, pouco interessados nos resultados eleitorais. | Even so, the use of the hashtag was criticised by some users, uninterested in the outcome of the elections. |
| Funcionamos com alguns laptops nos primeiros dias, e recebi 4.000 emails de pessoas precisando de ajuda. | We run from a couple of laptops in the first couple of days, I had 4,000 emails from people needing help. |
| Alguns dos primeiros foram feitos nos anos 90, por mim e Rosemarie Nagel e por outros. | Some of the earliest ones were done in the '90s by me and Rosemarie Nagel and others. |
| Se olharmos para os resultados gerais, podemos encontrar alguns resultados interessantes, como a abstenção que atingiu os 47,36 , o valor mais alto de sempre em eleições autárquicas. | A look at the general results reveals some interesting figures, such as the abstention rate of 47.36 percent, the highest ever rate in local elections. |
| Durante o Carniano, os cinodontes tiveram alguns avançados que deram origem aos primeiros mamíferos (Brasilitherium e Brasilodon). | During the Carnian (early part of the Late Triassic), some advanced cynodont gave rise to the first mammals. |
| Alguns dias depois, Kelley começou a receber o que se tornaram os primeiros textos escritos na língua. | A few days later, Kelley started receiving what became the first corpus of texts in the purported Angelic language. |
| Até 1 de Julho de 2003 os primeiros resultados tangíveis devem ser obtidos ( 1 ) tendo uma câmara de compensação automática pan europeia operacional | By July 1 , 2003 the first tangible results achieved by ( 1 ) having an operational pan European ACH |
Pesquisas relacionadas : Primeiros Resultados - Primeiros Resultados - Primeiros Resultados - Primeiros Resultados - Primeiros Resultados - Alguns Resultados - Mostras Primeiros Resultados - Alguns Bons Resultados - Alguns - Alguns - Alguns - Primeiros Pensamentos
