Tradução de "aliens" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Aliens! | Aliens! |
Os aliens desapareceram! | The aliens are gone. |
Foste raptado por aliens? | You're abducted by aliens? |
Aliens Cameron também trabalhou na série de filmes Aliens de 1979 dirigido por Ridley Scott. | Aliens (1986) Cameron next began the sequel to Alien , the 1979 film by Ridley Scott. |
O Exterminador , Aliens e O Abismo . | Terminator, Aliens and The Abyss. |
Os outros animais achados, são bizarros... Aliens. | Other Burgess Shale animals were bizarre, alien seeming. |
Sinto que os aliens desaparecidos estiveram aqui. | |
Ao salvar Scully eles são perseguidos por aliens. | Notes References External links |
Eu me pergunto em que idiomas os aliens falam. | I wonder what language aliens would speak in. |
É possível que aliens já tenham aterrissado na Terra. | It is possible that aliens have already landed on earth. |
Estou pronto para absorver o poder dos cinco aliens! | those aliens. |
A sequência Aliens (1986) nomeia a companhia como Weyland Yutani . | The enormity of the discovery inside the ship ( It's full of ... leathery eggs ... ). |
Os aliens estão todos dentro de mim! Matouos a todos! | The aliens are all in me! You killed them! |
In other words , they do not need to register at the Ausländeramt ( Aliens Office ) . | In other words , they do not need to register at the Ausländeramt ( Aliens Office ) . |
Predator foi Lance Henriksen, que interpretou o personagem Bishop em Aliens e Alien 3 . | Predator was Lance Henriksen, who played the character Bishop in Aliens and Alien 3 . |
De invasões de aliens, fendas temporais, e fantasmas, Fi enfrentou 13 episódios de paranormalidade. | From alien invasions, time warps, and ghosts, Fi faced 13 episodes worth of paranormal activity. |
Muitos de nós foram abduzidos por Aliens porque eles nos viram como representantes da raça humana. | Ten of us have been abducted by aliens because they view us as being representative of the human race. |
Cameron nomeou a sequência de Aliens e reprisou a atriz Sigourney Weaver no papel de Ellen Ripley . | Cameron named the sequel Aliens and again cast Sigourney Weaver in the iconic role of Ellen Ripley. |
Mas o meu favorito tem de ser o crustáceo Phronima o seu aspeto monstruoso inspirou o filme Aliens . | But my favorite would have to be the crustacean Phronima. |
Em Aliens vs. Predador 2 , pode igualmente a rainha, colocar embriões direto no hospedeiro, sendo até mais de um. | Most of the Aliens seen to date have been human spawned, but a number of Aliens born from other hosts have also been seen. |
Ou seja, o sistema solar pode estar cheio de aliens e nós simplesmente não estamos a dar por eles. | So the Solar System might be teeming with aliens, and we're just not noticing them. |
Três predadores vêm para a Terra para criar e caçar aliens dentro da pirâmide como uma forma de ritual de passagem. | Ian Whyte as Scar The Predator, one of three Predators who come to Earth to create and hunt Aliens within the pyramid as a rite of passage. |
Desde o seu retorno em 2005, a série também introduziu novos aliens Ood, Judoon, Weeping Angels (Anjos Lamentadores) e Silence (Silêncio). | Since its 2005 return, the series has also introduced new recurring aliens Slitheen (Raxacoricofallapatorian), Ood, Judoon, Weeping Angels and the Silence. |
Dumpweed 2 24 Don't Leave Me 2 24 Aliens Exist 3 13 Going Away to College 3 00 What's My Age Again? | Stephen Thomas Erlewine of AllMusic called Enema of the State a fun record that's better than the average neo punk release. |
Ele raptou aquelas aliens pelos poderes que possuíam... poderes que fariam com que sobrevivesse à árdua busca... de todas as peças do mapa! | He kidnapped those creatures for the powers they possess... powers that will allow him to survive the arduous quest for all of the pieces of the map. |
PBS Life Beyond Earth ( PBS Vida Além da Terra ), um filme de Timothy Ferris PBS Exploring Space The Quest for Life ( PBS Explorando o Espaço A Busca por Vida ) de Scott Pearson Xenopsychology ( Xenopsicologia ) por Robert A. Freitas Jr. What Aliens Might Look Like ( Como os Aliens se Parecem ) do National Geographic Channel | PBS Life Beyond Earth a film by Timothy Ferris PBS Exploring Space The Quest for Life by Scott Pearson Xenopsychology by Robert A. Freitas Jr. What Aliens Might Look Like from National Geographic Channel Top stars picked in alien search, from BBC News Taiwan's Museum of Alien Studies a new view of the extraterrestrial, from Erenlai Minerals and the Origins of Life (Robert Hazen, NASA) (video, 60m, April 2014). |
As primeiras versões dos aliens Covenant aparecem em grande número e saqueando o que podem, e a guerra estoura entre eles e os humanos. | Early versions of Covenant aliens appear in great numbers and loot what they can, and war erupts between them and the humans. |
O romance de H. P. Lovecraft, At the Mountains of Madness (1931), serviu de inspiração para o filme, além de vários elementos da série Aliens vs. | H. P. Lovecraft's 1931 novella At the Mountains of Madness served as an inspiration for the film, and several elements of the Aliens vs. |
Recebeu três indicações ao Globo de Ouro de Melhor Atriz Drama, por Aliens (1986), Gorillas in the Mist (1988) e The Map of the World (1999). | Weaver also concentrated on smaller and supporting roles throughout the decade such as Jeffrey (1994), Galaxy Quest (1999), and A Map of the World (1999) earning her another Golden Globe nomination for Best Actress. |
Spielberg afirmou que ele apenas pensou que seria divertido fazer um filme realmente assustador com os aliens realmente assustador , algo que ele nunca tinha feito antes. | Spielberg stated that he just thought it would be fun to make a really scary film with really scary aliens , something which he had never done before. |
Os aliens foram projetados e baseados em águas vivas, com movimentos inspirados em pererecas de olhos vermelhos, e uma qualidade anfíbio especialmente sobre a pele molhada. | The aliens themselves had designs based on jellyfish, with movements inspired by red eyed tree frogs, and an amphibian quality particularly on the wet skin. |
O estúdio lançou 30 filmes no total, incluindo as franquias Shrek, Madagascar, Kung Fu Panda, Monstros vs. Aliens, Como Treinar o Seu Dragão e Os Croods. | The studio has released a total of 31 feature films, including the franchises of Shrek , Madagascar , Kung Fu Panda and How to Train Your Dragon. |
A maioria dos elementos alienígenas girava em torno do número três o Tripod tinha três olhos, e tanto o veículo e os aliens tiveram três membros principais com três dedos cada um. | Most of the alien elements revolved around the number three the Tripod had three eyes, and both the vehicle and the aliens had three main limbs with three fingers each. |
Bilheteria O filme estreou em 843 cinemas nos Estados Unidos em 25 de julho de 1986, e ganhou 5,783,079 durante sua semana de estreia, ocupando o 2 na bilheteria atrás de Aliens . | Box office The film opened in 843 theaters in the United States on July 25, 1986, and earned 5,783,079 during its opening weekend, ranking 2 at the box office behind Aliens . |
Aliens se tornou um sucesso de bilheteria e recebeu o Oscar de Melhores Efeitos Especiais e foi indicado ao Oscar de melhor atriz para o papel de Weaver e de Melhor Trilha Sonora. | It received Academy Award nominations for Best Actress in a Leading Role for Weaver, Best Art Direction, Best Film Editing, Best Original Score, Best Sound, and won awards for Best Sound Effects Editing and Best Visual Effects. |
Predator , descrevendo um cenário onde Predadores ensinaram civilizações humanas antigas a construir pirâmides e usaram a Terra para seus rituais de passagem, que ocorriam a cada 100 anos e, onde os Predadores deviam caçar Aliens. | Predator , describing a scenario in which Predators taught ancient humans to build pyramids and used Earth for rite of passage rituals every 100 years in which they would hunt Aliens. |
Para explicar como essas civilizações desapareceram sem deixar pistas, Anderson introduziu o conceito de que os Predadores, sobrepujados pelos Aliens, usaram suas armas de auto destruição e mataram todas as formas de vida da área. | To explain how these ancient civilisations disappeared without a trace , Anderson came up with the idea that the Predators, if overwhelmed by the Aliens, would use their self destruct weapons to kill everything in the area. |
Spielberg descreveu Guerra dos Mundos como um oposto polar para Close Encounters , com esse filme que caracteriza uma família homem deixando de viajar com aliens, enquanto Guerra dos Mundos fica focado em manter a família unida. | Spielberg described War of the Worlds as a polar opposite to Close Encounters , with that movie featuring a man leaving family to travel with aliens, while War of the Worlds focused on keeping the family together. |
Disse que ele deveria continuar combatendo os aliens (referência ao papel de Cruise no filme Guerra dos Mundos e provavelmente uma crítica à doutrina da Cientologia), e deixar as mães decidirem a melhor maneira de cuidar de seus problemas . | She said that he should stick to fighting aliens (a reference to Cruise's starring role in War of the Worlds as well as some of the more exotic aspects of Scientology doctrine and teachings), and let mothers decide the best way to treat postpartum depression. |
Também lançou a carreira de Weaver, dando a ela seu primeiro papel principal, e a história dos encontros de Ripley com os alienígenas se tornou a base para as histórias das sequências Aliens (1986), Alien 3 (1992) e Alien Resurrection (1997). | It also launched Weaver's acting career by providing her with her first lead role, and the story of her character Ripley's encounters with the Alien creatures became the thematic thread that ran through the sequels Aliens (1986), Alien 3 (1992) and (1997). |
Enquanto a liberdade da animação permitiu uma grande variedade de paisagens alienígenas e aliens não humanóides críveis, as restrições de orçamento foram um problema e a qualidade da animação era apenas razoável, com um grande re uso de cenas (algo comum em programas da Filmation). | )While the freedom of animation afforded large alien landscapes and believable non humanoid aliens, budget constraints were a major concern and, as was typical of most Filmation productions, the animation quality was generally only fair, with liberal use of stock shots. |
Elenco Aliens foi o segundo de três filmes nos quais o diretor James Cameron trabalhou com o ator Michael Biehn o primeiro foi The Terminator (br O Exterminador do Futuro ), de 1984, e o terceiro foi The Abyss (br O Segredo do Abismo ), de 1989. | It won eight Saturn Awards in the categories of best science fiction film, actress (Sigourney Weaver), supporting actor (Bill Paxton), supporting actress (Jenette Goldstein), performance by a younger actor (Carrie Henn), direction (James Cameron), writing (James Cameron), and special effects (Stan Winston and the L.A. |
A Aliens Act (Lei relativa aos estrangeiros) de 1904 (115), que limita va, em certa medida, o acesso de refugiados políticos à Grã Bretanha, tirou em parte à BBL a sua razão de ser, e o movimento tomou um carácter mais marginal, nacionalista, anti semita e conservador, antes de finalmente se organizar como movimento paramilitar racista e nacionalista. | The 1904 Aliens Act (155), which restric ted somewhat access of political refugees to Britain removed part of the BBL's rationale and it then became more marginal, nationalistic, antisemitic and con spiratorial until finally being organized as a paramilitary racial nationalist movement. |
Para aumentar o pavor, Williams acrescentou um coro feminino com um crescendo assemelhando se um grito o que seria humanizar a faixa que representa vítimas que saem sem dizer um 'ai' eles se foram antes que possam dizer que para os ataques tripod, e um coro masculino quase inaudível que Williams fez a comparação de monges tibetanos, o passo mais baixo conhecido nosso corpo pode fazer para os aliens que exploram o subsolo. | To increase the scariness, Williams added a female chorus with a crescendo resembling a shriek which would humanize the track representing victims that go out without saying an 'ouch' they're gone before they can say that for the Tripod attacks, and a nearly inaudible male choir which Williams compared to Tibetan monks, the lowest known pitch our bodies can make for the aliens exploring the basement. |