Tradução de "alimentadas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Well-fed Nourished Grain Powered

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As pessoas que não trabalham não serão alimentadas.
People who don't work, won't be fed.
As lagoas são, algumas vezes, alimentadas por uma nascente.
Vernal ponds are ponds which dry up for part of the year.
Estrelas são alimentadas pelas reações entre os núcleos desses átomos.
Stars are fueled by how the nuclei in those atoms react together.
As crianças precisavam ser acordadas às 7 e alimentadas às 7 30
The children must be woken at 7 and fed at 7 30.
As formigas aparentemente vivem mais quando são alimentadas com o mel de rainha.
In parts of Africa, ants are considered to be the messengers of the deities.
As nuvens de água poderiam formar tempestades, alimentadas pelo calor proveniente do interior do planeta.
The water clouds can form thunderstorms driven by the heat rising from the interior.
Suas últimas palavras foram alegadas para serem ao serem alimentadas com algumas sopa, o alimento é saboroso .
His last words were alleged to be, upon being fed some soup, the nourishment is palatable.
Novas matérias primas estão sempre sendo alimentadas na coluna de destilação e produtos estão sempre sendo removidos.
New feed is always being added to the distillation column and products are always being removed.
Pepetela cria um diálogo entre a tradição angolana e ideologia revolucionária, debatendo quais tradições devem ser alimentadas, e quais devem ser alteradas.
Pepetela also used this work to create a dialogue between Angolan tradition and his revolutionary ideology, exploring which traditions should be nurtured, and which should be altered.
O Itasca utilizou as suas caldeiras alimentadas a óleo para gerar fumaça por um tempo, porém aparentemente os pilotos não a viram.
The Itasca used her oil fired boilers to generate smoke for a period of time but the fliers apparently did not see it.
Havia 29 caldeiras alimentadas por 159 fornos de carvão a combustão que tornaram possível a velocidade máxima de 24 nós (43 km h).
They were powered by steam produced in 29 boilers, 24 of which were double ended and 5 single ended, which contained a total of 159 furnaces.
Mapa do Vale LocalizaçãoAs tumbas mais antigas estão localizadas no alto de morros, sob cachoeiras alimentadas pela chuva (por exemplo, KV34 e KV43).
Tomb development LocationThe earliest tombs were located in cliffs at the top of scree slopes, under storm fed waterfalls (for example KV34 and KV43).
Assim, a questão não reside apenas em quantas mais bocas devem ser alimentadas, mas também em quanta gordura corporal em excesso existe no planeta.
The issue thus is not just about how many mouths there are to feed, but also how much excess body fat there is on the planet.
Eletronicamente ele mantém figuras alimentadas em máquinas de calcular, guarda as em armazenamento enquanto memoriza novas acelera soluções inteligentes através de labirintos de matemática.
Electronically it retains figures fed into calculating machines, holds them in storage while it memorizes new ones speeds intelligent solutions through mazes of mathematics.
Em 30 de junho de 2005, a companhia aérea confirmou uma ordem para seis novas aeronaves Boeing 767 300ER, alimentadas por motores da General Eletric.
On 30 June 2005, the airline confirmed an order for six new Boeing 767 300ER aircraft, powered by General Electric CF6 80C2 high bypass turbofan engines.
Quantas crianças assistiram o filme Babe e se apaixonaram pelo Babe e então vão pra casa e são alimentadas, sem saber, com um Babe dado pelos pais.
How many kids watched the movie Babe fall in love with Babe and then they go home and are fed Babe unknowingly by their parents.
A SSD tem a missão de eletrificar cerca de vinte vilarejos da região utilizando micro redes de baixa e média tensão alimentadas com diesel e energia solar.
The mission of the SDS is to electrify 20 villages in the region, using low and medium voltage microstations, supplemented by diesel and solar energy.
Judeus, prisioneiros de guerra soviéticos e possivelmente ciganos, foram transportados para Sobibor de comboio e sufocados em câmaras de gás alimentadas pelo escapamento de um motor a diesel.
Jews from Poland, France, Germany, the Netherlands, Czechoslovakia and the Soviet Union, as well as the Soviet prisoners of war, were transported to Sobibór by rail and suffocated in gas chambers fed by the exhaust of large petrol engines.
O Space Station Heat Pipe Advanced Radiator Element, um sistema de resfriamento potencial para a estação espacial Freedom, operou continuamente por menos de 30 minutos sobre cargas alimentadas eletricamente.
The Space Station Heat Pipe Advanced Radiator Element, a potential cooling system for the planned Space Station Freedom, operated continuously for less than 30 minutes under powered electrical loads.
O município de Moguer é formada pelas áreas agrícolas, com chuva alimentadas e culturas irrigadas, e de áreas florestais em Mount compostos do município e as áreas naturais protegidas públicas.
The municipality of Moguer is formed by the urban centres of Moguer and Mazagón, the agricultural zones with both irrigated and rain fed crops, and forest areas composed of the Monte Público of the municipality of Moguer and of protected natural areas.
Em uma tentativa para desmoralizar as tropas de Abderramão, al Fihri assegurou que suas tropas não somente estivessem bem alimentadas, como que se servissem de grande quantidade de comida bem às vistas das linhas omíadas.
In an attempt to demoralize Abd al Rahman's troops, al Fihri ensured that his troops not only were well fed, but also ate gluttonous amounts of food in full view of the Umayyad lines.
Em 1953, Oberth retornou à Feucht, Alemanha, para publicar o seu livro Menschen im Weltraum (Homem no espaço), no qual ele descreveu suas ideias para telescópios refletores espaciais, Estações espaciais, espaçonaves alimentadas por eletricidade e trajes espaciais.
In 1953, Oberth returned to Feucht, Germany, to publish his book Menschen im Weltraum ( Man into Space ), in which he described his ideas for space based reflecting telescopes, space stations, electric powered spaceships, and space suits.
Todas as informações que vimos mudando no mundo não incluem estatísticas patrocinadas publicamente. Há algumas páginas na Internet como esta, mas são alimentadas pelos bancos de dados, e as pessoas estabelecem preços para elas, senhas estúpidas e estatísticas enfadonhas.
All that information we saw changing in the world does not include publicly funded statistics. There are some web pages like this, you know, but they take some nourishment down from the databases, but people put prices on them, stupid passwords and boring statistics.
Alimentadas por novos meios de comunicação social, começam a formar se identidades em torno de novas redes de interacção social que muitas vezes desafiam os limites estatais e pouca relação têm com as instituições tradicionais da democracia liberal de governação.
Powered by new media, identities are beginning to form around new networks of social interaction that often defy state boundaries and have little connection to liberal democracy s traditional institutions of governance.
Procuramos maneiras de fazer as abelhas mais saudáveis através de vacinas, iogurtes, como os probióticos e outros tipos de tratamento de maneira que elas possam ser alimentadas oralmente, e esse processo é tão fácil que até uma criança de 7 anos pode fazer isso.
We're looking at ways to make bees healthier through vaccines, through yogurt, like probiotics, and other types of therapies in ways that can be fed orally to bees, and this process is so easy, even a 7 year old can do it.
Dizendo que a mudança climática não pode esperar que o Congresso ultrapasse o seu impasse partidário , anunciou medidas usando o seu poder executivo para limitar as emissões de CO2, que incidirão primeiro sobre novas centrais alimentadas a combustíveis fósseis, e seguidamente sobre as que já existem.
Saying that climate change cannot wait for Congress to overcome its partisan gridlock, he announced measures using his executive power to limit CO2 emissions, first from new fossil fuel power plants, and then from existing ones.
A subida das águas, que atingiu os 4,2 metros, foi coadjuvada pelo aumento do nível do mar que já se faz sentir, em consequência de um século de aquecimento global e a extensão e a intensidade da tempestade foram alimentadas pelo aumento da temperatura das águas do mar de um planeta em aquecimento.
Its 14 foot surge of seawater was backed by the sea level rise already caused by a century of global warming, and the storm s sweep and intensity was fueled by a warming planet s warmer ocean waters.