Tradução de "alimente a fera" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fera - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| alimente sua mente, alimente sua mente, alimente sua mente. | Feed your head, feed your head, feed your head. |
| Alimente o pássaro! | Feed the bird. |
| Não alimente o cão. | Don't feed the dog. |
| Não alimente os animais. | Don't feed the animals. |
| Não alimente os animais. | Do not feed the animals. |
| Não alimente os patos. | Do not feed the ducks. |
| Pelo contrário, é mais provável que a alimente. | On the contrary, it is more likely to fuel it. |
| Por favor, não alimente os animais. | Please don't feed the animals. |
| Por favor, não alimente os animais. | Please do not feed the animals. |
| Por favor, não alimente os pombos. | Please don't feed the pigeons. |
| Não alimente muitas ilusões sobre esse negócio. | Don't bank too much on that business. |
| Esta placa diz Não alimente os animais! | This sign says Don't feed the animals! |
| A Fera, então, lhe mostra o espelho mágico. | He lets her use his magic mirror to see him. |
| Para se tornar príncipe novamente, a Bela deve amar a Fera e ele deve ganhar seu coração, ou será Fera para sempre. | To become a prince again, the Beast must love Belle and win her love in return, or he will remain a Beast forever. |
| Segundo Tom, Mary é uma fera na cama. | According to Tom, Mary is wild in bed. |
| Nesse período ele recebeu o codinome de Fera. | He then fights the Sentinels with the X Men. |
| Entretanto, em determinado momento, consegui pegar um Borano, e esta é a fera. | However, I managed to get a hold of a Borane eventually, and here is the beast. |
| Meu pai virou uma fera quando me viu acompanhado dela. | My father went nuts when he saw me hanging out with her. |
| Miyamoto também listou A Bela e a Fera e o filme de 1933 King Kong como influências. | Miyamoto has also named Beauty and the Beast and the 1933 film King Kong as influences. |
| Um episódio da serie tem o Fera usando uma camiseta de Howard. | Another important villain was the Sinister S.O.O.F.I. |
| E você não conseguirá mover um músculo na cidade até Barack e a Fera irem embora. | And you won t be able to move a muscle in town until Barack and the Beast ride out again. |
| Roberto Carlos (1982) ainda teve o sucesso Fera Ferida , outra parceria com Erasmo. | Roberto Carlos (1982) also had the hit song Fera Ferida , another collaboration with Erasmo. |
| Fera Um príncipe belo e mimado que uma feiticeira transformou em um monstro. | Robby Benson as Beast A prince who is transformed into a beast by a beautiful enchantress as punishment for his arrogance. |
| Ele a reconheceu e exclamou A túnica de meu filho! uma besta fera o devorou certamente José foi despedaçado. | He recognized it, and said, It is my son's coat. An evil animal has devoured him. Joseph is without doubt torn in pieces. |
| Em 1962, uma versão com Joyce Taylor e Mark Damon mostra a Fera como um príncipe transformado em lobisomem. | A 1962 version directed by Edward L. Cahn, starring Joyce Taylor and Mark Damon, had the Beast as a prince who transformed into a werewolf at night, with makeup by Universal's Jack Pierce. |
| Logo, Paco descobre que Bárbara é amante de Kaíke, e fica uma fera com ela. | Soon, Paco learns that Barbara is Kaíke's lover, and becomes furious with her. |
| Em 1989 ela ganhou um prêmio Emmy, pela letra da música tema da série de TV A Bela e a Fera . | In 1989, she won an Emmy Award for writing the lyrics to The First Time I Loved Forever , the theme song for the TV series Beauty and the Beast . |
| Os dois lançamentos fizeram uso da abordagem a bela e a fera entregues pelos vocalistas Sharon den Adel e Robert Westerholt. | Both releases made use of the beauty and beast approach delivered by vocalists Sharon den Adel and Robert Westerholt. |
| A produtora Diane Eskenazi produziu um filme infantil, Beauty and the Beast, adaptando A Bela e a Fera para a Golden Films em 1993. | Children's film producer Diane Eskenazi produced Beauty and the Beast , directed by Masakazu Higuchi and Chinami Namba, for Golden Films in 1993. |
| Michael Dougherty e Dan Harris acabaram sendo contratados para reescrever o trabalho, mudando a caracterizações dos personagens Fera, Anjo e Yuriko. | Michael Dougherty and Dan Harris were eventually hired for rewrite work, changing characterizations of Beast, Angel, and Lady Deathstrike. |
| E no Parque Nacional de Yellowstone, tem mais placas de não alimente os animais do que animais que você poderia alimentar. | And Yellowstone National Park, there's more do not feed the animals signs than there are animals you might wish to feed. |
| Ele se depara com uma bíblia Skrull e, depois de estudá lo, ele dá a Fera que descobre como lidar com os Skrulls. | He comes across a Skrull bible and, after studying it, he gives it to Beast who figures out how to deal with the Skrulls. |
| Você deve lembrar que nessa época, 1993, o que era considerado uma animação de sucesso era A Pequena Sereia , A Bela e a Fera , Aladim , Rei Leão . | You've got to remember that in this time of year, 1993, what was considered a successful animated picture was The Little Mermaid, Beauty and the Beast, Aladdin, Lion King. |
| Com o intuito de manter a besta longe da cidade, a cada dia ovelhas eram oferecidas à fera até estas terminarem e logo crianças passaram a ser sacrificadas. | To do so, each day they offer the dragon at first a sheep, and if no sheep can be found, then a maiden is the best substitute for one. |
| Segundo essa versão, a Fera foi um príncipe que ainda jovem perdeu o pai, e sua mãe partiu para uma guerra em defesa do reino. | The Beast was a prince who lost his father at a young age, and whose mother had to wage war to defend his kingdom. |
| A rainha deixou o aos cuidados de uma fada malvada, que tentou seduzi lo enquanto ele crescia quando ele recusou, ela o transformou em fera. | The queen left him in care of an evil fairy, who tried to seduce him when he became an adult when he refused, she transformed him into a beast. |
| Então toda vez que surgir o desejo de interagir com os animais, que é pelo menos tão ubíquo quanto aquela placa Não alimente os animais. | And so every time that desire to interact with the animals, which is at least as ubiquitous as that sign Do not feed the animals. |
| Lorsque ma muse refroidie Vers le passé fera retour, J'irai revoir ma Normandie, C'est le pays qui m'a donné le jour. | Lorsque ma muse refroidie Vers le passé fera retour, J'irai revoir ma Normandie, C'est le pays qui m'a donné le jour. |
| Gaston percebe que a moça ama o monstro e prende Maurice e sua filha no porão, enquanto lidera os homens em direção ao castelo, para matar a Fera. | Realizing Belle loves the Beast, Gaston convinces the band of villagers that the Beast is a man eating monster and leads them to the castle to kill him. |
| Linda Hamilton e Ron Perlman estrelaram uma adaptação de A Bela e a Fera em uma série feita para TV entre 1987 e 1989, Beauty and the Beast. | Beauty and the Beast, a television series which owed as much to detective shows and fantasy fiction as to the fairy tale, was originally broadcast from 1987 to 1989. |
| Hoje, Fera dedica todos os seus dons físicos e sua mente brilhante à criação de um mundo melhor para homens e mutantes. | Fighting his bestial instincts and fears of social rejection, the Beast dedicates his physical and mental gifts to the creation of a better world for man and mutant. |
| Os noruegueses do Theatre of Tragedy desenvolveram a estética a bela e a fera combinando vocais agressivos masculinos com vocais limpos femininos, um contraste que foi adotado por muitos grupos de gothic metal. | Norwegian band Theatre of Tragedy developed the beauty and the beast aesthetic of combining aggressive male vocals with clean female vocals, a contrast that has since been adopted by many gothic metal groups. |
| Os cães e os mamíferos de tamanho médio são os hospedeiros preferidos do adulto do D. variabilis , embora se alimente prontamente em outros mamíferos grandes, incluindo os seres humanos. | Dogs and medium sized mammals are the preferred hosts of adult D. variabilis , although it feeds readily on other large mammals, including human beings. |
| A reinvenção de A Bela e a Fera envolveu Katzenberg chamar os compositores Howard Ashman e Alan Menken para tornar o filme um musical no estilo Broadway, do mesmo modo que fizeram com A Pequena Sereia . | In addition, Katzenberg asked songwriters Howard Ashman and Alan Menken, who had written the song score for The Little Mermaid to turn Beauty and the Beast into a Broadway style musical film in the same vein as Mermaid . |
| Vinde pois agora, fmatemo lo e lancemo lo numa das covas e diremos uma besta fera o devorou. Veremos, então, o que será dos seus sonhos. | Come now therefore, and let's kill him, and cast him into one of the pits, and we will say, 'An evil animal has devoured him.' We will see what will become of his dreams. |
Pesquisas relacionadas : Domar A Fera - Uma Fera - Design Alimente - Alimente-se - Alimente-o - Alimente O Mundo - Alimente O Gato - Alimente Sua Fome - A - A Um A - Walk-a (a) - Ajustar A (a) - A Montante A Jusante
