Tradução de "alinhados verticalmente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Maximixar só verticalmente
Maximises only vertically
Está também se movimentando verticalmente.
It's also moving vertically.
De Polabí verticalmente até Kokořínsko
From the Polabí region, across to Kokořínsko
A Standard foi crescendo horizontal e verticalmente.
Standard was growing horizontally and vertically.
Então, é como três interruptores de luz alinhados.
So, that's about three light switches lined up.
Verticalmente centrado sobre a esfera está o escudo nacional.
Vertically centred over the sphere is the national shield, a white rimmed curved bottom red shield charged with a white inescutcheon.
Os terminais de computador estavam alinhados em uma longa fileira.
The computer terminals were lined up in one long row.
Verticalmente A faixa verde deve estar no lado direito da bandeira.
Vertically The black stripe should be on the left side of the flag.
E assim que aterrizam, eles ficam completamente alinhados ao campo gravitacional.
And as they land, they're fully aligned in the gravitational field.
Seguindo verticalmente para cima, está uma medida chamada felizes anos de vida .
Running vertically upwards, is a measure called happy life years.
Normalmente, os núcleos estão alinhados em direções aleatórias devido ao equilíbrio térmico.
Normally nuclei with spin are aligned in random directions because of thermal equilibrium.
Assim, à medida que você se afasta verticalmente desta superfície, a temperatura diminui.
So as you move vertically away from this surface, the heat falls off.
Um avião V STOL pode decolar e aterrar verticalmente ou em pistas curtas.
Generally, a V STOL aircraft needs to be able to hover.
Podem ver onde são os limites da reserva, porque vemos os barcos alinhados.
You can see where the limits of the reserve are because you see the boats lined up.
Consequentemente, os incentivos dos previsíveis mutuantes e mutuários do NBD estão alegremente alinhados.
Hence the incentives of the NDB s prospective creditors and borrowers are happily aligned.
A maioria dos atletas concorrentes estavam alinhados no campo interno, agrupados por país.
Most of the competing athletes were aligned on the infield, grouped by nation.
Restariam no Terceiro Mundo os países capitalistas economicamente subdesenvolvidos e geopoliticamente não alinhados.
An argument could also be made for how parts of the U.S. are more like the Third World.
Ao dizer que aqueles comentários não estão alinhados à política do país, Sidibé observou
Many of the tweeters felt that the comments were indeed unhealthy, regressive and reeked of ignorance if not outright prejudice. kirankarlmarx Ghulam Nabi Azad's comments on homosexuality reeks of a hangover of an Self righteous Victorian attitude. Good that he has disowned them
Já os do Internacional vestiam camisa listrada verticalmente em vermelho e branco, com calções brancos.
Internacional wore vertically striped shirts in red and white, with white shorts.
Em 1961, realizou se o Congresso dos Países Não Alinhados, com Tito como o presidente.
In 1961, the conference of Non Aligned Countries was held in Belgrade under Tito's chairmanship.
Em sua última transmissão às 8 43 a.m. Earhart transmitiu Estamos alinhados em 157 337.
In her last known transmission at 8 43 am Earhart broadcast We are on the line 157 337.
As opções Inverter Horizontalmente e Inverter Verticalmente poderão ser usadas para aplicar inversões sobre as divisões harmoniosas.
The Flip Horizontal and Flip Vertical options can be used to apply flip transformation to the harmonious divisions.
Os jogadores do Grêmio trajavam camisa dividida verticalmente em metade azul e metade branca, com calções pretos.
The Grêmio players wore Sorority shirts divided vertically in half blue and half white, with black shorts.
Alguns anticoletivistas muitas vezes argumentam que todas as sociedades autoritárias e totalitárias são (verticalmente) coletivistas por natureza.
Some anti collectivists often argue that all authoritarian and totalitarian societies are (vertically) collectivist in nature.
Os interesses da Argentina e os dos seus credores estavam assim alinhados ambos queriam o crescimento.
Argentina s interests and those of its creditors were thus aligned both wanted growth.
Estes dados provisórios terão de ser alinhados posteriormente , quando os dados anuais forem transmitidos ao Eurostat .
These provisional figures would have to be aligned afterwards , when the corresponding annual data are transmitted to Eurostat .
NOVA DELI Actualmente, o Movimento dos Países Não Alinhados (MNA) já não é propriamente um movimento.
NEW DELHI Nowadays, the Non Aligned Movement (NAM) is no longer much of a movement.
Eclipses Os eclipses ocorrem apenas quando o Sol, a Terra e a Lua se encontram alinhados.
Eclipses Eclipses can only occur when the Sun, Earth, and Moon are all in a straight line (termed syzygy ).
Sob a sua liderança, a Iugoslávia tornou se membro fundador do Movimento dos Países Não Alinhados.
Presidency Non Alignment Under Tito's leadership, Yugoslavia became a founding member of the Non Aligned Movement.
Em 1979, Taraki atendeu a uma conferência do Movimento dos Países Não Alinhados em Havana, Cuba.
In 1979, Taraki attended a conference of the Non Aligned Movement in Havana, Cuba.
As dimensões da bandeira com três caudas são 5 2 5 8 horizontalmente e 4 2 4 verticalmente.
The dimensions of the Swedish flag with a triple tail are 5 2 5 8 horizontally and 4 2 4 vertically.
Um elevador ou ascensor é um dispositivo de transporte utilizado para mover bens ou pessoas verticalmente ou diagonalmente.
Freight elevators A freight elevator, or goods lift, is an elevator designed to carry goods, rather than passengers.
Isso pode ser alcançado aproximando se mais, movendo se lateralmente, inclinando se, enquadrando, ou movendo a câmera verticalmente.
This may be achieved by getting closer, moving laterally, tilting, panning, or moving the camera vertically.
Ao contrário do financiamento para o desenvolvimento, os incentivos dos mutuários e mutuantes potenciais não estão alinhados.
In contrast to development finance, the incentives of potential lenders and borrowers are not aligned.
Além disso, com a proliferação de parcerias estratégicas que reivindicam muitos membros do MNA (a Índia, por exemplo, tem parcerias estratégicas com os Estados Unidos, com o Japão e com o Brasil), serão os não alinhados de facto ainda não alinhados?
Furthermore, given the proliferation of strategic partnerships that claim many NAM members (India, for example, has strategic partnerships with the United States, Japan, and Brazil), are the non aligned really still non aligned?
O fundo é verticalmente dividido em duas cores verde escuro do lado da haste, e vermelho escarlate da mosca.
The background is vertically divided into two colours dark green on the hoist side, and scarlet red on the fly.
Separar verticalmente. A área esquerda mostra a imagem original e a direita o efeito do filtro, para fins de comparação.
Split vertically. The left area shows the original and the right one the filter effect for comparison.
Os ovos eclodem e continuam a vida como girinos, que tipicamente têm corpos ovais e caudas longas e achatadas verticalmente.
Tadpoles The larvae that emerge from the eggs, known as tadpoles (or occasionally polliwogs), typically have oval bodies and long, vertically flattened tails.
Um pouco acima, a água já se pode mover um pouco verticalmente e as órbitas passam de circulares a elípticas.
Wavelength determines the size of the orbits of water molecules within a wave, but water depth determines the shape of the orbits.
Helicópteros podem decolar e pousar verticalmente, sem a necessidade das longas pistas de pouso e decolagem das quais os aviões necessitam.
Range The range is the distance an aircraft can fly between takeoff and landing, as limited by the time it can remain airborne.
Escalar verticalmente ( scale up ) significa adicionar recursos em um único nó do sistema (mais memória ou um disco rígido mais rápido).
To scale horizontally (or scale out) means to add more nodes to a system, such as adding a new computer to a distributed software application.
Quando os momentos magnéticos dos átomos ferromagnéticos se encontram alinhados, o material é capaz de produzir um campo macroscópico mensurável.
When the magnetic moments of ferromagnetic atoms are lined up, the material can produce a measurable macroscopic field.
'É certamente uma estatura muito boa!', disse a Lagarta zangadamente, empinando se verticalmente enquanto falava (ela tinha exatamente sete centímetros de altura).
'It is a very good height indeed!' said the Caterpillar angrily, rearing itself upright as it spoke (it was exactly three inches high).
Assim que ele sai do moedor, você tem uma pequena bandeja, e você apenas o retira em pequenos pedaços, junta, fatia verticalmente.
As it comes out of the grinder, you just have a little tray, and you just take it off in little passes, build it up, slice it vertically.
Especificações Bandeira do Estado e bandeira civil As dimensões da bandeira sueca são 5 2 9 horizontalmente e 4 2 4 verticalmente.
Specifics State flag and civil ensign The dimensions of the Swedish flag are 5 2 9 horizontally and 4 2 4 vertically.

 

Pesquisas relacionadas : Verticalmente - Disposta Verticalmente - Verticalmente Ajustável - Montado Verticalmente - Desafiado Verticalmente - Verticalmente Relacionado - Orientado Verticalmente - Integrado Verticalmente - Desviado Verticalmente - Empilhados Verticalmente - Verticalmente Centrado - Transmitida Verticalmente - Perfeitamente Alinhados