Tradução de "alisamento radicular" para o idioma inglês:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O sistema radicular da árvore estende se por mais de trinta metros.
The tree's root system stretches over thirty meters.
Se você olhar melhor o sistema radicular delas, você irá encontrar lá muitas, muitas, muitas colônias microbianas diferentes.
If you take a closer look at a root system, you will find there are many, many, many diverse microbial colonies.
A acumulação de água na raiz provoca então uma pressão radicular(pressão positiva da raiz) que força a água a subir.
The primary force that creates the capillary action movement of water upwards in plants is the adhesion between the water and the surface of the xylem conduits.
Por exemplo o problema do alisamento da dobragem (se um modelo pode ser desdobrado ) tem sido tema de estudo matemático considerável.
For instance, the problem of flat foldability (whether a crease pattern can be folded into a 2 dimensional model) has been a topic of considerable mathematical study.
Este sistema tem um efeito de alisamento significativo sobre o comportamento das taxas de juro do mercado monetário ao longo do período de constituição de reservas .
This has a significant smoothing effect on the behaviour of money market interest rates within the reserve maintenance period .
De igual modo , à medida que forem melhorando as perspectivas de rendimento e a confiança , as famílias podem recorrer de forma crescente ao alisamento do consumo intertemporal .
Likewise , as their income prospects and creditworthiness improve , households may increasingly engage in intertemporal consumption smoothing .
A planta cresce a uma altura de até 1 m (3 pés), e possui um sistema radicular profundo, por vezes mais do que o alongamento de 15m (49 pés).
The plant grows to a height of up to 1 m (3 ft), and has a deep root system, sometimes stretching more than 15 m (49 ft).
Escalando diferentes culturas, promovendo a rotação de herbicidas e inseticidas, melhora o controle de plantas daninhas e insetos, pela quebra de seu ciclo de desenvolvimento, variação da absorção de nutrientes, e ainda variação radicular explorando de diferentes formas o solo.
With rotation, a crop that leaches the soil of one kind of nutrient is followed during the next growing season by a dissimilar crop that returns that nutrient to the soil or draws a different ratio of nutrients for example, rice followed by cotton.
Segundo conta Charlene, sua raíz foi negada desde a infância até à idade adulta, passando por várias fases de disfarce, como as trancinhas, o alisamento como a salvação do problema , o consequente enfraquecimento do cabelo, a dependência de tratamentos químicos e caros.
According to Charlene, her roots were dismissed from infancy through adulthood, and her natural hair was masked in a number of ways, such as braiding, straightening as salvation for problem, the consequent brittleness, and dependence on expensive, chemical treatments.
Espera se que o rácio de poupança aumente ligeiramente ao longo do horizonte de projecção , reflectindo em parte um alisamento do consumo e as actuais preocupações em torno da evolução das finanças públicas e das perspectivas a mais longo prazo para os sistemas públicos de saúde e de pensões .
The saving ratio is expected to rise slightly over the horizon , partly reflecting consumption smoothing and on going concerns about the development of public finances and the longer term prospects for public health care and pension systems .
Em muitos dos países que aderiram à UE em 1 de Maio de 2004 e 1 de Janeiro de 2007 , os défices são , de certo modo , uma característica normal do processo de convergência , na medida em que reflectem oportunidades de investimento favoráveis e um alisamento intertemporal do consumo .
86 ECB Annual Report 2007
3.3 PRODUÇÃO E EMISSÃO DE NOTAS ACORDOS DE PRODUÇÃO Em 2009 , foi produzido um total de 10.9 mil milhões de notas de euro , atribuídas aos BCN , o que compara com 6.4 mil milhões em 2008 e reflecte uma procura interna mais forte , o papel crescente do euro como moeda internacional e um alisamento da produção a longo prazo .
The cost of the banknote materials and production also has to be taken into account . The work on developing the origination materials ( the master materials used for banknote production ) , which started in 2008 , will continue into 2010 .
O impacto positivo sobre a taxa de poupança devido a algum comportamento de alisamento do consumo num contexto de maior crescimento do rendimento , bem como de taxas de juro mais elevadas ao longo de todo o espectro de prazos foi mais do que compensado por uma redução da poupança por motivo de precaução , resultante da evolução do mercado de trabalho e possivelmente pelo forte dinamismo da riqueza líquida das famílias .
The positive impact on the saving ratio stemming from some consumption smoothing behaviour in a context of increasing income growth , as well as higher interest rates over the entire maturity spectrum was more than compensated for by a reduction in precautionary savings stemming from labour market developments and , possibly , the strong dynamics in households net wealth .